1970年6月11日参考消息 第3版

    【路透社贝鲁特八日电】“暴风之声”电台今晚指责美国中央情报局和美国驻安曼使馆煽动周末的约旦冲突。
    这家电台说,这次事件是上周约旦炮击以色列的休养地的结果。
    【法新社安曼八日电】巴勒斯坦突击队今天绑架了这里美国大使馆的一等秘书德雷珀,并且说只有当在周末的冲突中被捕的巴勒斯坦人获得释放时才会释放他。解放巴勒斯坦人民阵线发表的一项公报谴责这位美国外交官同约旦当局“勾结起来”反对突击队。
    亲共的人民阵线还要求撤消约旦陆军总司令纳赛尔·本·贾米勒和其他两名高级陆军军官的职务,作为释放德雷珀的条件。
    人民阵线说,巴勒斯坦突击队逮捕了一些约旦陆军军官作为昨天巴勒斯坦人被捕一事的报复。
    【合众国际社安曼八日电】阿拉伯游击队今天说,他们拘留后来又释放了美国驻安曼使馆的一等秘书德雷珀。
    解放巴勒斯坦人民阵线的发言人后来对合众国际社记者说,“我们现在正在把他送回去。我们正在按照(游击队的协调机构巴勒斯坦武装斗争指挥部的)命令让他走。”
    【合众国际社安曼八日电】美国外交官德雷珀今晚被阿拉伯游击队释放后,隐藏了起来。


    【合众国际社特拉维夫一日电】据以色列发表的军事公报说,五月份以色列士兵被打死四十三人,被打伤一百零六人,其中大部分是在苏伊士运河地区伤亡的。此外还有十七名非军事人员被打死、三十名被打伤。
    在这以前,伤亡最大的月份是去年七月份。那个月被打死三十七人,打伤一百四十八人。大部分也是在运河地区伤亡的。


    【法新社布宜诺斯艾利斯八日电】阿根廷的三人军事委员会今天推翻了国家首脑翁加尼亚,总统正乘直升飞机从总统府逃往某目的地。
    三军首领发表的一项声明说,他们已在全国接管了政权,将在十天内任命一位新总统。
    声明接着说,今天的政变赞成“重新建立真正的代议制民主”。
    声明说,三军首领在国家未来的政治计划方面同翁加尼亚将军发生了分歧。
    据官方宣布,新的军事委员会今夜的第一次高级会议解除了内政部长弗朗西斯科·伊马斯将军和警察首脑马里奥·丰塞卡将军的职务。
    伊马斯由前国防部长拉斐尔·卡塞富斯·莫尼埃接替,他的兄弟爱德华·卡塞雷斯·莫尼埃被任命为新的警察首脑。
    【法新社布宜诺斯艾利斯八日电】大批军队赶进城,但是总统的卫队仍然忠于翁加尼亚将军,他拒绝离开总统府。首都和国内其他地方都一片平静。
    但是,到今天晚上,由于所有通讯都被切断,不可能知道总统府内的真实情况。
    今天的声明是由亚历杭德罗·拉努塞将军(陆军)、佩德罗·格纳维将军(海军)和胡安·卡洛斯·雷耶斯将军(空军)签署的。
    【美联社布宜诺斯艾利斯八日电】军警部队包围了大厦,坦克已开到市中心,但是在拉努塞将军宣布政变以后将近十二小时,翁加尼亚仍留在他的办公室内,拒绝下台。
    忠于三军司令的军队“控制了”布宜诺斯艾利斯和国内其他地方的重要阵地。军队占领了电话局和电报局。


