1970年7月16日参考消息 第2版

    【路透社加尔各答十四日电】今天,在西孟加拉邦发生了一次使商业和工业陷于停顿的总罢工,在罢工中,共产党好斗分子发动了几起用炸弹进行袭击的事件——但是,据报道,没有发生大规模的暴力冲突。
    警察为了弹压暴力活动开了十五枪,还使用了一次催泪瓦斯弹。
    但是,在邦内大规模地部署保安力量——六万名警察、数目未予透露的军队、十营准军事的中央后备警察以及两营边界保安部队——看来制止了再度发生群众性的暴力活动。群众性的暴力活动已经使孟加拉邦成了印度的多事之邦。
    这次举行一天的罢工是由两个严重对立的政党——亲莫斯科的印度共产党(指丹吉叛徒集团——本刊注)和马克思主义共产党(指印修孙达拉雅集团——本刊注)——领导的两个对立的团体发起的。
    他们要求:结束中央政府对孟加拉邦的统治
    ——这是在马克思主义者领导的联合政府今年三月在广泛发生的暴力冲突中垮台之后建立起来的——重新举行选举以及结束他们所谓的“警察镇压活动”。
    在整个孟加拉邦——印度的工业中心,学校、办事机构、学院、商业和工厂都陷于瘫痪状态。
    公路和铁路停止通行,在人口众多的、约有一千二百万人口的加尔各答市看来象是一座荒凉的城市。
    印度航空公司几乎把所有的班机都取消了,有些国际航线的班机也取消了。
    【法新社加尔各答十四日电】今天,在这里一阵对警察和军用车辆发起的扔了炸弹就跑的浪潮中,有十六人受伤,其中二人是士兵,九人是警察。这阵浪潮震撼了西孟加拉邦一座已被一次二十四小时罢工瘫痪了的城市。
    邦内政秘书古普塔说,据报道,到目前为止,已发生十三起这类对警车和一起对军用卡车扔炸弹的袭击事件。
    警察开枪十六次,逮捕六十二人。
    最严重的一起事件是在加尔各答北面一所称为毛泽东派堡垒的医学院附近发生的,在那里,从一座学生宿舍里三次向警车和军用车辆扔炸弹。警察在搜查学院校舍时,发现八枚炸弹和一颗手榴弹。在另一次事件中,扔炸弹者使一辆警车着了火,警察开火,打伤一人。
    【合众国际社加尔各答十四日电】加尔各答收到的消息说,罢工波及到西孟加拉邦所有十五个县,交通运输遭到严重的破坏。军队的一些连队正在流经加尔各答边缘的胡格利河两岸的工业地区待命出动。


    【路透社悉尼十三日电】在澳大利亚炼油厂举行罢工的维修工人扬言要使澳大利亚全国的城市和工业陷于停顿。
    这一千名负责修理故障和联接从油船到炼油厂的燃料输送管的工人正在为要求提高工资和改善条件而举行罢工。
    澳大利亚八家主要炼油厂中已有五家关闭了。维修工人今天在悉尼举行的群众大会决定要不定期地举行罢工。
    这种罢工会影响这里的所有炼油厂。
    石油工业委员会发言人预测,随着罢工的继续,新南威尔士的钢铁工业会缺少炉子和柴油。他还说,化学工业、建筑工业和出版工业也会受影响。
    加油站已开始缺乏供应的汽油,因为乘车的人在储存的汽油还未用完以前就赶紧开到那里把车上的油箱都装满了。
    【路透社悉尼十四日电】受到全国炼油厂维修工人罢工影响而逐渐减少的石油供应,今天迫使悉尼的许多加油站关门。
    大约一千名维修工人从十三日起开始罢工,要求增加工资和改善工作条件,这已使澳大利亚八个炼油厂中的五个厂关闭了。
    在汽车主人的抢购中,悉尼的一百多个加油站今天没有油了,预料明天将还有许多加油站关门。在墨尔本,石油供应者警告说,如果这个纠纷持续下去,将实行配给。
    一位石油工业委员会发言人说,如果罢工到本周末得不到解决,公共运输和工业将受到影响。
    【路透社悉尼十四日电】澳大利亚全国主要港口装箱运输的约一千六百名工人今天举行不定期罢工,这造成了装箱船运货物的进出口在全国范围内停顿下来的危险。
    参加这次罢工的包括职员、苦力、包装工人和起重机司机,他们要求轮班工作要增加工资。


