1970年6月10日参考消息 第2版

    【德新社香港七日电】(记者:巴格曼)由于共产党方面发动自从三月十八日金边政变以来的最大攻势以及金边出现第一批的炸弹袭击和冲锋枪袭击,柬埔寨的战争已发生了新的引人注目的变化。
    因此,看来南越副总统阮高其发表的评论是十分玩世不恭的,他评论说,目前的柬埔寨局势远没有他的国家在两年前共产党发动春节攻势前夕的形势那么坏。
    事实是,在柬埔寨同老挝接壤的北部一些省份,共产党人在最近接连的攻占一个又一个的县,同时战斗在距柬泰边界仅仅约一百四十公里的地方进行着。
    所有迹象表明,金边和以前的西贡一样,在将来将不得不生活在恐怖行动之中。
    一些省的省会反复易手,因而造成了高达百分之七十的破坏。
    没有人知道,在六月三十日以后当让南越在柬埔寨的军队靠自己的力量作战而没有美国的地面军队支持的时候,形势将会怎样发展。
    有一点是肯定的,即对盟军干涉柬埔寨—南越边界地区的成绩估计过高。
    诚然,越共和北越人的许多丛林基地被摧毁了,但是看来这一损失并没有显见地限制他们在柬埔寨发动攻势的力量。
    【德新社香港八日电】(记者:巴格曼)据军事观察家们说,为了保护金边周围地区以防御越共和北越正规军,南越在柬埔寨的远征军将必须增加两万人。
    现在南越远征军的总数是三万人。
    但是,西贡是否能从自己国内的战线上再抽出两个师的兵力而不危及南越的整个军事形势,现在还看不出来。
    目前在柬埔寨作战的几乎全部是南越的精锐部队,由伞兵部队、空降部队和特种部队组成。
    据军事专家们说,上周末的经验已表明,柬埔寨的军队比人们原来所想象的更要糟糕。
    现在已经可以更加明显地看到,只有在西贡准备接管金边的防务,并且承担由此引起的军事上的一切后果的情况下,朗诺首相的政权才会有可能继续存在下去。
    因此,金边政府最后将要完全依赖南越政府。
    现在存在着一种严重的危险,那就是:最晚在秋天的雨季结束以后,柬埔寨的力量对比将会慢慢地向着对共产党人有利的方面转化。同时,红旗完全有可能不久就会在吴哥窟的庙宇上飘扬。
    这样一来,共产党人就将取得他们在柬埔寨战争中迄今最大的精神上的胜利。
    吴哥窟遗址是没有丝毫战略意义的。
    另一方面,古老的、昔日强大的高棉王国的“宗教圣地”的失陷无疑将会对柬埔寨广大阶层的农村居民产生精神上的影响。


    【法新社金边八日电】这里的总司令部发言人今天说,柬埔寨政府部队在伞兵部队增援下收复了暹粒机场。
    但是他说,该机场目前己不能使用。
    据最新消息,零星的冲突仍在发生。战事是在靠近一个兵营的地方进行的,那里离中心市场约有两百米。
    【法新社金边七日电】据观察家们认为,越共和北越军队在柬埔寨西北部的暹粒地区——这一地区以前未受冲突的影响——的突然出现有下列两个目的:
    一,为了要显示他们有高度的机动性;
    二,通过他们在著名的“世界八大奇迹”之一吴哥寺院附近或寺院里边的出现以产生心理上的影响。
    这些寺院为游击队提供一个理想的庇护所。
    【法新社金边七日电】据这里的可靠人士今天说,柬埔寨军队夺回了距著名的吴哥窟寺院几英里的暹粒机场。
    然而,今晚传到这个首都不多的消息表明,战斗仍然在距那个机场约六公里的暹粒市周围进行着。
    【美联社西贡七日电】共产党人想要占领暹粒的企图表明,共军司令部正企图切断那个城市同泰国边境之间的公路。
    暹粒位于泰国边境以东八十英里。
    【本刊讯】英国《泰晤士报》八日刊登迈克尔·霍恩斯比发自西贡的一则报道,摘要如下:
    在北越军队和越共军队于上周末进攻吴哥附近的游览城暹粒并占领其机场之后,吴哥古迹已受到柬埔寨战争的威胁。
    试图赶到暹粒的柬埔寨援军在起自金边的公路上受到共军的活动的阻挠。
    到现在为止,共军在北方出现使柬埔寨人感到突然。
    这件事意味着共军现在打算把他们的活动集中在远在美国自己定下的二十一,七英里范围外的一些地区,指望能在雨季来临、土地变得泥泞不堪时诱使南越军过分分散他们的兵力。


