1970年5月18日参考消息 第3版

    印尼人民武装建立了根据地,发动群众积极开展武装斗争,有效地粉碎敌人的“围剿”
    【本刊讯】印尼《武装部队报》四月十五日到二十日连载该报记者的一篇报道,透露了西加里曼丹和北加里曼丹人民武装开展游击活动的一些情况。摘要如下:
    在对付西部沿海地区的共产党残匪中,马来西亚方面采取了大规模的行动,出动了不下二千人的部队。
    但是,与此同时,在西加里曼丹内地却发现了新的情况。据最近接到的报告,由于为马来西亚军队接连采取的行动所逼迫,残匪越过边境潜逃到我国境内。
    在边界地区的军事行动常常是这样:受到我们逼迫的敌人,隐藏到边界的那一侧,如果从那一侧受到追击,他们又潜入我国境内。因而通常称之为“捉迷藏”。
    共产党残匪的骚乱,不论是在西加里曼丹或沙捞越,迄今仍然存在。例如,马来西亚巡逻队的一个班上个月在离沙捞越第三省首府西布不远的萨里基遭到了伏击,结果这个班所乘的吉普车司机被击毙。令人十分遗憾的是,共产党匪徒的这次伏击得到了人民的协助,即人民事先敲木梆暗示军队要经过那条道路。
    在东部内地,即在卡普阿斯河上游地区,我们仍然经常与匪徒“相遇”。二月初,一名沿着河边巡逻的西利万吉师所属部队成员被匪徒打死了。在这个事件中,我们牺牲了一个人,卡普阿斯河上游地区是一个困难重重的战场。
    森林茂密,山峦起伏,常常被迷雾笼罩着。各哨所之间的通讯联络很困难,而且缓慢。河流虽多,但没有多大帮助。部队和后勤物资的运输交由两栖工兵部队负责。在这个地区发生的同敌方的交火,常常是令人气恼的,他们打了几枪,就走了。曾经发生过激烈的驳火,但没有什么收获,也完全没有捉到敌人。他们最常采取的策略是:遇到军队就打,不管有没有击中,立即就走。
    看来,我们不仅由于受到像“松鼠”一样活跃在森林里的沙捞越人民游击队—北加里曼丹人民军残匪的骚扰而感到气恼,而且还得严防能够打入军区内部的暗藏的敌人。
    共产党残匪的活动,规模虽然小,而且分散,但迄今仍然存在。他们常常在西加里曼丹中部和东部地区,即在卡普阿斯河上游地区开展活动。从自然条件来看,这个地区是很艰苦的。有着密布的湖泊、沼泽地、山丘、深谷和有许多河流的广阔的森林地带,正是上述残匪在西部沿海地区被我们扫荡之后而于目前常常开展活动的地区。
    北加里曼丹人民军,在现阶段才处于训练自己并促使社会形势成熟的阶段。他们笼络民心和煽动人民,他们的知识分子打入在沙捞越的合法政党之中,并做该党的工作,以图通过议会的形式在不久的将来举行的沙捞越普选中赢得胜利。
    不论是沙捞越人民游击队或是北加里曼丹人民军采取了统一的行动,即巩固自身、培养新的人员和维护后勤供应地。
    他们在展开小股活动中还经常采取“打了就走”的策略。
    苏马迪司令说,如果说我方遭到伤亡的话,多半是由于我们自己的疏忽造成的。一般来说,部队刚进驻某据点的头四个月内,往往没有受到他们的骚扰。在这期间,没有与匪帮相遇或交火。这种情况会使我们的士兵产生厌烦情绪。在这种时刻,我们的斗志容易松弛,就在这个时候,他们才出现。司令说,部队每年调动一次,在这个时候,士兵们的思想往往已集中到回家的事情上。而正是在士兵们准备回家的时刻,他们就出来骚扰我们。
    大规模扫荡共产党匪徒的军事行动是在一九六七年他们拒绝政府关于放下武器的呼吁之后采取的。当时,他们甚至以向辛卡旺(山口洋)空军基地发动残酷的攻势来回答政府的上述呼吁。
    沙捞越人民游击队同北加里曼丹人民军不同,它更加重视建立由广大群众组成的大部队。他们从事活动的西部地区是适宜的地方。因为从西加里曼丹西部沿海一带到沙捞越沿海一带的居民绝大部分是支那公民。这些支那公民是沙捞越人民游击队的“社会基础”。百分之八十的支那公民支持,至少是同情沙捞越人民游击队的活动。他们不仅让出地方以作藏身之处,而且提供后勤供应所需要的东西,甚至包括人员的来源。他们让自己家庭的一成员参加沙捞越人民游击队。这个家庭成员有男的,也有女的。因此,看起来活动的部署是相当顺利的。
    巴拉山的地理位置艰险,森林环抱。据观察,在这个地区发现有北加里曼丹人民军的后勤供应地。我们从东到西轰击敌人的营地。向敌人营地发射的炮弹不下七百公斤,同时还发射了八枚火箭。当司令和他的客人——马来西亚第三步兵旅旅长扎因·哈辛三月十二日乘直升飞机从空中观察时,亲眼看到巴拉山区被轰击的痕迹。奇怪的是,在这些曾被轰击的营地附近又出现了新的草棚。苏马迪司令亲眼看到有人跑到森林里隐蔽。
    我在位于边境的梅拉凯潘羌时,有机会同西利万吉师第十二步兵旅旅长苏米阿尔萨上校聊天——他的部队是在卡普阿斯上游西部地区作战——他说,不论是沙捞越人民游击队或北加里曼丹人民军,在展开活动中,从不伤害内地人民的感情。
    匪徒们从人民那里得到的必需品,总是等价偿付。如果他们从人民那里要稻谷、家畜或其他后勤物资,总是以马来西亚币直接偿还。这些匪徒们甚至经常到边界那一侧转卖民间橡胶,而其价格又是很合适的。
    匪徒一方的活动虽然规模小,但它仍然蔓延下去。人民对他们的同情必须予以打消,并将之转到印尼共和国和沙捞越王国这方面来。为了重新争取人民对政府和武装部队的信任,我们到处展开区域行动。
    现阶段的行动旨在把人民同匪徒完全隔离开来,如同把鱼同水分离开来一样。
    西加里曼丹目前的形势和条件足以给危险的非法活动以可乘之机。这同以下几个问题有关,即内地人民很容易受到影响;艰苦的自然条件;社会公众分散地居住于茂密的森林里;我方一侧与沙捞越一侧的居民的经济情况差距悬殊、残匪的骚扰——虽然是小股活动,但相当令人气恼——还存在;不论是在西加里曼丹或沙捞越,居民中支那公民占相当多;政府的威信在内地还没有树立起来。这一切困难有待于急速地和专门地克服。
    因此希望中央政府对此予以特别的注意,并就西加里曼丹的问题采取专门的措施。


