1970年6月22日参考消息 第2版

    【合众国际社金边二十日电】北越和越共部队今天进一步控制金边以北诸省,双方在磅同和湄公河沿岸阵地进行激战。
    军方发言人说,金边周围的渗透更加厉害了。
    发言人说,越共和北越军队今晨对磅同再次发动猛烈攻击。
    这个城市在本周早些时候遭到攻击,战斗到昨天下午减退下去了。但是今晨又打起来了。共军占领了位于河彼岸的磅同城的城北地区。
    供应品和弹药是空投给那里的柬埔寨军队的。
    越共和北越破坏了离斯昆二英里的一座桥梁,使磅湛陷于孤立。
    共军攻击了洞里萨湖边缘上的两个柬埔寨阵地。一个是暹粒东南十二英里的磅普雷,另一个是在磅清扬省内的巴萨乃。
    虽然发言人说,共军在金边周围地区的渗透更加厉害了,但是他拒绝详谈共军的人数和离金边的远近。
    被派到格朗洛韦(本周早些时候有两列火车在那里遭到伏击)的一支部队由于“技术原因”已返回金边。
    发言人说,在格朗洛韦地区,越共和北越军队很猖獗,但这个市镇本身未被占领。到马德望的铁路仍然中断。
    发言人说,暹粒的局势“危急”,预料还要发生战斗。
    【路透社金边二十日电】军方人士在这里说,共军今天一早攻击湄公河上的战略城市洞里贝(在金边东北五十英里处)。
    这些人士又说,攻击的目的在于围困磅湛。
    磅湛到金边的渡船不通,这个地区四周的北越和越共部队还切断了同这个城市的所有公路联系。这些人士说,进入这个城市的唯一通路是乘直升飞机。
    共方方面围困磅湛,这在一个月来是第二次。
    【美联社金边二十日电】共军攻占了磅湛以西十三英里湄公河上的边芝岗的政府据点,并使金边到磅湛的主要公路上的斯昆受到威胁。
    美军司令部说,昨天北越军队在柬埔寨鱼钩地区棉末附近向一个夜间露营地发动猛烈的迫击炮轰击和地面攻击,有三个美国人被打死,二十三人受伤。
    【法新社金边十九日电】柬埔寨陆军司令部今天说,越共和北越军队昨晚大规模攻击磅同。
    陆军发言人说,这个城市从午夜起遭到来自四面八方的迫击炮火的攻击。
    【美联社金边二十日电】北越和越共今天加强进攻一事表明,他们再次集中力量争取控制流过这个战斗中的国家的中部的湄公河上游地区。在隔湄公河与省会磅湛相望的几乎完全被破坏了的城市洞里贝,激烈的战斗继续在进行中。同时,越共部队在洞里贝以南发动进攻,在湄公河东岸的边芝岗攻占了一个政府据点。
    军方发言人安隆宣布,在湄公河附近柬埔寨南部的省会波萝勉周围,有新的骚扰活动。
    军方分析人员预言,越共希望控制湄公河及其从老挝南部一直流至柬埔寨内地的支流,以运送物资和人员。
    进攻的北越部队表明,他们企图使重要省会磅湛陷于孤立,而骚扰金边和磅湛之间的城市斯昆。


    【路透社金边二十日电】北越和越共的军队今天向马德望的首府挺进,此间消息灵通人士认为这将是为一场讨伐战作准备。
    居于富饶的产米区的中心、离柬泰边界仅五十英里的马德望是柬埔寨北部没有卷入目前这场战争的最后一个城市。
    据报道共军正从暹粒省东北向这座城市挺进,暹粒省的省府在过去几星期里一直是进行战斗的战场。
    据说另一队共军从磅清扬出发向西北方向挺进,磅清扬在上星期里发生过两次战斗。
    泰国人士说,在马德望西南的五十英里的前线上能听到大炮的声音,几天以前,泰国的侦察机就发现了马德望东南四十三英里的拜林周围的共军集结地。
    消息灵通人士预料在今后的几天里这座城市将卷入战斗。
    金边西北一百七十五英里的马德望,自从本月十三日通往磅清扬的公路被切断,十五日在此以北三十七英里的格朗洛韦发生的一场战斗中把铁路连系也割断后,除了空中运输外,这座城市已陷入孤立。
    这位人士说,在马德望配备了几营的政府军,但是,如果他们决心进行战斗,政府却不能增援这座城市,因为磅同和洞里贝的战斗也需要增援。
    【法新社曼谷二十日电】泰国直升飞机飞行员今天在这里报道说,柬埔寨政府部队和估计为三个营的亲西哈努克的“红色高棉部队”正在在接近泰国边境的地方进行激烈的战斗。
    报道说,这些反政府部队是在对坚守班奥兰、班蓬良和班奔昂这三个村庄的部队发动进攻。


    【路透社曼谷二十日电】据今天报道,共产党游击队在同老挝接壤的府里打死了美新处的三名雇员和三名陆军伞兵。
    美国大使馆发言人今天说,在难府的游击队昨天伏击和打死三名为美新处工作的泰国人。
    陆军方面人士说,在邻府清莱府,游击队九天前在打死陆军的三名伞兵后夺占了泰国陆军的一个伞兵营地。
    陆军在两天前派出增援部队重新夺回了这个营地。
    这些人士说,陆军一辆卡车十八日在那空拍侬府触发了共产党埋的地雷,车上有三名士兵受伤。
    泰国官员们说,已有大约五百名游击队(大部分是苗族部族人)从老挝的共产党占领地区渗透到泰国北部。
    【美联社曼谷二十日电】美国大使馆发言人今天说,美新处的三名泰国雇员昨天在泰国北部遭到恐怖分子伏击时被打死。
    发言人说,这三人的尸体是在泰老边境附近难府的一条偏僻的地区公路上被发现的,躺在被烧坏的吉普车旁边。
    难府是泰国最容易出毛病的府之一。这个地方被恐怖分子大量渗透,据泰国政府说这些恐怖分子是由共产党训练和领导的。
    【路透社曼谷十九日电】警方人士今天说,共产党游击队今天烧毁了在马来西亚边界宋卡湖省现在由泰国警察使用的一个营地。
    这些人士说,当警察离开时,十五名游击队员偷偷的跑进营地,烧毁了一个了望塔、三个营房和指挥处。这些游击队员是马来西亚共产党在一九六○年马来亚紧急状态结束后逃到泰国南部山里的残余分子。
    【法新社秦国南部宋卡湖十七日电】今天在这里获悉,共产党谴责泰国和马来西亚在边境地区进行的联合镇压行动的传单正在泰国南部各省内散发。


