1970年7月22日参考消息 第2版

    【美联社西贡二十日电】今天是关于印度支那问题的日内瓦协议签订十六周年,共产党部队用来纪念这一天的方式是在柬埔寨境内和越南非军事区沿线普遍进行了袭击。
    行动最集中的是在柬埔寨,有八个地区爆发战争,其中有两次袭击发生在两个省会内外。这些新的袭击行动已使柬埔寨战事的总的沉寂局面暂时告一段落。
    显然,共产党司令部在日内瓦协议签订日发动这些袭击是为了显示自己的实力。
    从金边以南十九英里到金边以西五十英里和金边东北七十八英里这一条广阔的弧形线上,柬埔寨军和南越军同北越和越共部队发生了战斗。
    一个公报说,在柴桢省省会柴桢以及磅略白城和金船城附近发生了战斗。柴桢市和磅略白位于一号公路上。一号公路是西贡—金边之间的主要公路。据说南越军死六人,伤二十三人。
    美联社记者杰夫·威廉斯从金边报道,北越和越共部队攻占了金边西南三十二英里处柬埔寨军的一个驻防地。
    柬埔寨军方发言人说,当在斯朗村的这个驻防地遭到袭击时,有一百名政府军正好外出,不在驻防地。
    北越和越共部队还重新袭击了固守在金边以西五十英里的休养地基里隆的部分地区的柬埔寨部队。
    共军曾把基里隆占领了六天,但在重创柬埔寨军后在十六日撤走了。
    十九日,西哈努克亲王的夏季别墅(已烧毁)附近再次发生了战斗。
    据初步消息,在十九日的战斗中,柬埔寨军死一人,伤三人。
    【美联社柬埔寨的占克那二十日电】(记者:杰夫·威廉斯)北越和越共军队今天就在金边以南三十英里的地方越过第三号公路,威胁这个乡村的商业城镇。
    在这同一地区,越共在占克那以西六英里的山上蜂拥而下以侵犯有大约二百正规军和已经动员起来的另外一百名公务员支持的守卫部队。
    随着越共再次在首都以南只有十英里的萨昂城附近战斗,看来在南方正在形成广阔的新月形进攻。
    【合众国际社金边十九日电】(记者:罗伯特·凯勒)一位柬埔寨政府发言人今天说,试图开辟从东北地区通往金边以南的供应走廊的共军部队仍旧在磅清扬省的龙韦作战。
    这位发言人说,在金边以北三十英里的龙韦的军需品仓库周围以及在首都以北五十英里的洞里萨湖南端的磅楞继续发生零星的战斗。
    【合众国际社金边二十日电】(记者:罗伯特
    ·凯勒)第二军区司令苏斯丹尼·费尔南德准将说,共产党游击队今天下午烧毁了在斯朗的政府的前哨阵地,并仍然占领着这个村庄。
    他说,当大多数政府军队出去进行夜间军事行动时,共产党人攻占了斯朗前哨阵地。
    他说,通向该地区的公路仍然是不安全的,因为一群群共产党分子在烧毁了政府的前哨阵地以后目前仍然占领着这个村庄。
    费尔南德还说,当基里隆驻军的司令波灵登上校七月十一日在共产党第一次袭击被打伤时,基里隆的守军陷于惊慌之中。


