1970年5月3日参考消息 第1版

    【法新社北京一日电】(记者:孔帕雷)毛泽东主席今天到天安门广场观看焰火,以示庆祝“五·一”。
    诺罗敦·西哈努克亲王占了一个紧挨这位主席的荣誉席位。在仪式结束的时候,毛主席接见了各外交使团的团长。
    中国的电视放映了这次仪式的情景,从电视上可以看到,在仪式进行的整个过程中,毛主席几乎都在场。人们看到,他同西哈努克亲王一起来到,并向在城楼上的中国知名人士致意。
    他们就座以后,毛主席和亲王端起杯子喝茶,还可以看到他们两人交谈。林彪副主席、周恩来总理及另两位政治局委员陈伯达和康生也在场。
    在整个仪式的进行过程中,天安门广场不断地响起“毛主席万岁”的呼声。当第一次焰火施放完毕的时候,毛主席站起来同各外交使团的团长打招呼。
    天安门广场灯火通明,广场上悬挂着马克思、恩格斯、列宁和斯大林的画像及颂扬这几位伟大的马克思主义者的口号。
    【路透社香港二日电】新华社今天说,中国共产党主席毛泽东和中国其它最高级领导人昨天在北京接见了被废黜的柬埔寨领导人西哈努克亲王。
    这家通讯社说,毛主席和林彪副主席同这位亲王进行了“长时间亲切友好的谈话”,但是,没有提供进一步的细节。
    自从这位前柬埔寨国家元首三月十九日到达北京以来,这是第一次报道七十六岁的中国领袖和西哈努克亲王会见。
    中国已保证支持这位亲王设法推翻柬埔寨现领导。
    【美联社东京二日电】新华社报道,共产党中国主席毛泽东同现在流亡在北京的被废黜的柬埔寨国家元首西哈努克亲王进行了谈话。
    新华社的消息没有提到会见时讨论了什么性质的问题。
    【合众国际社香港二日电】北京电台今天报道,中国共产党主席毛泽东和国防部长林彪昨天会见了被废黜的柬埔寨国家元首西哈努克亲王。
    这家中国电台没有说毛泽东和林彪是否同西哈努克讨论了柬埔寨的危机。
    北京电台表明,周恩来总理和几乎所有中国共产党的最高级领导人都在场。
    毛泽东同刚刚召集了印度支那最高级会议的西哈努克的会见,突出地说明了中国对于西哈努克和他同北越及越共合作通过游击战争重新执政的活动的支持。
    中国还没有对美国总统尼克松派美国作战部队到柬埔寨作战的决定作出反应。中国肯定会谴责美国的这一行动,并进而发出新的严重警告。
    北京电台把西哈努克和他的柬埔寨同事称作“贵宾”。电台说,毛泽东和林彪对他们表示热烈的欢迎,接着又同他们合影。
    【法新社香港二日电】北京电台今天广播人民中国毛泽东主席昨天在北京与被废黜的柬埔寨国家元首西哈努克举行了会谈。
    没有广播会谈的详细内容,但是观察家们认为他们谈论了美国在柬埔寨进行武装干涉后的柬埔寨形势。
    【路透社香港二日电】观察家们说,毛主席同西哈努克亲王的会谈以及他们的一同公开露面,表明了中国支持这位柬埔寨领导人推翻金边的现政权的努力的决心。
    他同西哈努克亲王举行会晤是在有消息说尼克松总统已下令美军进入柬埔寨进攻越南共军的一个基地之后。
    新华社说,毛主席和国防部长林彪同西哈努克亲王“进行了长时间亲切友好的谈话。”


    【本刊讯】自西哈努克三月二十二日号召书发表后,柬埔寨人民揭竿而起,拿起武器,组成柬埔寨民族统一阵线的武装部队,积极开展武装斗争,给右派军事和政治机构以沉重打击,有些地区已成立柬埔寨民族统一阵线地方临时委员会。柬人民反对美帝及其走狗朗诺—施里玛达集团的武装斗争正蓬勃发展,不到一个月的时间,取得了辉煌胜利。美帝唆使右派集团发动推翻西哈努克的阴谋政变,结果只是搬起石头砸自己的脚。一、人民武装斗争席卷湄公河东西两岸,解放东岸大片地区
