1970年7月12日参考消息 第2版

    【美联社金边四日电】(美联社特派记者休·A·马利根)美国人来了,他们搜寻,他们又走了,但对柬埔寨人来说,战争却仍在继续。
    东南亚的农民在遇到战争时,始终是选择最顾眼前,最迫切的一种做法。当政府军开过的时候,住在木屋里的村民们向他们欢呼,但在寝室里的墙壁上,差不多都仍然挂着诺罗敦·西哈努克亲王的肖像。
    大部份法国人都已不复在金边的游泳池游泳了,在法国大使的坚持下,出于安全方面的考虑,他们回国去了。宽阔的林荫大道上已没有昔日的气氛,一些大道——毛泽东路、南斯拉夫路、西哈努克路
    ——的路牌被摘掉了。捷克斯洛伐克路的路牌勉强还挂在那里,因为巨大的捷克斯洛伐克武器工厂及其共产党顾问们仍在那里为政府生产出军火。
    洋洋得意的南越人尝到了用叫做越南化的葡萄酿造的第一口胜利之酒,但很快就碰到了麻烦,因为这种酒的烈性是这样大。他们并不真正知道敌人是谁,所以往往是这样解放一个城镇:把大街上的收音机商店和酒店抢劫一空,并掠走前来与他们握手的人们的戒指。
    但甚至在柬埔寨的港口被隔绝,首都遭威胁,公路被切断、铁路瘫痪、农作物被毁坏的情况下,大规模的战斗却少得令人出奇。
    身经百战的北越正规军在这个国家中几乎随心所欲地走来走去,但却始终还没有采取大行动。


    【合众国际社西贡十日电】美军方面人士说,乔治·凯西少将和另外六个美国人乘坐的指挥直升飞机的残骸已于九日晚上在西贡西北方靠近柬埔寨边境的一座小山的山脚下发现。
    这些人士说,第一空中骑兵师师长凯西和这架直升飞机上的其他美国人员恐怕都死了。
    【美联社西贡九日电】美军司令部今天证实,美国第一空中骑兵师师长乔治·凯西少将以及其他六个美国人在他们所乘坐的直升飞机于七日上午失踪后至今下落不明。
    司令部宣布失踪的直升飞机上的其他人员有六名,其中有凯西的副官霍特尔上尉、驾驶员迈克尔上尉。
    【合众国际社西贡九日电】军方发言人说,今天出动了数十架美国飞机寻找美军第一空中骑兵师司令官,他的直升飞机七日在南越上空失踪。为了安全起见,军方发言人没有谈及寻找的地点。


    【美联社西贡十日电】暹粒的一位政府人士说,共产党一个师正在向柬埔寨西北的这个省会和附近的吴哥窟古迹挺进。他说,其目标是夺取整个这块地区,而把西哈努克亲王的流亡政府设置在那里。这位人士说,通常可靠的情报表明,这支共产党部队大约能在两周后抵达暹粒。据认为,吴哥窟很可能是西哈努克回来设立政府的地方,因为这个地方曾是古高棉王国的首都。
    【美联社金边九日电】(记者:杰夫·威廉斯)一位军方发言人今天说,越共部队换上了便服,仍留在吴哥窟。
    安隆少校对记者说,“我们没有控制那个地区。”


    【合众国际社金边十日电】柬埔寨政府人士今天说,泰国部队正在帮助保卫柬—泰边界的柏威夏寺。
    这些人士说,泰国士兵调进这个地区是为了帮助柬埔寨军队保卫这个寺。这个寺的问题曾提交海牙国际法院处理,一九六一年国际法院把该寺判给柬埔寨时曾导致两国关系破裂。
    政府发言人今天否认了柬埔寨部队从该寺撤走的消息。他说,政府部队仍在该寺周围。
    政府人士说,过去几天内,柬埔寨部队中增加了泰国部队。
    【路透社曼谷九日电】警方人士今天在这里说,泰国陆军部队已赶往泰国与柬埔寨接壤的东北部边境地区,那里有两千名左右的越共部队准备大举进攻。
    这些人士说,柬埔寨官员曾说,越共盘据在君克汕县的村庄,同泰国乌汶府首府不远。美国在乌汶有一个巨型空军基地。
    村民说,昨天有人看见一支越共部队向乌汶移动。
    共军有五辆载有武器弹药的牛车。
    这些人士又说,周末只有一架飞机袭击了君克汕的越共阵地。但是眼下没有听说那架飞机是来自哪个国家。
    可是,据曼谷消息灵通的政府人士说,泰国空军上周应金边政府要求袭击了柬埔寨境内的共军目标。
    【法新社曼谷五日电】据这里的消息灵通的军方人士今天说,泰国部队正在支援在柬埔寨北部的泰柬共同边界一带活动的柬埔寨部队。
    这些人士说,泰国部队正在增援柏威夏边境哨所地区的柬埔寨部队,以期阻止两支强有力的共产党纵队向边界挺进。


    【路透社金边九日电】柬埔寨政府今天正式没收了前国家元首诺罗敦·西哈努克亲王、他的妻子和岳母在柬埔寨的财产。
    今天早上,法文和柬文报纸刊载了由财政部高级官员吉奔签字的关于此事的通告。
    通告列举了其财产被没收的三十二个人的名字,其中包括前首相宾努、前驻莫斯科大使谢桑、前驻开罗大使沙林察和曾长时间担任柬埔寨驻联合国代表的胡森巴。
    所有的人现在都在国外,虽然有些人有亲属仍在柬埔寨。