    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十六日登载记者阿瑟·J·多门从金边发出的一篇报道,摘要如下:
    六个月的一个阶段,已过去四个月了,观察家们曾说,这六个月将决定三月十八日废黜西哈努克亲王后,朗诺首相政府是否能够存在下去。
    在这个新阶段中,正在集中力量建立一个柬埔寨阵线,以便他们能够在这个阵线掩盖下进行活动。
    这里的观察家认为,现在他们所谋求达到的目的是把四月底在书面上创立的“统一阵线”拿出来使用。这需要时间和作出努力,一些观察家认为,这就是战场上战斗相对平静的原因所在。在他们的军队已经占领的地区,眼下他们正在努力巩固取得的胜利。
    这意味着对他们控制下的人民进行宣传和他们控制下的村庄进行组织工作,以便他们能够指靠人民补充他们的军队并为他们的军队提供粮食。
    共产党分子必须要尽快地对人民施加彻底的控制,并且,已成立了广泛的各式各样的外围组织来支撑和扩大自六十年代中期以来一直与越南共产党人结盟的原来小规模的红色高棉组织。无疑,目前北越人几乎是不加掩饰地在柬埔寨的广大地区奔驰。他们一直在忙碌地建立补给线和补给站,正在为取得食品和情报作安排并使战场为下一战斗阶段作好准备。
    北越人通过他们自己的行动证明他们是干劲十足的,富于机谋的并且是彻底忠于他们的事业的。现在河内得进行一场持久的战争。
    在朗诺政府方面,新的阶段也已经开始。
    将老百姓训练成士兵的吃力的工作已被放在首位。一个总参谋部一直在进行重新装备柬埔寨军队和组织一个有效的供应系统的工作。


    【美联社金边十八日电】今天有三架泰国空军的飞机,载运了首批柬埔寨部队去泰国进行三个月至六个月的训练。
    这批柬埔寨军人中的一个少校说,将有四千至七千柬埔寨军人在泰国受训。
    【本刊讯】据曼谷报纸报道,他侬集团伪陆军参谋长素拉吉十五日证实,朗诺集团遣送到泰接受军事训练的两千名高棉人,将于七月二十日抵达泰国。受训期共十六个星期。
    素拉吉还透露说,泰“高棉裔志愿军”训练六个星期后就可派往高棉作战,目前已经集中训练了两个星期。


    【合众国际社万象二十日电】军方人士今天说,三个连的北越和老挝人(人数大约二百五十人)十八日袭击了通往南部有战略意义的岛屿城市孔埠的一个政府据点,但是被击退了。
    他们说,这次对湄公河左岸的哈赛坤村的袭击,显然是企图入侵五公里以外的、在共产党控制的柬埔寨东北省份边界上的孔岛。在柬埔寨的磅逊湾(西哈努克港)关闭以后,孔岛对于他们在老挝的通往柬埔寨和南越的胡志明供应线具有了战略上的重要性。
    军方人士说,在黎明前共产党发动进攻之后战斗持续了大约两小时。他们说,两连政府守卫的军队(大约二百人)最初是后撤,但是后来在召来飞机对共产党阵地进行空中袭击之后把进攻者打退了。
    政府死了三人,伤多人。
    军方人士说,由于战略上的地理位置,孔岛仍然是共产党即将发动的袭击的目标。
    一位陆军发言人今天宣布,财政大臣西苏·纳占巴塞(他也是代理国防大臣)今天上午同高级军事司令官飞到孔岛去估价局势,然后向富马首相报告。


    【本刊讯】万象《每日新闻》十三日报道,梭发那·富马亲王继续努力促使右派地区老挝各政党的联合。
    据报道,富马亲王十一日召集了各政党和政治团体代表会议。在经过长时间的交换意见之后,会议就下列几点达成协议:
    (一)建立一个由富马亲王负责的顾问委员会;
    (二)这个委员会的任务是在政治方面和其他方面向富马亲王提出意见;
    (三)委员会将每月开会一次以制定短期和长期的行动计划。


