1970年5月29日参考消息 第2版

    【法新社河内二十七日电】西哈努克亲王昨晚在这里的招待会上透露,柬埔寨已经给予正在为“抗击美帝国主义以解放越南祖国的南方而斗争”的越南人民以“多种”形式的支持。
    他说,“这正是美帝国主义不能饶恕我们的。但是我们毫不后悔。”这番话博得了掌声。
    “相反,我们认为,我们所做的事情还不足以击退共同敌人的威胁。”他是在孙德胜为他举行的宴会上讲这番话的。
    北越领导人和各外交使团团长在金碧辉煌的大厅里欢迎这位亲王。
    在场的还有黎笋、长征、范文同和武元甲。
    孙德胜赞扬西哈努克的“保卫柬埔寨的独立、和平和中立的英明的政策”。
    他说,越南人民和政府“全心全力地”支持柬埔寨人民的“正义事业”,保证加强两国之间的合作和援助,“以便按照各自的道路建设国家”。
    西哈努克以法语致答词。
    他称赞越南人的反“帝”斗争。他追述,在他离开金边前,柬埔寨知道,它的独立和和平取决于同它的不可分离的越南兄弟的团结。
    他最后说,“我们共同战斗,我们必将共同取得胜利。三国中的一国获得解放,将不妨碍我们三国人民的战斗团结的继续发展。我们三国人民将共同战斗,直到三国都获得解放。”
    【合众国际社东京二十七日电】北越官方通讯社今天报道说,西哈努克亲王在共产党中国支持下号召整个印度支那同美国及其盟国战斗。
    西哈努克乘飞机前往河内,受到北越政府最隆重的欢迎。这次访问的目的是加强同共产党人的联盟。
    【路透社香港二十七日电】西哈努克亲王同河内领导人在讨论与北越人和柬埔寨游击队的反美斗争有关的问题的会谈中已经取得完全一致的意见。
    河内电台报道,正在访问北越的这位被废黜的柬埔寨统治者同越南共产党官员昨天就北越人民和柬埔寨人民进行反对“美国侵略者”的斗争问题交换了意见。北越方面是以孙德胜主席为首参加会谈的。
    人们普遍预料,这次访问将制定在印度支那的反美战略。
    在这位亲王率领代表团飞抵这里之后不久,共产党领导人黎笋就率领一些人同他举行了第一轮会谈。
    据河内电台这次越南语广播说,孙德胜主席昨晚在河内设宴招待西哈努克亲王和他的代表团成员。
    据河内电台说,昨天陪同孙德胜主席参加会谈的官员有范文同总理、阮维桢副总理和国防部长武元甲。
    陪同西哈努克亲王参加会谈的有宾努首相。