    【法新社开罗十五日电】一位埃及军方发言人在这里宣布,以色列和埃及飞机今晚在苏伊士运河南部上空又展开了一场空战,在这之前,在今天下午进行了一场有四十架飞机参加的空战,以色列的一架飞机被打落。
    这位发言人说,今晚埃及炮台集中火力轰击运河附近的以色列阵地,以色列飞机就来进行轰炸。
    他又说,埃及的飞机迫使它们退却了。
    在九十分钟的大炮轰击中,击中了以色列的武器临时堆存所和军队的集结区,在沙塔地区和陶菲克港附近的以色列阵地开始吐出火焰。
    各方大约有二十架飞机参加了下午的空战。所有的埃及飞机都安全地回到了基地。
    在这些空战以前,埃及在今天早晨加紧袭击了在苏伊士运河两端的以色列阵地。
    【路透社开罗十六日电】军方发言人今天在这里说,一批批战斗轰炸机袭击了运河北段法尔丹、坎塔拉和卡普的防御工事、军队驻地和大炮阵地。
    对苦海地区南部的沙卢法以东也进行了袭击。
    【路透社特拉维夫十五日电】有消息说,在以色列和埃及重新爆发空战期间,今天在苏伊士运河上空进行的一系列空战中,以色列又打落了三架埃及的米格式飞机。
    今天沿苏伊士运河一带发生了五次空袭,三次是以色列发起的,两次是埃及发起的。
    【路透社特拉维夫十六日电】在今天的空战爆发之前,以色列飞机对苏伊士运河地区的埃及军事目标进行了六小时的夜间轰炸,这是以色列在去年九月开始空袭以来时间最长的一次夜袭。
    【法新社开罗十六日电】开罗电台今晚报道,在今天下午进行的四小时的空袭中,以色列飞机炸坏了停泊在红海的巴纳斯港的一艘埃及驱逐舰。
    这个电台说,在空袭中,打落了两架以色列飞机,一架是“鬼怪式”,另一架是“空中之鹰式”。
    电台援引一位军事发言人的话说,有十名水手受伤。
    【路透社特拉维夫十六日电】一个军方发言人说,以色列空军的喷气式飞机今天炸沉了在红海停泊的一艘埃及驱逐舰和一艘导弹船。
    这个发言人说,这次袭击是对一艘以色列渔船的沉没和一名埃及蛙人渗入埃拉特港的报复。
    他说,这次空袭是在当地时间十六点进行的。
    观察家认为,这是以色列飞机自从一九六七年发生的六天战争结束以来对埃及领空最深的渗入。
    本星期三(十三日),以色列渔船“奥里特号”在西奈北部海岸被一艘埃及导弹舰击沉了,有两名水手丧命。
    昨天,在埃拉特港发生了一次爆炸,炸死了一人,炸伤了三人。
    埃及有两艘Z级驱逐舰,两艘都是在一九五五年买来的英国军舰,它们是:“胜利号”和“征服者号”,都是一千七百三十吨,正常的船上人数是二百五十名官兵。
    这些军舰自一九六三年到一九六四年在英国修理和改装,现在装有四门四·五英寸(一百一十五毫米)口径的大炮,它们的时速是三十一·二五浬。


