1970年6月19日参考消息 第2版

    亚洲太平洋地区理事会成立于一九六六年六月,是在美帝国主义唆使下,由南朝鲜傀儡集团和泰国反动派发起,以日本为主角的反华、反共组织。参加这个组织的有日本、泰国、南越傀儡集团、南朝鲜傀儡集团、“马来西亚”、菲律宾、台湾蒋匪帮、澳大利亚、亚、新西兰。老挝万象傀儡集团的代表,曾几次以观察员的身份参加了会议。


    【本刊讯】新加坡《民报》十一日、十二日、十三日连载一篇署名史马的“特约专稿”,题目是《六十天之战一无所得——尼克松自撰〈最成功的冒险记〉》,详细摘要如下:“不打自招”之“自供状”
    日前美国尼克松总统,又再度在定期的全国电视及电台的广播上,鼓其如簧之舌,向美国人民发表他在柬扩战行为的辩解,和炫示他此次进军的“劳苦功高”。这是一篇“娓娓动听”的广播词,也是尼克松总统此次在柬埔寨所犯下的战争罪行画下的“自供状”。他还“不打自招”的在“自供状”中供出:美军今后在印支半岛的动向,和预告这方面将来局势的演变,及美国所采取的下一步骤。
    在这篇“措词动人”的广播词中,尼克松总统供给几项值得我们警惕和关注的重大问题和要点,那就是:
    第一:他根据美国驻越南统帅艾布拉姆斯将军的战情报告所得,特别强调“美国挥军入柬,乃是自过去所走的漫长与艰难的(印支)战争过程中以来,最成功的一项冒险”的问题。
    第二:由于“此等行动之成功,已确保所有美军将如期于六月三十日前撤出柬埔寨。”
    第三:“七月一日后,美军在柬行动,仅限于空袭,以遏阻共军及物资的调动。”
    第四,“共军如妨阻美军撤出越南计划,则他将采取各种强硬而有实效的措施。”
    在上述的四大要点当中,以第一项问题为尼克松总统全篇广播中之精华所在,其余都是陪衬的副题。最沉闷的一场战争
    首先让我们对尼克松总统这次“挥军入柬”的军事行动,作一客观的分析,究竟事实是否如其所称:这是“自有越南战史以来,最成功的一项冒险”?抑是一篇尼克松总统自撰的:《美军柬国历险记》电影小说?自美军入柬以来,至今已过一月有余,在过去这悠长的一个多月时间里,除了在开始一两周时看到美军轰轰烈烈的进军行动而外,接下去便告松弛下来,各线战事,顿告沉寂。——从整个印支半岛的战局来看,柬埔寨之战,是“最沉闷的一局战争”。声东击西诡诈战略
    据说,当初美军司令部搜集所得谍报,判认“南越共军总部”隐藏在柬境鱼钩地区之后,就决定了进军入柬的行动,事前驻南越美军司令部经过一番慎密的筹划后,一致大喜过望的认为这是一条通往“越南胜利之路”,一条可以迅速解决越战的捷径,在其所拟订的第一阶段的军事行动,是以鱼钩地区为主要进攻的目标,此路由美军负担主要攻击任务,另一路由南越军进攻鹦鹉嘴。
    美军司令部所拟柬战第一阶段作战计划,是一条相当阴险之计——也是一项“声东击西”的诡诈战略。原来当时南越阮军,受令浩浩荡荡首由鹦鹉嘴地区涌进,作大规模进攻状,这只是一种“军事佯攻的假动作”,一场“烟幕性的军事攻势”,目的是要掩蔽真正军事攻击目标,及造成敌人的错觉:以为美军攻击重点在此,不虞有他。