    柬人民武装反对美帝及右派集团的战斗,从三月底至四月下旬可分两个阶段。
    第一阶段。从三月底至四月十一日,为巩固东部根据地,组织柬埔寨民族统一阵线武装力量,反击柬右派军队勾南越美伪军对根据地的进攻。
    人民武装力量在击退柬右派军队和南越美伪军从东西两面对根据地柴桢省(俗称鹦鹉嘴)境内达英和达策的进攻后,于四月五日解放该省的磅咋叻。四日至六日,在歼灭和重创敌军六个连后,于七日解放芝布,十一日同右派军队激战后攻入帕索。至此,拔除了该省右派军队的一切前沿据点,并包围了省会柴桢市,迫使右派军队在该省的五个县中的四个县失去军事控制。
    与此同时,人民武装力量四月五日进入干拉省的皇船、大年和桔井省的仕伦,四月十一日解放了干丹省的芝雷通(离金边六十公里)和磅湛省的克列城,并且完全控制了东北部的腊塔纳基里省和蒙多基里省和柴桢省的几乎全部地区。《美国新闻与世界报道》认为,“有了东部作为基地,共产党人可以发动一场较长期的游击战,以期把朗诺赶下台和恢复西哈努克的统治”。
    人民武装力量在巩固东部边境根据地的同时,并积极组织柬埔寨民族统一阵线武装力量和成立基层革命政权。据越通社报道,柬民族统一阵线武装力量四月五日解放了柴桢省的磅咋叻镇。波萝勉省的高棉爱国力量四月四日控制了卡桑地区。在磅湛省克列地区被人民武装扣留的法新社记者获释后说:“解放区的高棉解放军由前柬埔寨共产党人和支持西哈务克的青年组成。”游击战士说“我们是人民的军队,高棉解放军是一支同人民一起作战,一支为人民而战的革命军队”。在已解放的地区,还成立了柬埔寨民族统一阵线,成立基层革命政权。据越通社报道,柴桢省占知县索通戈镇,四月六日召开三千多人的群众大会,热烈欢呼柬埔寨该地临时委员会成立。磅湛省克列地区人民于四月十一日宣布成立柬埔寨民族统一阵线临时委员会,数以百计的高棉青年参加了爱国武装。法新社记者四月九日报道,东部边境的“大块地区已落入越共、红色高棉和西哈努克士兵的手中”,“沿边境一带,在某些地方,政府军只控制着主要的公路和一些军事哨所,而在其他地方,政府的基层机构已经荡然无存,完全在叛乱者控制之下”。
    第二阶段。从四月十二日至二十四日的两周内,人民武装向东部五省发动攻势,控制了湄公河以东的广大地区,并且进入湄公河西岸,前锋进入离金边三十公里的萨昂城,金边震动,右派军队退守湄公河西岸防线。
    从四月十二日以来,人民武装从东北部的桔井、磅湛省,到东部和东南部的波萝勉、干丹、茶胶、唝吥等省,发动一个弧形攻势,向渭公河东岸的右派军事据点发动广泛的进攻,并且乘胜向湄公河西岸推进。美联社记者说:“共产党越南部队扩大了他们在柬埔寨的攻势,现正以一个广阔的弧形攻势,正沿着四条主要战线向前推进。甚至会很快开辟新的战线”。右派官方宣布,四月十二日至十四日,在东南部五个省,“都发生了共产党的大规模攻击”。十四日人民武装首次进攻茶胶省的右派军队据点,至十八日已拔除该省边境前哨的敌军据点,并解放该省的基里翁、敦列和登山等城,十八日包围了湄公河西岸的茶胶市(离金边八十公里),十九日曾一度攻入茶胶市。目前东北、东南七个省中,战斗最激烈的是茶胶省。在于丹省,十九日人民武装曾一度攻克萨昂城(离金边三十公里)。在磅湛省棉末西北的丹贝,人民武装二十五日包围了右派军队三个营。全国七条公路人民武装控制了五条。右派军方发言人承认,“越共过去两周把他们控制的地区扩大了一倍以上,把湄公河以东整个地区全部切断,茶胶、唝吥、波萝勉、干丹、磅湛等省被占领了一半以上”。金边观察家说,“游击队已经显示出,他们能够几乎是随心所欲地在全国各地来来去去”。二、右派军队溃不成军怆惶败退
