1970年6月15日参考消息 第2版

    【德新社香港十三日电】(记者:巴格曼)尽管美国同南越一起进行干涉,河内今天仍然控制着柬埔寨的大约三分之一的领土,而大约三分之二的领土在不同程度上受到北越正规部队或越共游击队的渗透。
    政治观察家们认为,北越的短期目标是把柬埔寨分成两半,而在最初阶段不想用军事力量攻克首都金边。
    出于政治上的原因,这个任务将交给西哈努克亲王的所谓“人民军”来承担,“人民军”的骨干就是共产党“红色高棉”游击队。
    如果朗诺首相的政权要有哪怕是一半的可能性来渡过四五个月雨季的难关的话,那么,从军事观点和最终从政治观点来看,这个政权必须在首都周围和人口比较稠密的西北地区集结它的小小的军队的较大部分力量。
    换句话说,这意味着,要是没有外国军队的支持,朗诺就不可能守卫目前由美国和南越干涉军控制的东部省份。
    柬埔寨“救亡”政府已经失去对同老挝南部接壤的北部和东北部各省的控制。
    共产党人目前正在这些地区建立他们自己的基层政治组织。
    这也是由三个亲北京的大臣领导的西哈努克流亡政府的地下司令部所在的地区。
    专家们目前的疑问是,柬埔寨的军队究竟要多久才能打通联结金边和这个国家的唯一对外港口磅逊
    ——前西哈努克城——的公路。
    磅士卑镇(在金边以南大约五十公里并位于这条公路的附近)已经部分落在共产党的手里。
    今后几天内就可以肯定,朗诺军队是否有足够强大的力量来守卫马德望和暹粒的省会。
    战争已严重影响了柬埔寨的经济,而且游客的来往已停止。
    农民们在很多情况下只是耕种他们自己确实需要的东西,大部分橡胶园已遭到破坏,橡胶园给柬埔寨带来了百分之四十的外汇收入。
    【本刊讯】英《苏格兰人报》十二日刊登了拉尔夫·布卢门撒尔从金边发回的一篇文章,摘要如下:
    这里的一些西方军事专家猜测,共军开往暹粒和东北地区可能是为建立一个西哈努克亲王可以落脚和受保护的“解放区”而采取的一种预备性行动。
    一位西方外交使团团长说,他认为共军接近于控制柬埔寨北半部的大部分人口稀少的地区。一位武官说,共军早已掌握着一条从暹粒和洞里萨湖到湄公河的供应线。这是一个穿过柬埔寨中心的很大的战略地区。


    【合众国际社西贡十三日电】大学生把他们的愤怒对美国人和南越警察发泄,今天在距美国大使馆两个街区的地方闹事,要求释放被警察拘留的五名学生。
    示威者投掷了十几个自制燃烧瓶,放火烧了一家美国建筑公司的一辆卡车和警察的一辆轻便摩托车。观察家们认为这次事件是学生们目前进行的一系列抗议中最激烈的。
    美国人是在西贡大学文学院(在西贡闹市区东北一英里)所在地区附近集结的群众看见就袭击的对象。
    一时,示威者们试图冲进驻越南美国武装部队电台播音处,但是未能穿过刺铁丝网防御圈。他们占据了距离电台几个门的一座建筑物。
    学生们放火烧了一家美国建筑公司的一辆小卡车。开车的美国人逃跑了。
    停在闹事地点南面越南海军总部院子里的两辆美国宪兵吉普车成了示威者投掷石块的目标,他们高呼“宪兵滚回国去”。石块打中了吉普车,但是车子没有坏。
    示威者们允许越南记者和摄影人员随意穿过这个地区,但是当一名美国合众国际社记者试图交谈采访时,一个示威者挥舞一枚手榴弹似的东西,威胁着高喊“记者滚回去”。
    两名学生拿着燃烧瓶走进美国宪兵吉普车,强迫他们撤离。
    南越警察投掷了几十个催泪弹,力图把学生赶退,但是示威者们随后又集结起来。
    在交通量很大的两条大街的交叉口,学生们捡拾警察投掷的催泪弹的空壳,堆成一堆,点起篝火,篝火冒起新的一股股催泪瓦斯。美国大使馆就在相隔两个街区的地方。
    救护车要驶入这个地区,被警察挡住了,因为怕示威者放火烧车子。
    在十字路口的学生们挥舞旗子和用金属片临时制成的盾牌。他们跳蛇形舞,高呼口号,唱歌和喊叫。
    这是将近一个月以来的第一次大规模的学生示威,也是西贡发生的最激烈的示威之一。学生们集中投掷砖头和石块,一次又一次地打垮了配备竹盾牌的战斗警察的进攻。
    【法新社西贡十三日电】警察和学生今天下午继续在西贡市中心的大街上武斗,尽管政府释放了由于进行亲共活动而被拘留的六名学生。