    【合众国际社吉隆坡十九日电】一些权威人士说,今天在吉隆坡和吉隆坡附近的一些城镇里出现了一些共产党旗子和标语,其中有些是连带着饵雷的。
    全国行动委员会说,十八日晚上逮捕了三个人,因为他们藏着共产党的文件和刊物,其中包括毛泽东的画像和诗词。


    【路透社达累斯萨拉姆十八日电】外交部发言人今天说,坦桑尼亚从未撤销对西哈努克亲王的柬埔寨政府的承认,因而目前不存在承认西哈努克流亡政府的问题。
    他是在评论外交界流传的谣言时说这话的。谣传说坦桑尼亚将承认西哈努克亲王的政府。.消息可靠人士认为,坦桑尼亚正在要求由西哈努克亲王的代表团而不是朗诺政府的代表代表柬埔寨出席将在卢萨卡举行的不结盟最高级会议。
    【本刊讯】据政府官方报纸《旗帜报》二十日说,外交部发言人昨天说,「我们的立场相当明确,我们过去承认西哈努克亲王的政府,我们现在仍然承认它。」
    发言人说,坦桑尼亚对西哈努克亲王的柬埔寨政府的立场是相当明确的,「如果任何人对它表示怀疑,那只是因为无知。」.


    【路透社曼谷二十日电】泰国海军陆战队在坦克和装甲车的支持下已匆匆开至同柬埔寨接壤的西部边界。
    来自泰国磅南隆县的消息说,泰国空军的侦察直升飞机星期三在柬埔寨马德望省拜林县看到共产党部队的集结。
    据这些消息说,这一行动发生在离泰国边界只有一英里的地方。消息说,在五十英里长的边界上,可以听到柬埔寨方面的大炮炮声。
    二个军方人士说,最近至少有三营海军陆战队调到边界增援陆军和警察在边界上的巡逻。
    内政部次长槃·素旺纳拉昨天说,迹象表明,共产党已经渗入了柬埔寨边界上的每一个省,从美国有一个大空军基地的乌汶到泰国湾上的达叻都是这样。
    他对记者说,政府已提醒各府军队处于二十四小时的戒备状态。


    【路透社万象二十日电】从共产党军队手里早日收复南部重要城市沙拉湾的一切希望今天破灭了,因为老挝军队放弃了农布阿——政府在那个地区的最后一个战略据点。
    在撤离农布阿前三天,附近的另一个政府据点班谷落入了共产党之手。
    在六月十六日沙拉湾陷落以后,从那里退出来的政府军一直在农布阿和班谷重新集结,政府赶派援军去这两个据点以便收复沙拉湾。军方人士说,至少有两连老挝部队在农布阿和沙拉湾之间被北越军队堵在半路上。
    老挝的一个高级军官说,“实际上,在农布阿的据点已经放弃了。这是守不住的,我们不希望呆在那里被杀。”
    万象的老挝政府官员和外交人士说,在政府撤出这两个战略据点以后,企图早日收复沙拉湾就没有希望了。
    农布阿有人口约二百人,另外有本周集中在那里的八百难民。
    军方人士说,十架直升飞机在昨晚结束的四十八小时的活动中,从农布阿撤走了居民和一百五十名政府军。
    这些人士说,老挝首相梭发那·富马将在今天晚些时候会见他的军事司令,讨论老挝南部日益恶化的局势。
    【美联社万象十九日电】国防部发言人通潘·克诺西在记者招待会说,政府军队十四日重新夺回万象西北一百八十英里和泰国边境以东十五英里的巴科城。
    通潘·克诺西接着说,桑通地区仍然不断受到压力。
    在老挝中部,可以看到共产党的增援部队沿着湄公河向万象和琅勃拉邦之间的十三号公路移动。
    他说,发现共产党军队正在巴色以南的地方渡过渭公河,向老挝—泰国—柬埔寨三国边境地区推进。
    观察家们认为,北越正在集中力量把军队向老挝西南调动,然后进入柬埔寨,向吴哥窟推进。


    【合众国际社西贡二十一日电】军方发言人说,共军炮手今晨对岘港发射了九枚大型火箭,这是他们三周来第一次炮击南越的大城市。
    发言人说,六英尺长的一百二十二毫米口径的火箭在这座拥有三十万人口的城市里的好几处爆炸。
    这是五月八日以来岘港第一次遭到火箭的袭击,这也是五月三十一日顺化遭到火箭袭击以来,南越的大城市第一次遭到炮击。
    【法新社西贡二十日电】南越军队今天在越南境内进行了自从美国干涉柬埔寨以来的最大规模的一次战斗。他们在湄公河三角洲美萩以南六英里处同大约二百个共军发生了三小时的流血冲突。
    南越第七师的人员得到美国武装直升飞机的援助。战斗是在西贡以南五十英里的建和省发生的。


返回顶部