    在强大的人民武装力量面前,右派军队被打得狼狈不堪。四月十七日人民武装攻克茶胶省的登山等三城时,右派军队一个营“下落不明”。当人民武装发动进攻时,右派军队往往不战而退。西方报刊和通讯社报道,“游击队的战斗已发展到湄公河右岸,到了茶胶地区,政府军寡不敌众,撤离阵地”,边境地区城市“一个接一个地陷落了”,右派军队“已从湄公河三角洲的广阔地带撤了出来”。在战术上右派军队军官指挥混乱,士无斗志。美联社记者报道萨昂战斗时,还描绘了右派军队上战场摆开挨打架势,一触即溃的情景:二十二日向萨昂反扑的右派军队,“展开一条长长的散兵线向前推进,在遇到一阵猛烈的步枪火力以后退却了”。(下转第四版)(上接第一版)当四月上旬柴桢省双方战斗激烈时,美报记者说:“居劣势的省防军和警察,在局势变得使他们感到棘手时,就逃到稻田里去了”。右派军队头目哀叹:“坦率地说,我们不是越共的对手,他们的人和武器都比我们多,训练和组织也比我们好”。三、辉煌的胜利,光明的前景
    柬人民反美帝及其走狗的斗争在我大力支持下,在柬埔寨人民和越南人民相互支持和密切合作下,柬埔寨民族统一阵线已经建立,得到了柬广大人民的热烈拥护,柬民族统一阵线武装部队已组成,在不到一月内,在政治上、军事上取得了辉煌的胜利:
    一、原东北、东部三省(腊塔纳基里、蒙多基里和柴桢省)根据地进一步巩固,并且解放了渭公河东岸五省大片地区和西岸部分地区,扩大了解放区。从而使老挝的下寮和南越中部高原及湄公河三角洲根据地和柬东部根据地联成一片。这是未来印支人民反美战争的重要战略根据地。
    二、解放了的湄公河下游东岸和西岸地区,是柬大米、橡胶主要产区,人烟稠密,为今后继续进行反美爱国斗争提供了丰富的物质基础。
    三、人民武装已控制一号公路(金边至柴桢段),七号公路(磅湛至上丁省)和三号公路(茶胶至沿海的唝吥省)等五条公路,特别是打通了沿海至解放区的交通线,有重大战略意义。
    四、东部地区巨大的胜利,大长人民的斗志,大灭右派的威风。最近,柬民族统一阵线武装部队的呼吁书已在金边和西部的马德望和暹粒省,南部的磅士卑省散发。西部地区自六七年人民派领导桑洛(马德望省)武装起义以来,一直是人民武装活动的地区。
    五、一月来,柬共同南越解放军合作反对共同的敌人,取得巨大的胜利,扩大了解放区,组成了柬民族统一阵线和柬民族统一阵线武装部队,为今后越、老、柬人民反美民族统一阵线的组成作了思想上和组织上的准备。
    四十年代和五十年代初期,印支人民曾建立了越南、寮国和高棉三国的抗法民族统一阵线,组织了越南、寮国、高棉三支强大的人民解放军,打败了法殖民主义和日本帝国主义,获得了民族独立。现在,面对着美帝侵略的共同斗争,印支人民又更加紧密地团结在一起。四月二十四日至二十五日,印支人民最高级会议已胜利召开,发表了联合声明,这将进一步加强三国人民的战斗团结,把反美救国斗争推向一个新的阶段。


毛主席教导说:全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其一切走狗!


返回顶部