    【美联社新德里一日电】苏联于一九五七年援助印度政府建立一家国营采矿和有关机械公司。苏联曾大肆吹嘘,扬言每年能生产四万五千吨的设备。
    去年,这家公司只生产了二百四十五吨的设备。在某些情况下,拒购该公司的产品的比率高至百分之百。成本超过了卖价。议会的一个委员会已建议结束这项工程。
    在苏联援助下,于一九五八年开始建立的兰契重型机械公司,一直在亏本,而且越亏越厉害。由苏联承担起来的博卡罗钢厂,现在已比原定计划落后了几乎五年。预料它在从一九七三年开始的头四年的生产中,每年最低限度将亏本二亿卢比,即二千六百万美元。
    议员、议会公营企业委员会委员阿明教授说,“几乎所有苏联援助的公共工程项目情况都是这样:损失重大、开工率低、劳力困难。”
    对于英·甘地总理的政府来说这种情况是越来越重的政治上和经济上的负担。但是,她的政府正在大力着手建立有成效的公营工程项目而在主要的防御项目方面是非常依赖苏联的。
    根据政府向议会所作的报告,苏联援建的十三个主要企业当中,有十个是亏本的。
    经济学教授阿明说:“总的说来有一点是明显的:他们的工艺是属于劣等的、他们不愿意听印度专家的话、他们交货迟、他们的一切决定重量不重质。”
    大事宣传的、在印度人和俄国人达成协议后两年于一九六一年建成的印度制药有限公司遭到了一连串的失败。
    四环素的生产指标原定每年一百二十吨,虽然印度只需要十吨。金霉素被印度医生认为是已过时的,可是俄国人坚持要把它列为生产计划的一个部分。这家公司生产的外科器械由于没有达到起码的标准,有百分之七十为印度医生所拒绝使用。去年它生产了一万九千六百六十六件的某种外科器械,虽然在前年只销售了一件。
    议会的一项报告说,“不锈钢”和空气调节器并不是为印度的劣天气而设计的,可是生产一直未停。
    博卡罗厂的失败对英
    ·甘地夫人来说,也许是最头疼的事,而对俄国人来说是最使它难堪的事。那里的工程所以会耽搁,主要是由于俄国人无法按期交付重要设备,而且把成本提高了。
    苏联人起初估计这项工程需要五十九亿卢比,但是现在的估计已超过八十亿卢比,即超过了十亿美元。
    政府在设法避免责怪俄国人。


    【本刊讯】据《印度斯坦旗报》五月二十二日报道:印度航运公司的董事长兼经理斯里瓦斯塔瓦五月二十一日说,苏联同意向印度出售大约十——十二艘船。
    斯里瓦斯塔瓦说,苏联代表团目前正在孟买,就出售船只问题同这家公司进行谈判。
    【本刊记】《印度时报》五月十四日报道:由苏联航运部副部长卢克扬钦科率领的苏联代表团五月十三日到新德里,讨论和研究印—苏航运事业。
    印—苏航运事业在印苏港口的贸易方面占了相当大的比例。在航运事业方面,有一半的船只是由苏联航运公司提供的,其余的由印度三家公司的财团提供。


