弱国能够打败强国，小国能够打败大国。小国人民只要敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能够战胜大国的侵略。这是一条历史的规律。
【合众国际社金边十七日电】通往曼谷的铁路交通今天上午停止了，首都西南的战斗使金边通往唯一的深水港和炼油厂的重要公路中断了。
因此金边只剩下一条陆上出路了——通往西贡的一号公路。
【法新社金边十七日电】今天这里获悉，昨天在金边西北六十六公里处的一个孤零零的乡村车站上，五十个越共伏击柬埔寨的两列火车，抢走了一万包大米。
金边到马德望的铁路中断了，自从战争爆发以来这是第一次。
这里的官方消息说，越共今天在伏击后的十二个小时以上还在卸下火车里的货物，他们烧掉了车站，毁坏了所有的档案。
金边仍然不知道火车上的一两百个旅客的下落。他们全是柬埔寨人，越共强迫他们把大米背到丛林中去。
格朗洛韦车站的站长今天带来了这个消息。他乘混乱的时候逃了出来。
他说，当火车从金边开到格朗洛韦前几分钟，五十个越共从树林里走出来，没有打一枪而占领了车站。
他说，“他们有的穿黑外套，有的穿卡其制服。他们全都配备精良。”
一个越共军官在火车进站后叫它停下来，强迫旅客出来，然后上火车搜查。这位站长说，几分钟后，第二列装着大米的火车从马德望开来，快进站时，越共开了迫击炮，打坏了机车。
他们把大米装上了牛车，在越共的监督下拉进了丛林。
这位站长乘混乱的时候逃跑了。
这位站长到达金边以北四十五公里的萨拉列克普拉姆时要求当地的军事司令官干预。站长说，这个要求被拒绝了，因为缺乏援军。
他说，“越共对村民说，去找些柬埔寨军队来，我们要同他们大打一仗。”
马德望现在同金边的公路和铁路交通完全断绝了。公路断绝已有好几天。
军事观察家说，昨天伏击火车的事情是柬埔寨的铁路迄今遇到的最严重的事件。
从马德望的肥沃的平原把大米运到金边，全靠铁路。
【美联社金边十七日电】一位列车长今天说，在金边外面的一个火车站上越共劫夺了两列火车，抢走了一千二百吨大米。
【路透社金边十七日电】越共部队今天逼近了柬埔寨这个战战兢兢的首都，在柬埔寨北部对三个重要据点的政府军发动了进攻。
消息灵通人士说，越共部队现在三面包围了金边，而且可能还正在从西南面开来合围。
有谣言说游击队明天可能攻打首都。
虽然还不能肯定共产党部队和亲西哈努克部队想要攻占金边，但是，这些人士说，毫无疑问，他们如果决定攻打的话，他们在附近有足够的兵力可以造成巨大的损失和政治反响。
今天上午，通向金边机场的路上发生了一次意外的爆炸事件，使首都居民更加感到紧张。在爆炸中有两人受伤。
米价最近几天来上涨了，显然是由于人民在储存粮食以防越共进攻。
消息灵通人士说，由于昨晚越共占领了首都西北的格朗洛韦火车站，金边同与泰国接壤的马德望省之间的最后一条陆路交通线被切断了。
绕行到暹粒和吴哥古迹的通向马德望的公路是在十四日在金边西北五十五英里的磅清扬市附近被切断的。
据报道，在磅士卑以西七英里的德罗边格罗楞发生了小冲突。
消息灵通人士说，占领磅士卑的越共部队也能从西南面向金边进逼，以便完全包围金边。
今天，金边的中央邮电局周围筑起了防寨。警察和军队在邻近的住户和商店内搜查武器。
金边各酒吧间奉命在下午六时关门，现在已没有什么饭店营业到晚上九点以后。
【法新社万象十七日电】一位外交人士今天在这里说，共产党军队在昨天攻占沙拉湾东北六公里和班谷迈之后放火烧掉了那里的一个前哨阵地。
保卫这个前哨阵地的六百至八百名军队在巴特寮和北越的进攻者击毙了一人和击伤十五人之后，向北面和向东南撤退。
严重受伤的人中有前任沙拉湾军分区司令旺塔纳达布上校，在这个城市失陷后他被解除了司令职务。
这里的观察家们认为，班谷迈失陷是政府方面六月九日沙拉湾失守后的最糟糕的失败。
班谷迈机场曾是撤出沙拉湾的那个营的集合地。它也曾是企图收复沙拉湾的部队的出发地。
