【本刊讯】香港《大公报》四月十五日节译刊载美《前卫》周刊的一篇文章，转载如下：
一九七○年，对工会主义（译按：指黄色工会，下同）来说，是一个危机的年头。下层工人的造反，目前已冲破工会主义和集体谈判的束缚。邮政工人、民航机场塔台工作人员、卡车运输工人和市政工人的自发性罢工，已叫全国工会和地方工会（译按：均指黄色工会，下同）的领导人感到震惊，他们已对“破坏法律”的罢工提出“严厉警告”。
政府曾经伪装“中立”，但是，当尼克松政府出动军队，破坏邮政罢工时，政府的“中立”外衣揭穿了。同时，尼克松政府已迅速采取行动，镇压即将爆发的全国性铁路罢工（在这以前，各地铁路工人已举行一系列非正式罢工），并且提出新的法案，迫使公用事业的工人罢工，接受强制性“仲裁”。
早在二月底，劳联—产联（译按：全国最大的黄色工会）执行委员会的一个特别委员会，为了协助尼克松政府遏阻“非正式罢工”，已确定运输、树胶、汽车、肉类包装、建筑和农机工业等重要行业在一九七○年劳资谈判中的“工资指导线”——“理想的加薪解决方案”不低于百分之十。工会领导人指望借此削弱下层工人在最近各项谈判中充分表现出来的造反性。
但是，这个希望并未实现。上星期，芝加哥的卡车司机便反对三年期限的总共加薪百分之二十七点五的全国性解决方案。尽管这个方案规定每年平均加薪百分之九以上，接近那个“理想的方案”，但是终被愤怒的工人拒绝了。鉴于其他地方同时举行罢工，运输工会领导人曾经建议把这个方案作为解决全国四十五万卡车司机加薪问题的解决方案。显然，工会领导人还没有办法把它“贯彻”到会员中去。
触发第一场联邦政府雇员（邮政工人）全国性罢工的火焰，尚未熄灭。尽管尼克松已经提出他的解决方案，但是，冒烟的煤仍然存在。尼克松的解决方案是：对发动自发性罢工的邮政工人加薪百分之十四，增加邮费百分之八十。
邮政工会的全国领导人，将面临着下层工人反对尼克松的解决方案——工会和政府达成的协议。工会下层会员纷纷表示不满的消息表明，可能爆发新的罢工浪潮，同时，这一次将蔓延到其他联邦政府雇员去。
民航机场塔台工作人员的“称病”罢工，继续进行，特别是东北部各个城市。尽管法庭曾经下令阻止罢工，同时，工会领导人也曾经下令会员返工，罢工仍然没有停止。
总的来说，一场全面的总罢工正在酝酿中。当然，工会领导人都是力图避免总罢工的爆发的。他们所希望的是在劳资之间达成一个“一揽子”的合同解决方案，让他们过尽可能长的劳资“和平共处”时期。鉴于交通、运输行业工人的大罢工，可能同时触发其他经济部门的罢工，尼克松政府、各家大公司以及工会领导人，对于邮政、空运的大罢工一直非常紧张。
就在邮政罢工的最初几天，其他联邦政府雇员的工会领导人，已不断接到地方分会及下层工会会员的质问：既然邮政工人可以破坏法律，进行罢工，“为什么我们不能？”有几个工会的领导人，已劝告属下地方分会“保持冷静，不要破坏法律”，同时，在劳联—产联的协助下，正在同政府和国会的决策人谈判加薪问题。他们的目的和尼克松政府的一致，就是避免自发性的罢工，由邮政工人蔓延到其他联邦政府雇员，从而抑制阿特兰大、辛辛那提、旧金山一类城市的地方、市、州政府雇员的各个斗争，以及私营经济部门工人的各个斗争。
全面总罢工的根源，在于目前整个工人阶级的实际情况，例如，有许许多多的极其重要的工业部门，即将或正在进行集体谈判。铁路工人的尖锐斗争，已到了一触即发的田地。由于邮政、卡车运输行业下层工人同他们的工会领导人意见不一致，各个部门的斗争汇集在一起，形成全面总罢工的局面，是完全可能的。
【德新社华盛顿三日电】（记者：内尔特尔）尼克松总统在进入白宫的十五个月之后，遇到了他任总统以来迄今最大危机。
这种危机是他自己一手造成的，他亲自下令美军进入寨埔寨，这是会提高他的地位呢还是会使他在政治上垮台，这还得以后分晓。
直到现在为止，尼克松任职期间明显的特征是非常希望避免危机。因此，这里的政治观察家们对总统上周突然作出把他整个政治前途完全寄托在军事行动的成败上面的决定感到震惊。
到现在为止，美国政府提不出重要的证据来支持它的下述说法：来自柬埔寨对南越的军事威胁过去几周大大的增加了。
从表面上来看，宣布的两则互相矛盾的消息，第一则消息是正在从越南撤出更多的人，第二则消息是正在把一支军队派进邻国柬埔寨。
在尼克松的这两次讲话中，认为经过这么多年以后越南战争是能够在军事上取胜的设想起了很大的作用。