    【路透社贝鲁特七日电】据开罗的暴风之声电台说,巴勒斯坦游击队和约旦军队今天在安曼东北十二英里的扎尔卡村发生了冲突。在战斗中有数人被打死、打伤。
    在贝鲁特收听到的这则电台广播说,昨天在安曼也发生了类似事件。肇事者不会得不到惩罚的。
    【美联社贝鲁特八日电】这里的法塔赫新闻处宣布,在约旦首都安曼以北十五英里的扎尔卡城发生的激烈冲突中,有九个游击队员被打死,十人受伤。它说,在这场冲突中有十个约旦士兵被打死,十七人受伤。
    设在开罗的暴风之声电台说,“流了这么多血到底对谁有好处呢?”
    电台谴责“美国中央情报局和当地的特务”是过去两天所发生的麻烦的幕后策划者,并说他们将受到制裁。
    【法新社安曼九日电】约旦军队今天向位于侯赛因山的巴勒斯坦突击队总部发动攻击。
    可靠人士说,陆军接到命令,要他们对所有在城里行驶的突击队的车辆开火。
    陆军包围了巴勒斯车武装斗争司令部总部。人们看见总部所在地的侯赛因山正在冒黑烟。但是据了解没有人死亡。
    今晨这个城市的气氛是紧张的,街上没有行人。
    从凌晨开始可以听到来自侯赛因山和其他可以俯视安曼中心的山的自动步枪的射击声以及迫击炮的轰鸣。
    突击队员们正用手榴弹和火箭筒守卫他们设在侯赛因山上的总部。
    在和突击队总部邻近的街上双方用机枪射击。
    据报道,原来没有参与最近突击队和陆军之间事件的法塔赫突击队今晨参加了战斗。
    【美联社安曼九日电】巴勒斯坦游击队和约旦陆军部队星期二在整个安曼爆发了激烈战斗。陆军向任何走动的突击队员进行射击。
    约旦部队在这个首都的许多地方伏击游击队
    员。
    一位巴勒斯坦发言人说,陆军正向市郊的游击队总部进攻,游击队员用火箭筒投入战斗。
    战斗是黎明时分开始的,很快就扩及这个城市所有地区。
    战斗在爆发四小时后加剧了。
    【合众国际社安曼九日电】法塔赫人士在开罗说,固守在安曼的侯赛因山区的法塔赫游击队同约旦坦克部队发生交火。
    他们说,在安曼电台大楼也发生了交火,他们说,电台靠近一个巴勒斯坦难民营。侯赛因的汽车被袭击
    【合众国际社安曼九日电】约旦政府今天宣布同好战的阿拉伯游击队停火,而游击队人士传出的消息说,战斗仍在继续进行。政府还说,侯赛因国王的汽车队在安曼西北八英里的苏韦利遭到袭击,但是否认了关于武装部队总司令纳赛尔·本·贾米勒中流弹而死的说法。
    约旦内政部发表公告说,在战斗中有“大批的”人被打死打伤。
    公告说,这些事件在侯赛因国王的汽车队遭到袭击时达到了顶峰,这次袭击大概是巴勒斯坦游击队搞的。国王没有受伤。


    叙利亚军队八日击落以机三架,打死打伤敌军六十人;阿联军队击落以机一架
    【路透社大马士革八日电】一位军方发言人今天在这里说,今天在停火线一带发生的五小时战斗中,叙利亚军队打落三架以色列飞机,使以色列地面部队受到的伤亡和损失惨重。
    这位发言人说,所有三架飞机已坠毁在以色列占领的戈兰高地上。
    他说,叙利亚的炮火还打死打伤至少六十个以色列士兵,摧毁六辆坦克,三个大炮阵地和高地上的两个准军事定居点。
    这位发言人说,赫尔蒙山和塔勒法拉斯山上的几个防御工事被摧毁了。
    他说,还有许多以色列的军用车辆被打坏,另外拔掉了四个观察哨所。
    叙利亚的损失包括一门高射炮和一门迫击炮。
    【法新社特拉维夫八日电】以色列军队同叙利亚军队今天用大炮和坦克进行了六小时战斗,同时,以色列飞机继续在苏伊士运河地区对埃及阵地进行了十二小时每天例行的轰炸。
    【法新社开罗八日电】埃及军方发言人说,埃及高射炮部队今天在苏伊士运河北部地区打下一架以色列空中之鹰式战斗机。
    这位发言人说,有人看到这架以色列飞机上的驾驶员跳伞降落在萨拉赫东部地区。
    发言人估计有二十八架以色列飞机在今天断断续续地轰炸了卡普、坎塔拉、伊斯梅利亚北部、胡达尔斯、苏伊士城和陶菲克港。
    发言人还说,埃及同以色列军队今天在沿运河前线的广泛阵地——坎塔拉、德维斯瓦、费丹、苦湖以南和胡达尔斯——上进行了一场激烈的炮战。
    他又说,埃及的大炮打哑了瞄准苏伊士城的非军事目标的以色列大炮。


返回顶部