说西哈努克亲王表示决心坚持长期抗美救国战争,坚决反对召开“日内瓦式的国际会议”
    【本刊讯】日本《读卖新闻》二十四日在头版头条位置刊登了该报驻巴黎分社二十三日发回的澳大利亚记者贝却敌写的一篇特约通讯,题目是:《在北京会见西哈努克亲王,他坚决拒绝国际会议,有决心长期进行印度支那战争,“同国内的关系没有中断”》,摘要如下:
    现在回过头来看,朗诺将军似乎选择了一个不利的时机发动政变,废黜了诺罗敦·西哈努克亲王的柬埔寨国家元首职务。西哈努克亲王从苏联总理柯西金那里听到发生政变的消息,是他为了乘飞机去北京正在前往莫斯科机场途中的事情。到了北京一下飞机就看到周恩来总理亲自站在那里迎接,这时,西哈努克亲王就已经坚信中国将全面支持他反攻。
    过去十五年来,我曾同西哈努克亲王分享了知己关系。据我的假设,他不论在任何地方听到政变的消息,第一个反应一定是反攻,但是,象北京所给予的这种理想的条件,肯定是不可能有的。
    在中国政府提供的一所住宅兼办公厅里,我受到了精力充沛、斗志昂扬、充满着信心和决心、满怀着对叛徒们的愤怒的西哈努克亲王的接见。
    “‘朗诺是我自己弄出来的害人精”——他这样说。“但是,注入他身体里面的血液是美国的而不是我的。染红他那两只手的不是红墨水,而是我们爱国者的鲜血。”
    他到达北京机场的时候,在出来迎接的外国使团中,柬埔寨大使也曾混在里面。这位大使还给亲王送来了打字机、复写机及其他办公用品——外加几瓶威士忌酒。但是,第二天,根据金边的指示,他把所有的东西又都收回去,只留下了威士忌酒。中国人伸出了救援之手,提供了办公用品。西哈努克亲王可以援引宪法证明他依然是国家元首,但他手头已经没有钱了。他对我说,“如果不是承蒙周恩来的恩情,我现在也许成了巴黎的一个流浪者。”
    这个办公厅的空气,和金边的空气,和他在法国南部的疗养所里的空气,都是完全不同的。旧制度下的那种毕恭毕敬的礼节不见了,西哈努克亲王如今在他的集团成员中成了实行者之一,也是和其他人平等的一个成员,而且看起来,他对于这样的地位感到很高兴。新的民族团结政府的内阁成员平均年龄是四十八岁,奇怪的是和西哈努克亲王的年龄相同。
    在新的内阁成员中,有几个人——其中当然也包括在柬埔寨国内指挥抵抗运动的三名部长——是有名的“进步派”,在办公厅内的其他许多青年也是同样的。
    从他和他的政府正在北京流亡这一点,我曾问他是否感到同抵抗运动之间有些隔绝。
    “没有那种感觉。我们政府的三名主要成员——国防大臣、内政大臣、新闻宣传大臣都留在国内,正在指挥抵抗运动。可以断言,我们政府不是在北京,而是扎根于柬埔寨国土。”这就是他的回答。他还说,根据抵抗运动的领导者们的决定,内阁的其他成员也将被召回柬埔寨。“我现在担负着有益于实现我们的目的的国际外交方面的若干任务,不过,我的誓愿是重返祖国。如果要取得胜利,这才是我们应该采取的方法。也许要花费较长的时间,但我们是乐观的。”
    北越和南越民族解放阵线留驻柬埔寨,是否是引起政变和美国侵略的原因?对于这个问题,他是这样回答的:
    “解放阵线和北越军队偶尔进入柬埔寨,这是由于某些战略上或战术上的需要。但是,这是他们为了解放南越的反美斗争的一个组成部分。纵然他们进入了柬埔寨,但其矛头不是指向金边,而是指向西贡。他们对我们的事情是决不关心的,也没有造成对柬埔寨的威胁。但另一方面,西贡政权却企图夺取我们的几个省,构成了真正的威胁。阮高其的部队所占领的柴桢省就是一例。这些家伙还企图夺取在海面上属于柬埔寨领土的一些岛屿。”
    关于他和北越总理范文同、巴特寮主席苏发努冯、南越民族解放阵线主席阮友寿一起出席的印度支那三国人民最高级会议,我曾问过他的看法。
    “小民族不得不同拥有庞大的军事资源巨人作战,我们是有这样一个弱点,但是,我们从这种自觉引出了为取得胜利必须加强团结和紧密地互相合作这个至高无上的命令。”
    亲王坚决反对召开新的日内瓦式会议的设想。
    “没有什么可讨论的。除了美国人所制造出来的问题以外,真正的问题一个也没有。美国把美国军队派到印度支那来,就是为了破坏我们的和平与独立。他们应该从印度支那撤走,这样一来,问题就有头绪了。召开国际会议等等,是根本没有必要的。”
    西哈努克亲王明确地否定了他自己成了“红色亲王”的问题,但是他没有隐讳他尊敬毛泽东主席的事实。
    他说:“我虽然不是共产主义者,但我敬爱毛主席。”
    早就为中国领导人所赞赏的、西哈努克亲王的秉性之一是出色的爱国者,尽管过去有错误,但他能够鼓舞人民不怕牺牲为保卫祖国的独立而奋斗。西哈努克亲王丝毫也没有认为前途是平坦的那样一种幻想,对于可能遇到的困难和危险有着充分的精神准备。他仍旧保持着精力充沛的个性,并且肯定地说,他作为柬埔寨国民的领导人的任务并没有结束。他似乎认识到,他迈出第一步的这个时代,正是一个伟大的时代。