现在看来必须放弃收复沙拉湾的企图。有四个连（他们离开了班谷迈，在一个时间内他们与目标之间只隔了一道索多尼河）昨天在获悉这个阵地失陷后便迅速向西北撤退。
政府军现在以沙拉湾东北二十公里的农布作为他们在这个地区的主要抵抗据点。但是昨天当班谷迈失陷时，那里受到火箭袭击。共产党人无疑将夺取这个据点。
共产党军队在过去十天中看来作了持续的努力来扫清胡志明小道和一切联结道路上的障碍。
【法新社顺化十七日电】军方人士今天在这里说，大量的北越部队正试图冲破美国和南越的防线，把西贡政府对南越北部人口稠密的沿海平原的控制权夺过去。
河内军队和越共正为此而在开展一场炮轰、地面进攻和恐怖活动的运动，但是，由于入侵柬埔寨，这场运动在很大程度上没有引起人们的注意。
一位美国高级军官对本社记者说，他认为，“共产党”目前在这个国家北部的威胁比南越任何其他地方都更严重。
今天，北越人控制了北部作战区中的全部山区，范围从非军事区向南延伸一百七十五英里。
一位美国军官说：“一年以前，他们所在的地方比现在远得多，在西边老挝边界，现在，他们到了我们背后。”
以这里附近为基地的美国第一○一空降师的部队目前趁旱季之机，在北部向西进入山区，搜索北越人，但是，一位军官说：“一直到现在，他们主要还是避开我们。”
美国和南越的军官们说，越共的目的看来是要在山区重建他们的庇护所，以支持在沿海一带重建他们基层政治组织的运动。
越共在这个地区在进行一场大规模的宣传运动的同时，还发动了破坏人民信心的一连串的恐怖活动。
在这里和岘港，军方人士并不隐讳，在北部作战区五省中的南部三省，形势也日趋恶化。
在这三个省（它们在法国和印度支那战争期间是越盟的根据地）中，政府要象在最北部千方百计所做的那样，要在越共和人民之间打下一个楔子，但是，却从未取得成功。
在三个星期前河内占领了广治省协德周围的五个战略村，接着又发生激战之后，河内至少派了两个团到沿海的山麓去。
一位人士说：“北越人可能准备从北部发动一场大规模的攻势。”
【本刊讯】英国《每日电讯报》十八日刊登该报记者从金边发回的一篇报道，标题是《越共进行集结准备发动进攻》，摘要如下：
有消息说，用迫击炮和重型武器装备起来的北越和越共军队昨天在离金边市中心不到十英里的地方进行集结。在金边周围有种种迹象表明，即将发动一次进攻。
这个城市的气氛是紧张的。各国外交使团都在讨论着在必要时疏散使馆人员的计划。
金边以前是受过威胁的，但是这个国家的军事形势从未像目前这么糟糕。
迄今为止政府保持沉着，但是人民现在开始感觉到战争的影响。大米价格已上涨将近百分之五十，各户都在开始贮藏粮食。所有去欧洲的飞机票被全部定购完。
昨天对通往马德望的路线的进攻大概会导致再抢购大米以再贮存。目前铁路交通停止了。金边每天将得不到将近两千吨的大米。
即使共产党人不对金边发动进攻，他们也会成功地使金边的居民往外疏散，并且使直到最近还感到相当安心的一部分柬埔寨居民的家里也受到战争的影响。
【美联社万象十七日电】（记者：戴维·梅森）柬埔寨的命运仍然不定。柬埔寨的情况对南越形势的影响仍待予以估计。老挝形势的相应的发展，使试图限制共产党人在东南亚的行动的人们越来越表示关注。
总之，这是西哈努克亲王垮台三个月后、美军和南越军队进入柬埔寨六周后，对印度支那形势的展望。
长远影响仍远远不清楚。
大家都注目于六月三十日美国地面部队将撤离柬埔寨的日子。
在柬埔寨，共产党军队一直在对金边以南、以东、以北和西北的各地区的城镇进行扰乱性进攻。
政府官员们说，柬埔寨军队现在据说已经把以前的三万五千人的人数增加大约两倍，有能力并且有决心靠美国继续提供的武器援助和一些财政援助顶住越共和北越部队。但是很少有外国官员或外国观察家开始反映这种乐观的看法。
在柬埔寨有长期经验的一位西方外交官说：
“如果共产党人决定攻占金边，金边就像成熟的果子一样，在一些天内就会失落”。
朗诺和他的同伴们在勉强撑着，军事和经济方面头痛的问题越来越严重。