1970年7月27日参考消息 第3版

    【合众国际社贝鲁特二十四日电】极左的解放巴勒斯坦民主人民阵线没有指名提到纳赛尔,它对接受美国倡议的“阿拉伯官方人士”发出了愤怒的指责。
    这个组织的一项声明说,接受意味着“跪倒在美帝国主义的压力面前”。它意味着为摧毁游击队抵抗运动而作好准备,“对于在被占领土的我们的人民和所有在停火线上的士兵来说,是背后的一刀”。
    这个民主阵线警告说:“接受这些建议的人们试图避免直接会谈……但是到头来这将导致他们进入直接谈判。……
    “人民的权利是不能讨价还价的。……但是将在武装人民的斗争中夺取这种权利。”
    【路透社的黎波里二十五日电】一个巴勒斯坦突击队组织,今天批评埃及接受美国的中东计划。
    解放巴勒斯坦人民阵线领导人哈巴什今天在这里的记者招待会上说,接受和平解决意味着粉碎巴勒斯坦抵抗运动。
    哈巴什说,“我们决心使用一切力量和一切手段来挫败谋求和平解决的任何企图。我们将要把这个地区变为另一个越南,任何力量,无论是阿拉伯或者是国际的力量都阻挡不了。”
    “要搞垮我们的革命是不容易的,因为我们希望收复家园的广大群众决心要战斗到底。”
    哈巴什在的黎波里城外的一个军营举行的记者招待会上,没有具体指纳赛尔总统的名字。
    但是他说,过去的几天,在巴勒斯坦运动方面出现了严重的事态发展。
    他说,接受这些建议意味着承认以色列,意味着它的继续存在,以及意味着巴勒斯坦事业的失败。这还意味着要消灭巴勒斯坦抵抗运动。
    他又说,“我们非常想要清楚说明,我们准备使用我们的全部力量和每一颗子弹,把世界的这个地区变为我们敌人和要破坏我们人民希望的一切势力的地狱。”他说:“巴勒斯坦人民一直被残暴的力量赶出他们的家园,我们感觉到,我们完全有权利使我们的革命成功。”他还说,总之,苏联和其他社会主义国家会站在抵抗运动一边。
    【合众国际社黎巴嫩特里波利二十五日电】极端主义的巴勒斯坦领导人哈巴什今晚说,“如果纳赛尔总统接受美国和平倡议的动机只是为的在策略上取得好处,那么他将不认为纳赛尔是敌人。但是,如果要把和平解决强加于我们或者付诸实施,那么包括纳赛尔总统在内的所有阿拉伯领导人都将是我们的敌人。”


    【法新社阿尔及尔二十五日电】阿尔及利亚政府迄今为止对于埃及给“罗杰斯计划”的答复没有正式表态,但是,阿尔及利亚报刊从今天起猛烈地批评美国的和平计划,说这一个计划是美国再次企图“消灭巴勒斯坦的抵抗力量”和使某些阿拉伯国家承认以色列。
    观察家提醒说,阿尔及利亚从来没有接受安理会关于中东危机的决议,“罗杰斯计划”似乎是以安理会决议为基础的,阿尔及利亚一直反对没有巴勒斯坦人直接参加解决危机的办法。布迈丁总统多次否认任何一个阿拉伯国家有权以巴勒斯坦人的名义进行谈判。
    【法新社阿尔及尔二十五日电】《阿尔及利亚现状》周刊,今天上午写道:“罗杰斯计划旨在使某些阿拉伯国家承认以色列,以便一劳永逸地巩固以色列的地位。”
    报纸写道,这个计划“同时旨在消灭巴勒斯坦抵抗力量,因为巴勒斯坦力量自一九六七年六月以来成为美国统治这个地区的又一障碍”。
    《阿尔及利亚现状》周刊说,这两个目的是美国称之谓“和平解决”的行动基础。


    【中东社开罗二十四日电】纳赛尔总统今晚在阿拉伯社会主义联盟全国代表大会上,回答代表大会的代表提出的问题时强调,接受美国的倡议并不意味着已经达成了和平解决办法。
    总统说:“战斗正在继续进行,这是一场残酷的战斗,和平解决办法还很遥远,因为敌人计划扩大这场战争。”
    他接着说,美国的倡议是个程序问题,这个程序是一九六七年安排的。
    纳赛尔总统说,阿联之所以接受美国的倡议是为了不让美国有向以色列提供更多武器的借口。
    他警告说,在停火期间,如以色列对叙利亚或约旦发动任何侵略,都将遭到反击。
    纳赛尔总统在代表大会强调说,美国的倡议没有什么新东西,实际上就是一九六七年十一月二十二日安理会决议,阿联已接受了这个决议。
    他说,阿联不得不宣布它接受这项倡议,“不然就会有人说我们不要和平”。
    他接着说,安理会决议和美国倡议的区别在于,后者更多地谈到执行这项决议的问题。
    纳赛尔总统重申,他接受美国的倡议是给美国的最后一次机会。
    纳赛尔总统肯定地说,对任何阿拉伯土地都不会作出让步。
    他认为,“如果这个倡议证明是个骗局,这样将不会影响我们的地位,反而对我们有利。”
    总统强调说,接受倡议包括恢复巴勒斯坦人民的权利。总统表示相信,中东不会爆发核战争。
    【路透社开罗二十四日电】纳赛尔总统今晚说,他接受美国关于中东问题的最新和平建议是不附保留意见也不附加条件的。
    他在全国电视广播中说,对六月十九日的美国和平倡议是按照它提出时的原样接受的。
    这个五十二岁的埃及领导人再次表示这样的怀疑:由于以色列所持的态度,美国的计划不会导致什么结果。
    总统说,他在昨晚的讲话中对美国不信任,“今天我要说我对英国也不信任”。
    但是埃及决定接受美国的计划,看看这个计划会导致什么结果。如果没有什么结果,那么战斗将继续进行下去。