但是，认为如果加强军事机构，这场战争就能够在战场上取胜的想法，归根到底是促使约翰逊下台的原因。
在约翰逊向越南增派军队的时候，当时的决定就是出于这样的设想。
但是越南战争的历史表明这是虚构的幻想。
在这种背景之下，尼克松的批评者们所表示的担心具有特别重要的意义。这些批评者并没有否认，在总统说对柬埔寨发动的攻势是有限制的并且只会持续有限的时间的时候，他指的就是这个意思。
但是不管长远的前途看起来如何，尼克松最近作出的决定触痛了美国许多旧日的伤疤。
尼克松长期以来所防止的对政府的不信任一下子死灰复燃了。在各个大学和学院，要求清洁的地面、空气和水已代替越南战争而成为提出抗议的话题，而现在局面正在开始再次沸腾起来。
【路透社布拉格二十四日电】捷克斯洛伐克今天暗示，它同苏联之间的新的友好条约将订明华沙条约各国有义务保卫每一国的社会主义——这正是莫斯科用来为一九六八年的占领行动辩护的理由。
共产党报纸《红色权利报》的一篇文章还说，新条约将在经互会内“增进经济一体化和国际分工”。
观察家们说，就同东欧国家之间的友好条约来说，这两点将是新的东西。
这篇文章指责西方“宣传家”不该说这一协定将表达苏联的社会主义国家有限主权论和将引起其它华沙条约成员国的不安。
《红色权利报》这篇关于条约的文章指出，苏联和捷克斯洛伐克签订了一九六八年八月的布拉迪斯拉发协定，“它表述了一个原则，据此原则，支持、巩固和保卫社会主义成果……是社会主义各国的共同义务”。
观察家们说，预料将会提到的共同保卫和巩固社会主义成果这一点可能成为今后莫斯科同东欧续订友好条约时的范例。
除了罗马尼亚以外，举例说东德也可能对于在那个条约中列入一条正式支持进一步并到经互会中去的条款感到不安。
【法新社布拉格五日电】苏联共产党总书记勃列日涅夫和总理柯西金今天乘飞机抵达这里，布拉格为他们采取的保卫措施之严格是少见的。
他们率领一个庞大的代表团抵达这里，将签订一个新的苏捷友好互助条约，他们在逗留期间，还将参加庆祝捷克斯洛伐克解放二十五周年纪念活动。
在苏联领导人走下飞机时，斯沃博达总统、共产党第一书记胡萨克、联邦总理什特劳加尔和其他高级党政官员前往欢迎。
除了勃列日涅夫和柯西金外，苏联代表团包括外长葛罗米柯、乌克兰共产党第一书记谢列斯特、白俄罗斯共产党第一书记马谢罗夫、苏共中央书记卡图谢夫、苏联驻布拉格大使契尔沃年科。
胡萨克在机场发表的简短讲话中欢迎“苏联人民的代表和使者，苏联人民在一九四五年使捷克斯洛伐克从法西斯占领下得到解放，”并且在一九六八年“让党内健康的力量挫败反社会主义力量想要使捷克斯洛伐克走脱离友好人民大家庭的图谋。”
这个党书记还说：“我们从这些历史经验中得出的结论是，只有同苏联紧密结盟、友好和合作，我国才有可能生存、自由和昌盛。”
勃列日涅夫在答词中说，新条约“将无疑地有助于最后加强捷苏两国人民之间的兄弟关系。”
苏联党书记说，他深信，签订这个条约将不但受到苏捷两国人民，而且受到整个社会主义大家庭的“高度赞赏”。
【合众国际社布拉格五日电】莫斯科高级领导人今天到达布拉格，这是苏联在一九六八年带头入侵捷克斯洛伐克以来的第一次。
这里的一些人士说，匈牙利、东德和波兰的党领导人卡达尔、乌布利希和哥穆尔卡将在七日到来参加星期六的庆祝大会。
预料为期二十年的新的友好条约将把捷克斯洛伐克更加紧紧地同苏联和东方集团的其他成员国联系在一起。预料这项条约将第一次正式表示赞同一九六八年八月的军事干涉和苏军在这里的驻留。
预料新条约会含蓄地赞同“勃列日涅夫主义”，这个主义批准如果东方集团感到它们的伙伴之一的安全受到威胁、那么其他成员国就可以进行干预。
过去几天把全国的军事部队都调来了布拉格，表面上是为了参加为纪念苏联解放捷克斯洛伐克二十五周年而举行的盛大的军事检阅。但是很多捷克人认为军队来首都也是为了保障平静。
苏联领导人在这里的日程未予宣布。消息灵通的外交人士说，这也许是为了避免发生有计划的意外事件的任何可能性。
【德新社布拉格四日电】此间政治观察家们说，苏捷条约的签字，可能为华沙条约国家领导人提供举行一次会议的机会。
据此间政治观察家们认为，克里姆林宫领导人的这次访问应看作是一种迹象，表明他们对捷克斯洛伐克的稳定工作感到满意，尽管这种稳定是靠不得人心的措施来实现的。