    印发言人说国际监委会自成立以来很少达成这样完全一致的决议,印报托说这是“一个积极的步骤”
    【法新社万象九日电】(记者:库瓦费)印度支那问题国际监委会的三个委员刚刚签署了自从该委员会成立八年以来的第一个关于老挝问题的联合声明。这个文件是一个包括三点的声明,表示赞成有关各方为了使老挝问题根据日内瓦协议取得谈判解决而作的努力。
    监委会三国波兰、印度和加拿大七日签发了这个声明,但是,直到今天这里才透露了声明内容。
    在声明中,监委会宣布愿意尽一切力量确保今后任何关于老挝的谈判都能在和解的气氛中进行,只要老挝“各方”要求监委会这样做。
    消息灵通人士今天说,在老挝首相富马亲王同巴特寮领导人苏发努冯亲王今年三月开始交换信件之后,监委会经过三个月的会谈才通过了这个决议。
    监委会声明除了分送给伦敦和莫斯科外,还送交给了老挝的那两位亲王。万象政府今天发表正式公报承认已收到了这个文件。
    观察家们认为,监委会的波兰代表同意在这件事上与加拿大和印度代表合作这一事实,是表明自从今年二月以来显然存在的一种赞成解决老挝问题的趋势的又一迹象。人们认为,可以肯定,波兰政府在允许监委会内的波兰代表采取这样一个步骤之前至少曾同莫斯科磋商过。
    【合众国际社新德里十日电】外交部的一位发言人今天证实,国际监督委员会已提议召集老挝冲突中的敌对各方聚会,开始就解决他们之间的争端进行对话。
    这位发言人说,国际监督委员会的提议是三个成员国一致作出的决议。他说,国际监督委员会从成立以来,很少达成这样完全一致的决议。
    这位发言人表示希望富马首相的中立政府和他的隔山兄弟苏发努冯亲王
    ——共产党巴特寮的领导人作出积极的响应。
    【法新社新德里十日电】官方人士今天在这里说,驻万象的三国国际监督委员会一致表示愿在老挝交战各方之间进行斡旋。
    这些人士还说,三个成员国——波兰、加拿大和印度——在波兰长期拒绝参加这个委员会的活动之后,达成了一致的协议。
    他们说,该委员会的印度主席,最近在另外两个成员的赞同下同中立主义的老挝首相富马进行了接触。
    这些人士说,最近几个月里,印度还一直在为从去年十二月起即已无限期停止活动的柬埔寨监督委员会重新恢复活动作努力,但是,波兰甚至连举行一次监督委员会成员的非正式会议都还不同意。
    有些人士说,鉴于老挝事态的发展,印度感到鼓舞,将就柬埔寨国际监督委员会的重新恢复活动问题同波兰进行新的接触。
    【印报托新德里十日电】新德里认为关于老挝问题的三国国际监督委员会一致提出建议,表示愿意对老挝国内的对立集团进行斡旋一事是一个积极的步骤。
    【合众国际社万象九日电】官方人士今天说,首相富马欢迎这项波兰、印度和加拿大签署的关于老挝问题的联合声明。


    【合众国际社伦敦八日电】(记者特勒)外交部宣布,英国今天撇开俄国直接呼吁日内瓦会议的成员国促进老挝国际监督委员会的监督活动。
    这个行动是在老挝首相富马亲王六月十二日向一九六二年关于老挝问题日内瓦会议的两主席英国和俄国发出呼吁之后采取的。这个呼吁强烈抗议北越在老挝的活动。
    一位外交部发言人说,这位老挝领袖要求两主席尽一切可能来制止北越不断在老挝扩张的危险。


    【法新社西贡八日电】美军发言人今晚说,美军空降师在同(显然想设法穿过深山密林向顺化挺进的)北越军队进行战斗时遭到严重伤亡。
    他说,昨天在对美军第一○一空降师进行四次袭击时,有五个美国人被打死,大约有六十四人被打伤。昨天是这个师在近几个月来遭到伤亡情况最严重的一天。
    发言人说,在进行第一次袭击时,河内军队向从一个夜间防御阵地出来活动的美国人扔了爆炸袋,并用轻武器和火箭筒猛烈开火,有十九人被打伤。在同一地区发生的另外三次攻击中,有五个美国人被打死,四十五人被打伤。
    据美军高级军官说,南越北部目前是这个国家遭到最严重威胁的地方。
    【法新社西贡九日电】美军司令部宣布,昨天在一条渗透道路附近,离老挝边境五公里的地方进行了一天流血战斗。
    在同共军进行的冲突中,美方有四人死亡,七人被打伤。
    这里的美军司令部说,在南越别处的战争活动是小规模的。
    发言人称昨天的战斗是几个星期以来在北部地区进行的最大规模的一次战斗。在直升飞机侦察部队清晨发现北越人在穿过开阔地后,伞兵迅速投入战斗。
    这次战斗是在非军事区以南大约五十公里的地方当渗透者向中央高地和阿绍河谷挺进时发生的。
    美国发言人推测,敌人企图重新组织一支强大得足以进攻国内主要城镇之一的部队,可能性最大的目标是顺化。他还说,自从美军在上月底撤离柬埔寨以来,有消息说北越部队在北部两个省份的活动增多了。
    在别的地方,越共和北越的炮手整夜用火箭和迫击炮轰击盟军的八个目标。
    其中两次轰击发生在经常由美军进行扫荡的西宁省。
    【法新社河内八日电】今天这里作出的分析表明,在六月最后几天南越的军事行动中有两种不同的打法。
    在湄公河三角洲是以小队为单位的游击战和村镇地方自卫部队的战斗。另外,正规的解放军在南越中部以顺化为中心进行军事行动。
    这里的观察家们认为,解放阵线似乎是想用广泛的游击战争而不是用正规部队的大规模军事行动来一个地区一个地区地对付西贡政治军事力量的侵入。


返回顶部