    【合众国际社西贡九日电】在金边的美国军方发言人说,美国和共产党军队在柬埔寨的鱼钩地区发生了三次冲突,在这些行动中美国军队有一人死亡、二十一人受伤。政府发言人说,在暹粒的游览中心和磅同的省会周围的战斗仍在进行,在这之前政府进行反攻把共产党军队从这两个地方赶了出去。在西贡的发言人说,八日傍晚美国第一空中骑兵师的军队在柬埔寨境内约一英里的地方和一支共产党的部队打了二十分钟。这位发言人说,这次战斗造成美军一人死亡、六人受伤。
    官方人士说,在今天靠近棉末的另一次鱼钩的战斗中,有八个第二十五步兵师的士兵受了伤。
    发言人说,第三次冲突是在上述地区几分钟之后爆发的,又造成了第二十五步兵师七人受伤。
    发言人说,在南越的北部地区,美国一九六旅和一支共产党军队在桂山盆地地区发生了一场夜战,这场战斗造成美方二人死亡,十人受伤。


    【合众国际社巴黎四日电】(讯者:赫恩登)尚未就任的柬埔寨驻美国大使在准备离开他在法国的大使职务时今天警告说,如果法国不接受柬埔寨新大使,巴黎和金边的关系将急剧恶化。
    宋云赛大使说,柬埔寨政府正好在一个月以前要求法国政府接受柬埔寨新大使。
    宋云赛将前往华盛顿就任新职。
    他同合众国际社记者谈话时说:“但是法国政府没有同意。”
    这位大使说:“法国必须接受(柬埔寨)新大使,否则法国和柬埔寨的关系将会变得很坏。法国在柬埔寨的利益将得不到很好的保护,但是我们将不施加任何压力。”
    这位即将离职的大使说:“在最近(柬埔寨)事态发展以前,(法国和柬埔寨的)关系一直是很好的,之后,尽管金边呼吁给予帮助,但是法国人并没有援助我们。
    “但是关系仍然继续保持着,因为柬埔寨有许多法国人,法国在柬埔寨有许多利益。”
    宋云赛大使自一九六五年以来一直代表柬埔寨在法国首都任职。他说他期望担任华盛顿的职务,“但是,在目前情况下,这将是很艰苦的工作。”


    【法新社曼谷八日电】这里的官员们今天说,共产党人在柬埔寨暹粒地区(离泰国边境不到一百五十公里)发动的攻势是一个“很严重的威胁”。
    边界沿线的泰国部队已进行警戒,武装警察突击队一天二十四小时不停地在过境地点进行巡逻。
    关税机构人员已接到严格的指示,要他们审慎地对待分成小批人到达边境的难民。
    军方人士说,人们对柬埔寨边境北部一带(在泰国的是刹吉府和素辇府以南)的局势特别关切,在那里,在过去几天中据说有几支共产党部队。
    今天这里有消息说,驻在柬泰边界一带的几支柬埔寨军队同金边的联系已断绝三天了。
    这些人士接着说,有几支部队现在缺乏燃料、弹药和粮食,因为共产党人切断了通往首都的道路。
    【美联社曼谷八日电】消息灵通人士星期一说,泰国政府可能从越南撤出它的一万二千人的那个师的一部分,把这些士兵赶紧派到暹粒和吴哥增援士气涣散的柬埔寨军队。
    这些人士说,泰国政府认为北越和越共对暹粒和古寺院城吴哥的进攻是“对泰国的严重挑衅”。吴哥距泰国边界仅六十五英里。
    这些人士说,泰国政府考虑使用在越南的黑豹师作为“权宜之计”,直到上周召募的志愿人员做好采取行动的准备。
    共产党人迅速进攻这个柬埔寨古都和游览胜地
    ——它一度曾经是泰国王国的一部分——使正在组织志愿人员的泰国政府措手不及。
    泰国军方上周说,第一批部队将在本月底做好采取行动的准备。
    这些人士说,“但是,到那个时候,共产党人可能已经把那里控制了”。
    泰国志愿军(还没有公布计划的人数)可望至少有百分之五十是来自泰国正规军的“志愿人员”,虽然政府说志愿军将只由柬埔寨人和柬裔泰国人组成。
    泰国总理他侬上周说,志愿军将主要在暹粒和金边周围布防,这两个城市现在受到共产党越南部队攻击的威胁最严重。
    同时,这些人士说,沿四百英里的泰柬边界部署的泰国军队已经处于“全面警戒状态”。
    据说军方在边界一带有六个团准备好在奉命时行动。


    【中央社记者邓国梁金边八日专电】柬埔寨总理朗诺今天接见中央社记者时表示:蒋总统以丰富的经验,领导中华民国人民对共党战斗,为举世所钦仰。
    朗诺总理说:蒋总统的反共经验,可作为柬埔寨政府对抗越共及北越侵略的参考。
    他说,由武装部队最高指挥官萨门将军率领的柬埔寨代表团,即将从韩国到达台北,作亲善访问,井请求援助。
    【中央社邓国梁金边八日专电】柬埔寨总理朗诺今天在政府大厦接见中国驻泰国大使馆秘书李剑民和中央社驻曼谷记者邓国梁作二十分钟的谈话。
    【中央社台北八日电】外交部今晚正式宣布:
    柬埔寨友好访问团一行六人,由柬国总理私人特使萨门将军率领,定九日来华访问五天。
    外交部指出:柬埔寨友好访问团在访华期间,将与中国政府有关机关首长就柬国局势及中柬两国关系等问题,作广泛而深入的会谈。


返回顶部