1970年5月21日参考消息 第3版

    【美联社金边十九日电】一位柬埔寨军方发言人说,隆发受到了包围,现在处于沉重的压力之下。
    【美联社西贡十九日电】(记者:乔治·埃斯珀)金边的一位发言人说,在柬埔寨东北部,“大批”越共和北越军队包围了隆发,它是个省会,位于美国军队两周前进攻的桑河根据地西南二十英里的地方。这位发言人说,这个城市现在受到沉重的压力。
    西贡的人士说,进攻隆发和柬埔寨东北部的其他一些据点是北越为保持渭公河以东的运输线而采取的行动的一部分。美国军队在桑河地区采取的军事行动没有取得任何效果之后就停止了这种行动,但是南越军队仍在隆发东北十英里的地方作战。
    柬埔寨发言人说,现在正在磅湛进行扫荡战。
    但是美联社记者约翰
    ·惠勒从这个城市报道,越共和北越人仍在郊区。
    【合众国际社金边十九日电】(记者:罗伯特
    ·米勒)今天在金边第一次听到了炮声,与此同时柬埔寨军队正在首都南面的茶胶省进行“扫荡战”。
    军方人士说,这种隐隐约约的爆炸声是在金边西南二十五英里的占克那附近发射的炮弹声。
    这种炮声第一次是在半夜听到的,今天上午又听到了,观察家们计算有六响炮弹声。
    这位军方发言人说,越共和北越军队正在向隆发省会施加压力。
    【法新社柬埔寨丹洛卡十九日电】位于金边以南四十公里的这个小城镇今晚满城一片火焰,越共同柬埔寨军队正在为争夺这个城镇进行激烈的战斗。
    柬埔寨人共有两营兵力,当越共发动一次猛烈的反攻的时候,他们正在构筑工事准备过夜。
    越共从东面一千码以外的一个稠密竹林里向这个城镇发射了几十发B—82毫米迫击炮弹和B—40火箭,使房屋起火并且炸毁了柬埔寨人使用的一辆美国第二次世界大战时期的坦克。
    这辆坦克的炮塔上中了一枚B—40火箭,于是就爆炸燃烧了。三名驾驶员带着烧伤和弹片造成的重伤爬了出来。
    到天黑的时候,柬埔寨军的伤亡是三人被打死,至少六人受伤。用“云雀式”直升飞机把他们运到了金边。这是柬埔寨军在战争中第一次用直升飞机撤退伤员。
    丹洛卡位于三号公路上,在金边到安塔松的中途,据信,本星期由直升飞机空运到安塔松的南越军队现控制着安塔松。
    这位上校说,他的任务是突破这条公路,直到他的军队同南越的军队会合为止。
    在二号公路——在东部几英里的一条平行的公路——上同时发生了军事行动,三营柬埔寨人——从未打过仗的新兵——正在向南推进,直到他们同从边境城茶胶向北推进的南越军队会合。
    今天在金边到茶胶的半路上的湛巴镇发生了战斗。
    【合众国际社柬埔寨普萨贡勒赛十九日电】柬埔寨军队在坦克和大炮的掩护下今天进入金边以南二十三英里的小村庄,但是,在越共狙击炮火的袭击下,这支部队在半个小时以后就撤走了。
    当柬埔寨蔚蓝色的晴空变成灰蒙蒙的雨天时,坦克、迫击炮和口径七十五毫米的无后座力炮齐轰普萨贡勒赛村的一排排住房。
    这个村庄位于金边以南大约二十三英里的三号公路上,在早些时候被越共炸毁的一座桥梁以南几百码。它处在首都和有战略意义的城镇安塔松的正中间。
    柬埔寨军队大约在下午一点半小心翼冀地进入这个村庄。
    柬埔寨军队的旗手被狙击火力击中额心。
    另外三、四名柬埔寨人受伤,这支军队同抬着这名旗手的尸体的担架兵撤退了。
    越共在该村的北面修建了若干处掩体,因为他们预计柬埔寨军队会从这个方向来,确实他们是从这个方向来。
    【合众国际社西贡二十日电】军方人士今天说,共产党军队发射着火箭和轻型武器,袭击了柬埔寨境内的一个美国陆军夜间营地,打死两名美国人,打伤八人。
    在一周之内,对在这个邻国内活动的美国部队发动地面进攻,这是第三次。
    发言人说,昨天下午十点前不久,赤色军队袭击了柬埔寨境内半英里、西贡西北八十四英里处的美国第二十五师的营地。