    【本刊讯】《印度快报》六月二十三日发表了弗兰克·莫雷斯的一篇文章,题为《出卖到伏尔加河那里去》,摘要如下:
    印度是稳稳当当地放在俄国篮子里的一个鸡蛋。但是,巴基斯坦却很聪明地决定把它的鸡蛋分放在几个篮子里。在新德里特意采取破格的做法来刺激和惹怒华盛顿的时候,伊斯兰堡(巴基斯坦新建的首都——本刊注)唱的调子却很低。它利用北京来对付莫斯科,或者利用莫斯科来对付北京,它也利用北京和莫斯科来对付华盛顿,或者利用华盛顿来对付北京和莫斯科。迄今为止,这种手法是起作用的。只要印度的鸡蛋在柯西金低声哼着的催眠曲中安安稳稳地留在俄国篮子里,巴基斯坦的这种手法将继续起作用。
    一个国家的外交政策是否成功,主要从它和邻国的关系来判断。从这点来说,如果印度与中国和巴基斯坦的关系同样也是融洽的,那么它同苏俄发展友谊是明智的。然而,新德里却满足于同莫斯科握手,而对其他两个方面却不时挥舞拳头。甘地夫人的政府似乎不知道,同苏联熊热烈握手始终都是带上沉重手铐的前奏。现在新德里成了它自己的愚蠢外交政策的囚徒,被囚在莫斯科的监狱里。
    在柬埔寨危机发生以后,新德里最初曾建议国际监督委员会恢复活动,它这是在不该它开口的时候开了口。苏联说不行,而对新德里来说,听得一声令下就得马上服从。印度政府的官员们拜倒在马戏团领班面前,他们也立即说不行。莫斯科说雅加达会议是倒向美国的。听得一声令下又得马上服从。印度以这个会议是单方面的会议为理由拒绝参加这次会议。
    实际的结果就是损害了我们同印度尼西亚、马来西亚和日本的友谊,但是却没有从苏俄得到相应的酬答,苏俄仍旧在浑身发抖的印度政府官员的头上轻蔑地把鞭子抽得噼啪直响。
    看着他们的这种自找丢脸的惨状,北京和伊斯兰堡一定正在平生少有地最痛快地畅怀大笑。一个人以受虐待为荣竟会到多么厉害的程度呢?凡是有自尊心的印度人都不会为看得起充斥于印度政府的这些机器人的。
    只要印度不能自拔地严重依赖俄国,印度就连同中国开始会谈的希望都不会有,这是不言自明的。
    这一点莫斯科是知道的,这就是它为什么要费心通过提供过时的蹩脚军用品和工业品的办法来用合金钢箍把新德里牢牢地同它捆在一起的原因。必须认识到,只要新德里把自己出卖到伏尔加河那里去,它要同北京举行任何甚至有点像是会谈的交谈都是不可能的。
    在国内是这样,我们在国外的活动中也是这样,特别臭名昭著的是在西亚(在那里,我们完全像是俄国人的随从人员那样费力地向前走),还有在印度支那(在那里,由于我们发疯似地委身于莫斯科和河内,我们这方面采取主动行动的一切可能性都被破坏了),以及在东南亚(在那里,我们对雅加达会议的滑稽态度使我们失去了可贵的亚洲朋友的信任和友谊)。印度落入了一个受俄国摆弄又被苏联控制的口袋,无法回到真正是属于亚洲人的亚洲来了。


    【合众国际社斯利那加十七日电】警方今天说,亲巴基斯坦的穆斯林青年暴徒正在克什米尔到处走动,举行游行示威和集会,并且同执行不准召开公众集会的禁令的警察格斗。
    至少有六十三名青年在过去四十八小时内被捕。这些青年抗议逮捕那些在印度总理英迪拉·甘地夫人访问这里时举行示威的学生。
    当六名警察用催泪弹和警棍驱散示威时,他们被扔石头的暴徒打伤了。
    游行示威的负责人法鲁斯说,这些对印度统治印度西北部的穆斯林地区提出抗议的青年说,克什米尔人在未取得决定他们的前途的权利以前是不会罢休的。
    法鲁斯还反驳了甘地夫人在十五日发表的讲话中说克什米尔是印度的不可分割的一部分这番话。
    他说,印度同巴基斯坦有义务举行公民投票来决定克什米尔究竟应属于哪个国家。


返回顶部