    【本刊讯】香港《新晚报》三月二十二日刊登了日本《朝日新闻》的一篇报道,转载如下:
    每天和阿联隔着苏伊士运河炮战;占领区的巴勒斯坦游击队不住的威胁;因国防预算激增而引起的国民生活的困苦,这些问题都在困扰着以色列。
    今天,以色列正面临着严酷的考验,中东战争将要长期化,以色列能否支持到最后?法国向利比亚出售“蜃楼式”战斗机,阿联等国正在加紧重整军事力量,对以色列来说,都不是好消息。
    以色列现在唯一能够依靠的就是美国的支持。他们对这点颇有自信。他们说:“美国不会见弃我们。”
    以色列在美国的支持下,利用闪电突袭摧毁了阿联的空军,掌握了制空权。但是阿联等国吸收了上次的教训,正在重整军备。双方的军事技术力量的差别正在缩小。阿拉伯人准备用长期消耗战来对付以色列。
    在特拉维夫的报纸上,每天都有战死的以色列将士的名单、照片。这对二百多万人口的以色列不能说不是一个重大的威胁。
    但是以色列人最大的烦恼还在于庞大的军费支出。据二月里发表的本年度预算,达到九十九亿余以色列镑比去年度的预算增加了二十亿以色列镑。其中军费开支比去年度增加十三亿以镑,占总预算总额的百分之三十八。
    由于军费开支庞大,政府只有拼命借债、增税,造成物价高涨,人民收入减低。最近以色列政府又把国民海外旅行每人可以携带五百美元的外汇减半,只准携带二百五十美元,这就表明以色列的经济越来越困难。
    其次由于青年男女都要被征兵入伍,国内劳动力空前缺乏。为了弥补人力资源的困窘,以色列政府拼命吸收国外移民。在耶路撒冷建起一幢幢的移民用简陋住宅,今年计划吸收的移民为六万人,比去年增加一万二千人。但是吸收移民势必要增加国库的支出,而初入境的移民对工作还不够熟练,在工农业生产上不免发生脱节的现象。
    由于阿拉伯游击队在以色列占领区十分活跃,一向把旅游(每年四十三万游客)列为重要收入的以色列,由于游客减少,外汇收入也在降低,特别是最近瑞士民航机爆炸坠毁事件发生之后,到以色列的旅游预约、酒店预订房间纷纷取消。这对以色列经济是个不小的打击。尽管以色列政府强作镇定之状,说四月份游客仍将继续到来。但是从各地机场、公共建筑的空前加强警戒,以防游击队袭击的紧张气氛看来,恰恰说明政府已没有自信。
    在战争形成长期化的情况下,以色列人对于这场战争的未来已感到不耐烦了。


    【本刊讯】开罗十二日消息:昨晚有人向美国驻贝鲁特大使的住所扔了两颗手榴弹,这里的报纸报道,一个警卫员受伤,房子被炸坏。
    据报道,采取这一行动的人想表示他们对美国在中东的侵略政策的情绪。


返回顶部