    【路透社贝鲁特二十五日电】据从安曼消息灵通人士那里传到贝鲁特的消息说,约旦内阁已经决定原则上仿效纳赛尔的榜样来接受美国中东和平建议。
    但是这些人士说,亲游击队的内阁阁员已经同意只有根据下述条件才接受美国的建议:约旦认定美国倡议所要求的停火不应当适用于巴勒斯坦突击队。
    【路透社安曼二十五日电】约旦内阁为讨论约且对美国中东和平倡议的答复而举行的会议从今天下午一直推迟到明天。
    没有提供推迟举行会议的理由。但是消息灵通人士说,对阿拉伯突击队员表示同情的内阁部长
    ——他们拒绝一切方式的和平解决办法——迄今尚未接受这项倡议。
    同时,纳赛尔总统的私人代表扈利继续同里法伊首相举行了会谈,他携带着纳赛尔总统给侯赛因国王的特别信件于昨天抵达这里。
    扈利的使命没有加以宣布,但是观察家们认为,这同美国的倡议(阿联已经接受美国的倡议)和约旦将对这项倡议的答复有关。


    【合众国际社伦敦二十三日电】(记者:特勒)权威的共产党外交人士说,俄国已经根据美国最近提出的阿拉伯—以色列和平计划向美国提出关于和平解决中东问题的新提纲。
    他们说,这个提纲提出了一个详细的一揽子计划,规定在以色列从被占领的阿拉伯领土完全撤出之前(过去要求在这以后)由阿拉伯国家和以色列接受,由它们签字盖印,并由四大国做出保证。
    莫斯科已经接受了美国最近提出的和平计划,这个计划要求停战三个月,在这个期间中谈判解决办法。
    这些人士说,克里姆林宫已经修正了美国计划,并建议将它在今年一月提出(在最近几个月作了修改)的原计划的大部分内容包括进去,其中包括一旦就解决办法达成协议,在被占领的地区建立非军事区,允许以色列使用苏伊士运河和蒂朗海峡。
    莫斯科的这一计划是在阿联总统纳赛尔本月在莫斯科逗留的三个星期中制定出来的。他们说,他已经表示赞成这个计划。
    显然,在举行这些会谈期间,纳赛尔同其他阿拉伯领导人进行了磋商,据悉俄国人为了实现政治解决在会谈中施加了压力。
    这些人士说,克里姆林宫打算在拟议的谈判和建议中采取“灵活”的态度,因为它急于实现政治解决,否则就会爆发一场新的中东战争,实际上这两个超级大国不可避免地要发生对峙。
    这些人士说,大体上,俄国人要求这样做:
    无限期停火。
    阿拉伯人和以色列“从一开始”就要保证接受联合国关于中东问题的决议。
    美国和俄国(可能还有英国和法国)要同意一个详细的计划和程序,以便让联合国调停者雅林尽快开始同双方进行谈判,拿大国的非常详细的提纲同双方进行罗得岛式会谈。
    以色列要保证撤出所占领的一切阿拉伯领土,但是在确定某些最有争议的地区的前途方面要有灵活性,其中包括建立非军事区:
    加沙地带、西奈和苏伊士运河区以及控制蒂朗海峡的沙姆沙伊赫要马上成为非军事区。
    戈兰高地要归还叙利亚、而不成为非军事区,但要由一个大国或联合国部队给予“监督”;耶路撒冷则归还约旦,显然国际上要作出某些关于自由出入圣地的保证。
    把约旦河西岸给巴勒斯坦人,协助他们重建家园,协助他们当中的一些人重返以色列。
    意图声明要存放在联合国,大国对这些安排要做出保证。
    意图声明中实际上包括承认以色列和一致同意的边界。
    举例说,运河区的撤兵是分阶段撤。根据苏联的计划,第一阶段双方后撤十英里左右,第二阶段仍撤十英里左右,以此类推。这些人士说,根据苏联的计划,美国和俄国应继续就会谈——如果举行会谈的话——的进展情况进行密切磋商,以便进一步指导雅林的活动,在他的活动受到阻碍或遇到困难时给予“协助”。


    【美新处华盛顿二十三日电】苏联大使多勃雷宁在同国务卿罗杰斯的会谈中表达了莫斯科对美国的中东和平建议的反应。
    国务院发言人巴奇明确地把多勃雷宁转达的信息叫做“反应”。他说,他不能谈七月二十三日会谈的详细内容。
    同时,他说,以色列大使拉宾七月二十三日会见了近东和南亚事务助理国务卿西斯科。会议内容没有透露。
    巴奇说,西斯科一拉宾会议的确讨论了美国的和平建议和阿联对这个建议的答复。他说,他认为拉宾大使没有表示以色列何时对美国的建议作出答复。
    美国仍然在等待约旦的答复。


    【法新社华盛顿二十五日电】据这里的官方人士说,美国在得到埃及和苏联的良好反应以后,正在对以色列施加压力,迫使它接受美国为解决中东问题所提出的建议。
    昨晚罗杰斯和苏联大使多勃雷宁在为来访的芬兰总统吉科宁举行的招待会上都表示对纳赛尔总统「无条件」接受美国的计划感到满意。
    但是有人听到以色列驻华盛顿大使拉宾将军说,「我们不满意。」官员们说,如果以色列对罗杰斯的方案的答复是有条件的,那末美国就准备一面同以色列人讨论反对的原因,一面同俄国人,英国和法国人进行紧密的磋商。
    【路透社耶路撒冷二十五日电】以色列各主要国家的大使,今天回国商讨在埃及接受美国中东和平建议后所要进行的外交活动。


返回顶部