    【路透社香港十八日电】新加坡外交部长拉贾拉南今天警告说,如果东南亚国家在美英军队撤出这个地区以后试图遏制中国,那将是徒劳无用的。
    他在对国际新闻学会讲话时说,东南亚的共产党威胁根源在于国内,因此真正的解决办法在于国内。
    他说:“如果东南亚国家在西方军事保护伞撤掉以后试图推行它们自己的一套遏制中国的办法,那将是又一件徒劳无用的事情。”“危险的根源在内部。如果任何防御安排不把社会和经济的改造作为其武库中的一个重要部分——如果不算是主要部分的话——那就很可能会在共产党革命暴力的高温下融化掉。”
    拉贾拉南说,西方撤走以后可能使东南亚发生共产主义革命的可能性增大。
    但是,他又说,“我并不同意通常的那种说法,即这种革命将在共产党中国侵略以后发生。”
    他说,二十年来,没有任何中国军队曾经开入邻国去帮助共产主义革命。
    共产党的暴动一向都是源出于本国的运动。
    拉贾拉南说:“这就是所谓遏制中国的政策没有能使共产党叛乱瓦解的原因。”
    “中国人可能给予道义上、思想上、甚至物质上的支持,但是中国的武装部队从来没有插手干预过,只有在朝鲜是例外,而那明显地是为了防御的目的。”
    【法新社香港十八日电】新加坡外长拉贾拉南今天说,如果美国把军队撤出南越以后仍在亚洲保留它的力量,那将是符合亚洲小国的利益的。
    拉贾拉南在国际新闻学会大会上讲话时说,苏联和共产党中国都决意要在亚洲发挥它们的影响,而日本很快也将发挥它自己的作用力。
    新加坡外长认为美军撤出南越标志着第二次世界大战结束后东南亚历史上的一章的结束,他建议进行“社会革命”来防止共产主义在这个地区的挺进。
    他说:“世界上最强大、最富有的军事强国美国的五十万军队打了多年以后,也没有能使我相信共产主义能够单靠军事行动来击败。”
    他说,美国所以会失败,是因为它和它所帮助的那些人不大注意通过社会革命来赢得战争。


    【法新社金边十八日电】这里的政界人士今天对讨论柬埔寨问题的雅加达会议主要只是保证给予道义上的鼓励这一点表示失望。
    他们曾经希望会议会答应给予经济援助以帮助解决进口重要物资的经费问题。
    柬埔寨赖以赚取外汇的大米和橡胶的出口已经因为战争而受严重影响,对外贸易赤字已增加到惊人程度。
    政界人士认为,对于雅加达会议的要一切外国军队撤离柬埔寨的号召,无论是越共还是南越都不可能听从。
    他们说,雅加达会议提出的召开一次新的国际会议以讨论印度支那问题的要求看来也肯定要失败。
    现在,柬埔寨把立即获得援助的希望全部寄托在同一些新的友好国家——如南越和泰国——的双边会谈以及同澳大利亚的会谈上。
    外交大臣严森波即将到那三个国家去访问。
    【德新社北京十八日电】(记者:西蒙)西哈努克亲王在谈雅加达外长会议及其决议时说这是一次“美国仆从的会议”,还说,这次会议“干涉柬埔寨内政”。
    中华人民共和国外交部没有正式发表评论,而是西哈努克和河内来发表评论,以着重表明北京不重视雅加达会议。
    这里认为,基本上来说,这次会议是中国政策的一个胜利。
    首先,它使印尼外长马利克为实现“亚洲团结”所作的尝试遭到了失败。
    同中国保持外交关系的亚洲国家——印度、巴基斯坦、阿富汗和尼泊尔,没有一个接受出席会议的邀请。这一点至少从中国人的观点来看似乎是清楚地表明,亚洲国家的多数是在哪一边。
    那些参加雅加达会议的国家实际上从地理上来说只是亚洲边缘地区的国家。


    【本刊讯】《印度斯坦时报》七日在社论中谈到美国派兵入侵柬埔寨一事时说:“现在已经清楚,从这件事在国内引起的政治反响来看,这场赌博已经输了,尼克松可能要为之付出很高的代价。”尼克松把战车驶入一条死路(原载《华盛顿邮报》)


    【本刊讯】蒋帮《中国时报》十六日刊载一篇通讯,摘要如下:
    朗诺政府在努力强化防御力,那是无可置疑的。就形势言,柬政府军的战斗力很弱,武器大多是第二次大战时的旧货。目前柬军的坦克是法国制的,若干种类型的炮也是法国制的,柬空军有为数极少的米格—17型苏制飞机。柬军的装备如此要负担起实际作战任务,自然是很艰难的。在越南的“雇佣兵”没有到达之前,金边虽然平静,但许多人以为,共军能随时攻入这一个都城——还有较可怕的现象是:实力本已不强的柬埔寨政府军,其中有部分且不稳。
    据施里玛达宣称,柬国现政府,拟定了征召二万新兵的计划。
    记者的观察,朗诺政府积极召集新兵,似乎以“安内”为主,原来的兵中,有不少亲西哈努克,效忠诺罗敦王家的,这些老兵,目前虽然无显著的叛变事件,但“不稳”的疑问号却是存在的。
    对柬政府军,此间的外国人看法很矛盾。美国《时代》杂志的一位记者
    ——他和另一名记者曾出入茶胶数次——很低估它,但是,另外一些人认为,有美军在壮胆,柬政府军至少有一半堪战。
    柬军一半可以作战,大约是可靠的。但是,柬埔寨若干地区的警察,逃掉的很多,这是柬军另一面的问题。
    至于未来的发展,目前颇难作出肯定的答案。因为,在第一个回合交战中,美越联军实际上没有捉到越共的主力部队,很多人对未来的半个月发展,怀着忧惧,认为美军会再次陷入泥潭。
    我在接触了各方面的看法是:
    入柬战争到现在,已定型和濒近结束了!美军不可能达到歼灭越共主力的目的,而越共要进行反包围战,也少有可能。
    雨季即将就临,美军在六月份作战,颇堪怀疑,但如不幸而在六月份依然要打,情势多半会对美军不利。
    这是闪电战,不能拖延时间的,倘若战争延入六月份,那末,将会是和蒙多基里及以北的越共作战,那些地方是山丛,地理形势不利于美军。


返回顶部