    在南越大军入柬的第二天,担当主要攻击任务的美军机动部队的第一空军骑兵师二万之众,挟着“雷霆万钧”之势,以奇兵突出之态,突入鱼钩地区掩袭,美军四百架直升机,包括巨型直升机在内,也就在这被认为“南越共军总部”所在地的方圆数十公里内,布下天罗地网,企图把共军的主力部队“一网成擒”,从而达到“犁庭扫穴,以绝后患”的最高军事目标。
    坦白来说,类此美军行军布局,可谓相当周密紧凑,只是“强中更有强中手”,活跃于此的北越第七师,亦非弱者,这队具有高度机动性的劲旅,在美军进入此区之前,就化整为零的把主力“拆散”,撤至腹地,只留下零星的部队和狙击手与敌周旋,使到后来劳师动众的美军,在不见“敌纵”之下,空自“捕风捉影”了一场——尼克松总统所杜撰的《最成功冒险记的六十天之战》,看来也就在这么“一无所得”之下,要宣告“不战而终”了。
    众所周知自美军入柬展开第一阶段攻势以来,就没有看见通讯社自前线发回美军大胜的消息。虎头蛇尾事与愿违
    很显然的,其初美国进兵柬埔寨,是抱着万丈的雄心和莫大的期望的,它期望在这场空前的“大围猎”的军事突击行动中,能够一仗把共军击溃,使其“一战荣归”。可是,事与愿违,美国一场空前“大围猎”军事行动,也就由轰轰烈烈始,而沉沉寂寂终,“虎头蛇尾”黯然而退,草草的结束了这场“柬埔寨六十天”之战。
    尼克松总统竟选择这个不值一道的战役,把它夸大为“越战有史以来,最成功的一项冒险”,可谓大大失策。
    接下去让我们解析第二条:由于“此等行动之成功,已确保所有美军如期于六月三十日前撤出柬埔寨”的问题。美军回师三大原因
    美军入柬,纵有微功,亦不足以掩大过;尼克松之如期撤回美军,并非由于“痛改前非”,其回师也,实因一:要救国内经济危机,二:要平全国反战之乱,三:则是因为目前柬战之局,已成“食之无味”之势,劳师旷日,终非久计,上述这些都是促成尼克松撤军回越的原因。
    第三:“七月一日后,美军在柬行动,仅限于空袭,以阻遏共军及物资的调动”。
    从这则“预告”中,我们可以看出:七月一日以后,美国必将派出空军以代替陆上部队在柬埔寨作战,不但如此.而且也将支援柬国境内雇佣军地上作战行动,地毯式的滥炸,本是美国空军拿手杰作,看来今后片片绿洲,要化为寸寸焦土,柬埔寨人民,又要难免一场“大轰炸”的浩劫了。
    第四:“共军如妨阻美军撤出越南计划,则将采取各种强硬而有实效的措施。”
    尼克松虽然没有明言道出“强硬而有实效的措施”是什么,可是我不难想见得出来,这必然是核子武器无疑。
    盖自南越有战史以来,美军在战场上所使的最新武器法宝,都已倾囊而出,尽罄所有,甚至大规模的滥炸,这类的惨无人道的战术,也不惜使用过,可是,这一切证明都已失效,丝毫未能扭回战局,现在美国唯一尚未面世的,亦唯核子武器而已。
    不过,我们以为尼克松是不敢动用核子武器的,因为北越背后还有“最可靠的大后方在”,“螳螂捕蝉,黄雀在后”,美国在动用核子武器之前,不但要“瞻前”,而且还要“顾后”,并面对他人“投桃报李”的后果;美国之迟迟不敢在南越之役,抛出它核子武器的“捆仙索”,其主因素半在此。
    总的来说,目前尼克松已在印支半岛上陷于“作茧自缚”之境,局势之纠缠不清,使他“食之无味,弃之可惜”,患得患失,步骤已乱,看来他真要成了把美国降为“二流强国”的罪人了。
    (文内小标题是原有的——本刊注)。