    【合众国际社西贡十三日电】盟国军方人士说共产党对柬埔寨境内六英里的磅咋叻城的军事压力正在增大,并且说(南越)政府军可能重新到那里去帮助柬埔寨人。
    政府发言人说,南越步兵和装甲部队十二日在越南省府朱笃西北、柬埔寨境内约四十英里的地方同人数没有透露的共产党军队发生了冲突。
    据报告,政府军的伤亡是死三人,伤十二人。
    在更北面的柬埔寨“鹦鹉嘴”地区,发言人说越南第二十五师的部队在同人数不详的一支部队发生的一次冲突中死三人,伤九人。
    盟国军方人士说,就在“鹦鹉嘴”的北面,尽管南越部队早些时候的一次军事行动中曾短时间地占领磅咋叻城,该城周围的共产党的力量仍是一个问题。
    这些人士说,由于共产党部队仍在那个地区,柬埔寨官员们没有能够在那里确立政府的势力。
    政府发言人说,在参加“平西三号”行动的大约四千名政府军撤出以后,柬埔寨境内还留下大约三万名南越军队。军方人士说,大约还有一万二千名美军仍在柬埔寨。
    美国发言人报告说,十二日在柬埔寨境内美国部队只参加了一些零星的战斗。
    在“鱼钩”地区以北和西贡西北大约七十八英里的地方的两次最大的战斗中有两名美军被打死,三名被打伤。
    发言人说,冲突是在柬埔寨的棉末城以东大约七英里的地方发生的。
    发言人说,自五月一日到今天,被打死的美军的累计总数为二百八十七名,被打伤的为一千二百五十一名。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》八日刊载了驻金边记者伊藤发回的一条电讯,标题是:《南越军同柬埔寨的“主从”关系正在强烈表现出来》。摘要如下:
    金边的观察家们指出,虽然说南越同柬埔寨是在柬埔寨战线上进行联合作战,但究其实,主从关系正在有向现实化发展的倾向。在法国殖民地时代,既然有法国利用越南人统治柬埔寨人这个历史关系,那么,在现在的柬埔寨战局中由南越政府军掌握指挥权,这说明主从关系的恢复这个副作用已经产生。
    “南越政府军到底是来支援柬埔寨军的呢,还是把柬埔寨置于南越的势力之下呢?”几天以前,在联结金边和西贡的一号公路的湄公河渡口乃良街上,我听到了柬埔寨居民们这样窃窃私语。湄公河上的十几艘舰艇上南越的国旗在随风飘扬。而柬埔寨国旗却在经常发生故障的破旧不堪的渡船上只有一面。那个渡船为了不打扰南越舰艇而小心谨慎地往来。
    四日到六日,南越副总统阮高其由外长和军队领导人陪同正式访问了金边。金边市内到处飘扬着南越国旗,被越南人强制接收的学校也飘扬着南越国旗。
    一行中的随员中有人要用南越货币皮阿斯特强行购买物品。店里的柬埔寨人嘟哝着“想把金边当作南越领土吗”。
    在金边市民中间,也有这样的说法:“假如在柬埔寨的战争结束,尽管要求南越军撤出,他们不是照样会赖在这里不走吗。”“即使是撤出了,也一定会抓住在柬埔寨领土内所攫取的权益不放。”
    朗诺政府叫嚷着独立主权,可是群众已很悲观失望了。


    【合众国际社万象十三日电】得到美国支持的老挝政府在军事上和政治上都陷入了很大的困难。富马首相有失去他对政权的摇摇欲坠的控制权的危险。
    看来这位亲王很可能至少将不得不放松这种控制。这个首都的某些观察家说,已清晰地看出有发生柬埔寨式的政变的可能。
    这些观察家说,由于军事形势和政治形势的不断恶化,可能会把南越军队和泰国军队请进老挝去帮助阻止共产党的挺进。
    富马的右翼反对者们对最近共产党在老挝南部取得的军事上的胜利感到很气愤。阿速坡和沙拉湾的被攻克促使右翼分子力图重新争得他们在名义上是中立主义的全国政府中的地位。
    富马发誓要收复这两个城市,并且己呼吁全国要团结一致,支持他的政府。但是,这大概并不会使右翼分子感到满足。
    他们希望这个国家抛弃它在签定一九六二年日内瓦协议的时候在美国赞同下披上的中立的外农。右翼将军们中间有一种越来越强烈的情绪,希望请南越和泰国的地面部队大举开入老挝,来帮助制止四处横行的北越军队和巴特寮军队。
    据说富马对他的政府面临的日益严重的威胁非常担忧,因此已取消了他一年一度去法国检查身体的旅行。他很清楚在西哈努克亲王决定外出进行不适时的旅行的时候这位柬埔寨国家元首碰到了什么事情。
    特别使右翼分子感到恼火的是,阿速坡和沙拉湾的失陷使战争深深地蔓延到了他们在南部的政治据点内部,破坏了他们对那里的贸易和商业的垄断地位,
    如果他的观点占上风,老挝境内对共产党人的战争可能会急剧升级。
    有些南越军人已经在胡志明小道沿线进行小股的活动。人们都知道,现在老挝有泰国的顾问和炮兵部队。而且,现在已经众所周知,美国军队和飞机驾驶员正在越来越厉害地卷入这里的战争。
    但是,现在渐渐出现了泰国军队和南越军队同老挝军队一起作出大规模的努力来打赢这里的战争,并且使共产党人得不到通入南越的重要供应线这种可能性。
    这样一种努力对尼克松政府来说可能有一定的吸引力,但是这里的大多数美国人都希望富马能继续维持下去。他们还记得右翼分子在日内瓦协议签字以前掌权的时候在军事上是多么无能。
    现在(富马的)中立主义政府里已没有任何共产党人,但却有足够多的右翼分子可以给富马造成很多的麻烦。
    富马政府最大的威胁显然来自那些保守的军事领导人。
    一个出人意料的可能的继任者是代理国防大臣西苏·纳占巴塞,他是以前首相文翁亲王为首的占巴塞家族中的一个强有力的成员。


    【法新社万象十三日电】消息灵通人士说,一个高级的柬埔寨军事代表团今天到达这里将同老挝武装力量的首脑举行两次的会谈。
    以柬埔寨首相朗诺的亲密助手宁帖巴纳将军率领的这个代表团将讨论两国的共同问题,特别是最近到达老挝南部的一部分柬埔寨难民问题,这些难民中包括有一些军人。


返回顶部