    【合众国际社马尼拉十四日电】今天,暴风骤雨加之吉普公共汽车司机协会发起的部分罢工破坏了马尼拉的公共交通。
    警察报道当罢工的司机企图让大马尼拉区的公共汽车和出租汽车司机参加他们的罢工没有成功时,发生了零星的扔石块的事件。
    昨天举行的这次罢工是为了抗议汽油和其它燃料价格的上涨。在菲律宾比索于今年二月实际贬值之后,燃料价格增加了百分之十左右。
    【法新社马尼拉十三日电】今天是学校开学的第一天。今天又发生了示威、抗议游行和吉普车司机的罢工。
    在马尼拉天主教的德拉萨列学院和国立菲律宾商学院的学生在他们的学校举行示威,抗议增加学费。今天在这里还开始出现了其他一些不安的预兆。
    同时,马尼拉地区的主要交通工具
    ——吉普车的司机举行了一次大罢工,抗议汽油和石油价格的上涨并使马尼拉及其附近的较大部分地区处于瘫痪状态。


    【合众国际社万象十四日电】国防部发言人通潘将军今天宣布,共产党部队昨晚在迫击炮火掩护下进攻并占领了靠近柬埔寨北部边界的具有战略意义的、盛产大米的莫拉巴莫城。
    该城位于万象东南四百八十公里,在湄公河西岸。该城的陷落将能保护通往北越和越共部队控制的柬埔寨北部两个省份的共产党补给路线。
    据零星的消息说,两连北越军队(约二百人)昨晚进攻该城的一百名守军,成功地占领了这个省一万居民的城市。
    该发言人说,老挝和共产党部队都遭到很大伤亡。可靠人士说,政府军至少伤十七人。
    莫拉巴莫城位于湄公河上的岛屿孔埠以北三十英里。该城的陷落使得难以守卫离柬埔寨边界只有几英里的这个岛屿。
    该发言人说,共产党人占领该城显然是为了保证他们的通往柬埔寨北部的渗透路线和取得这个盛产大米的地区的粮食。
    【本刊讯】英国《苏格兰人报》六月二十二日刊登了拉尔夫·布卢门撒尔从万象发回的一篇文章,题为:《共军“把老挝南部变成重要的供应区”》,摘要如下:
    据官方人士说,正当有种种迹象表明共军在利用老挝南部作为进行越南战争的扩大的供应基地的时候,共军加强了在老挝南部的军事调动。
    这些人士援引了老挝军事情报机关首脑奥旦·辛冯萨表示担心的话,辛冯萨说横跨湄公河的占巴塞省和塞东省有落到共军手中的危险。西方外交人士说,这一危险延伸到老挝西南角毗邻的西潘顿省。
    据说受威胁的这三个省控制着湄公河的要道,美军司令官们认为湄公河已被共军选为从老挝到柬埔寨的最重要的供应线。共军几乎控制湄公河的范围已将近南至金边以东的磅湛。据说四月间占领了公河畔的阿速坡的共军曾告诉村民们说,他们的任务是最后夺取位于阿速坡以西的湄公河畔的政府要塞巴色和湄公河上的战略岛屿孔埠,湄公河从这里流入柬埔寨。