    【合众国际社新西兰惠灵顿十七日电】亚太理事会九个成员国的政府部长今天在此间举行的第五次年度会议的开幕式上以发生危机的口气叙述了这个地区的局势,
    新西兰总理霍利约克通过一致票当选这次三天会议的主席。参加这次会议的有澳大利亚、日本、南朝鲜、南越、菲律宾、国民党中国、马来西亚和泰国的代表。老挝派遣一个观察员参加。
    菲律宾外长罗慕洛当选会议的副主席。
    他定了会议的调子。他说,由于印度支那战斗的升级和几个亚洲国家(包括菲律宾在内)的国内困难,在亚太地区采取区域性集体行动变得更加紧迫了。
    澳大利亚外长麦克马洪说,“世界上我们地区的冲突没有结束的样子。
    “我们认为我们必须继续努力寻求正义与和平的解决办法。”
    马来西亚工商部长佐哈里说,“亚太理事会国家是一个有两亿六千万人口的市场。他们可通过主要海路、空路和电讯网进行交往。”
    日本外相爱知再次表示日本有义务为亚洲的和平与发展进行地区合作。
    【法新社惠灵顿十七日电】在今天这里举行的亚太理事会年度会议的开幕式上,占优势地位的主题就是,在处理地区问题方面,必须在更大程度上自力更生,而减少外界的卷入。
    马来西亚、菲律宾和新西兰的代表团团长特别提到了这种新的趋向。
    所有其他的发言都认为亚洲必须更加团结一致。


    【合众国际社莫斯科十七日电】印尼外长马利克说,苏联对于召开一次新的日内瓦会议以在谈判中谋求印度支那和平的态度是消极的。
    在他同葛罗米柯会谈后不久为他举行了招待会,他在会上说,对于在柬埔寨恢复国际监督委员会活动的建议,葛罗米柯“没有明确表示态度”。
    【法新社莫斯科十七日电】关于印度支那问题的雅加达会议的三个使节在同葛罗米柯举行会议后今晚说,他们对这次会议“感到满意”。
    他们说,这次会议是在“友好的”气氛中进行的,他们得以“解释”雅加达十一个与会者在五月十一日的声明中所表达的观点。
    这三个使节是马利克、法眼(日本外务省的特别顾问)和加扎利(马来西亚常务秘书)。
    马利克说,葛罗米柯“对于恢复国际监督委员会活动没有采取完全消极的态度。然而,葛罗米柯提请这些使节参看柯西金在五月四日举行的记者招待会上谈到召开新的关于印度支那问题的日内瓦式会议问题的讲话”。这些使节说,在这点上,苏联的态度“没有改变”。
    今晚参加三位使节在莫斯科一家大旅馆联合举行的招待会的只有苏联外交部的低级官员。
    可靠人士说,中国大使馆拒绝了请它参加招待会的邀请。法眼和加扎利证实,他们将在明天上午离开这里前往新德里,他们将在那里继续进行他们的“探讨”使命。
    早些时候,这里的观察家们注意到,这三位使节在昨天到达时,去欢迎的是苏联低级官员,但是外交界人士说,苏联当局对代表们一直是亲切的。


    【合众国际社莫斯科十七日电】吴丹今天下午到达莫斯科的机场,他对记者们说,“我有许多问题想要同苏联讨论,但是不能具体说明其中每一个问题。”
    他将在星期日去纽约。他上周在联合国举行的记者招待会上表明,他将呼吁作为一九五四年日内瓦会议两主席之一的苏联重开这个会议。
    外交人士说,他还将要求苏联为和平解决中东冲突作出更大的努力。
    【德新社莫斯科十七日电】吴丹今天到达这里进行五天访问。
    吴丹说,他在离开莫斯科前往明斯克以前将和苏联领导人举行会谈。
    预料他将和柯西金及其他人讨论悬而未决的国际问题,其中包括印度支那问题和中东问题。
    观察家们还认为,他将在这里讨论延长他任期的可能性问题,他的任期原定到一九七一年十二月为止。
    【南通社莫斯科十七日电】联合国秘书长吴丹应苏联政府的邀请今天到达莫斯科。这是自从一九五五年度以来他对莫斯科的第七次访问。
    从接近西方外交界的人士中获悉,吴丹可能对亚洲十一国的一项建议问题进行调解。这些国家上月中旬在雅加达举行会议,建议召开另一次关于印度支那问题的日内瓦会议以及在柬埔寨恢复国际监督委员会的活动。从官方得不到他访问的原因。


返回顶部