    【合众国际社西贡二十八日电】一群群骑着摩托车的青年举行了一次打了就跑的示威,向美国大使馆的围墙投掷一罐罐的红色颜料,鸡蛋和西红柿。这次示威是为了抗议美国大使邦克的谈话。
    这次在西贡市中心发生的示威只持续了几分钟,没听说有人被捕。在戒备森严的美国大使馆外举行的这次暂短时间的示威中,有些散发了传单,传单上写着“邦克滚回去”和“打倒邦克”。
    有些学生步行着走过美国大使馆门前,一个学生举着标语牌,上写着“越南不是美国的第五十一个州”。示威者早些时候是在距美国大使馆不远的西贡动物园内集合的。
    【路透社西贡二十七日电】一位美国大使馆发言人说,今天有大约一百二十名西贡学生乘着摩托车向这里的美国大使馆投掷臭鸡蛋和腐烂的蔬菜,后来他们被催泪瓦斯驱散了。
    这些学生散发了抗议美国入侵柬埔寨和攻击美国大使邦克的传单。
    早些时候,西贡学生联合会的代表们号召所有高等学校的学生在五月二十九日抵制上课。
    学生们还要求释放在最近几周的反政府骚乱期间被逮捕的四名学生领导人。
    【路透社西贡二十七日电】在西贡,警察昨天用催泪弹驱散两千名中学生所举行的反对严森波访问西贡的示威游行。
    两天以前,西贡警察拘留了两名学生领导人,他们是西贡学生联合会总书记阮文通和学生斗争委员会主席段敬。
    外交人士认为,当局已经用强硬的措辞对西贡学生提出警告,要他们不得在严森波访问时举行示威。对严森波的访问已采取了严密的保安措施。


    【法新社西贡二十八日电】一位政府发言人今天说,一支十二、三人的突击队昨晚潜入西贡,并且和警察发生了短时间的战斗,然后逃进了堤岸地区周围的稻田里。
    在这次冲突中,三个警察受伤。
    发言人说,越共没有伤亡。
    美国和南越军方发言人今天说,民族解放阵线的数支小股部队昨天在短时间的游击队袭击中又对柬埔寨和南越境内的美国和南越的阵地和军队发动了袭击。
    一位美国发言人说,越共在柬埔寨的鱼钩地区袭击了七号国家公路上的一个美国车队。在这次伏击中,美军死两人,伤四人。
    这次袭击是美国大规模轰炸和开始部署美国和南越军队以来,越共在柬埔寨采用的小股部队的新战略的典型。
    【合众国际社金边二十七日电】二十六日晚共军企图在两处切断一号公路,但是军方发言人说,公路是“通的而且是危险的”。
    午夜后半小时,即今日凌晨共方向柴桢市发射迫击炮和七十五毫米的无后座力炮。
    发言人说,共方袭击目标是一个军事指挥部据点。
    发言人说,二十六日晚对一号公路的另一次袭击是在金边东南五十五英里的格伦戈进行的。
    共军在迄今最西部的袭击中用迫击炮轰击这里以北约七十英里的六号公路上的当格罗桑。当格罗桑在金边到暹粒的主要公路上,是磅同省一个县的首府。
    发言人说,共军在波萝勉以北约半英里的袭击中,打死了两名柬埔寨士兵。
    发言人说,在首都南面的茶胶省,二十六日有两次“重要”的行动。在金边以南三十英里、三号公路上的波雷努,一个柬埔寨人被打死、两个受伤。
    在最东北部、今晨共军向腊塔纳基里省内位于金边东北二百二十英里的拉班谢发射迫击炮。《战斗的高棉》日报报道,最近几天美国飞机曾轰炸过这个地区,企图解除对拉班谢的压力。
    【法新社西贡二十七日电】美军同北越和越共部队在西贡以北鱼钩地区发生了零星的战斗。
    在磅湛以东湄公河一带,杜智高将军指挥的装甲兵和步兵继续在现已放弃了的边姜和朱普种植园搜查北越第九师的部队。在边姜种植园的一次交锋中,三名南越士兵被打死,十七人受伤。
    据说,又有三架直升飞机在柬埔寨上空被击落,这样击落的总数达二十八架。三名美国人受伤,但是没有人被打死。


返回顶部