    【法新社金边十四日电】基里隆今天发生激烈巷战,柬军力图赶走金边以西九十公里的这个城市的最后一批越南共产党人。
    迈克部队(美国训练的来自南越的柬埔寨志愿人员)昨晚穿过浓密的丛林后到达山顶。总司令部发言人安隆少校说,这个城市在十一日一早被一千名共产党部队侵入。
    三百名柬埔寨守军在弹药打完后散入丛林。越共和北越部队占领了陆军营房的一部分和其他建筑物,用迫击炮和B—40火箭粉碎了柬军的抵抗。
    安隆少校说,逃走的军官说,失踪的人中间有一营军队的一个上校,但是不知道他是死还是被俘。这个上校是被迫击炮打伤的。
    在进攻基里隆(在第四号公路以北几公里)的同时,约一千名越共和北越人进攻这条公路以南的斯罗卡涅村,造成“相当大的伤亡”。
    共军在占领这个地方并赶走一营守军以后退出。
    安隆少校说,在进行这两次激战后,越共和北越部队在茶胶省安塔松和斯拉古(金边以南七十五公里)发动了一连串的进攻。
    【路透社金边十四日电】(记者:克尔)柬埔寨总司令部发言人今天对记者们说,守卫基里隆的四百名柬埔寨士兵在弹药用尽以后从他们的驻地逃出,其中许多人被打死了。
    从城内传来的消息说,守军在十二日弹药打光了,有的转移到邻近的山丘,有的被北越和越共士兵俘掳了。
    逃到城外四号公路上的守军的六名士兵在那里对记者们说,他们的战友要么死了,要么藏在山里。
    目击者从该地区报告,逃避越共时被打死的政府军士兵的尸体,在基里隆城外丛林道路上比比皆是。担心再遭解放军进攻柬右派军队增兵磅同
    【法新社金边十三日电】在人们越来越担心越共和北越军队马上就要进攻磅同的时候,又向这个省会空运了柬埔寨军队。
    一位军方人士今晚在这里说,在过去四十八小时内向磅同运去了一千多名柬埔寨军队,现在这个城镇的驻军是除金边以外驻军最多的城市之一了。
    从南越来的南越陆军直升飞机在金边军用机场把柬埔寨军队往北运送。
    磅同是磅同省内柬埔寨的最后一个城堡了,因此,预料该地守军将竭力守住它。对共产党人来说,他们为要牢固地控制这个省份就需要这个城镇,他们已经在这个省份牢固地站住了脚。
    军事观察家们今天在这里说,将在磅同发生的战斗也许会是柬埔寨战争中迄今为止最大的一场战斗。
    与此同时,在柬埔寨南部基里隆城附近发生的战斗今天继续进行。
    司令部发言人安隆少校强调说,当地驻军仍然守住这个城市,虽然显然是可靠的消息说,共军在十一日中午夺取了这个城市,守军溃散而往山坡下逃跑,一些人在慌乱中淹死在一次山洪中。
    记者们今天发现部分守军确实逃跑了,当时他们碰见了柬埔寨的一个中尉扶着一根拐杖从山坡上跛行下来。
    他的左膝中弹受伤。他说,从星期六他的弹药用完之后就从基里隆挣扎着走下来了。
    他说,他的好友(也是一个中尉)躺在山坡上更高一点的地方,他的胁部受了伤,伤口已经腐烂了。
    另外一些士兵讲述了同样的事情,他们中一些人已扔掉他们的制服、只穿着内衣。


    【合众国际社金边十四日电】政府军昨天一路打到吴哥窟的寺庙的大门,突破了共军的一系列伏击,到达了大寺庙对面的一座游客旅馆。
    本社电视摄影记者尼克森和两连柬埔寨军队同行,这支部队得到一架观察机的支援,柬埔寨军官们说,这架飞机是来自泰国的一个美国人驾驶的。
    尼克森说,政府军有一些人受伤。
    在离吴哥一英里半的地方,树木倒在公路上。这些军队企图把公路清除干净,但是遭到了打得很准的迫击炮和火箭的袭击
    。
    共军从侧翼冲过来,用AK47步枪发射。


返回顶部