1970年5月10日参考消息 第3版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十七日刊登一篇文章,题目是《苦于增长停滞的苏联经济》,摘要如下:
    一九一七年的十月革命以来,一直迅速增长的苏联经济,最近苦于增长停滞的气氛甚浓,而且带有一种危机的样子。
    不管外电所传“克里姆林宫政变的说法”是真是假,我国的苏联经济专家一致的看法是,“苏联的经济状况比想像的要坏”。
    据日苏贸易业界人士最近到手的情报说,苏联今年一月到二月的工业生产比去年同期增长了百分之八点二。和去年一、二月的增长率百分之七相比可以说总算有了个好的开端。但是,关于这一点,更多的解释是由于面临纪念本月二十二日的列宁诞生一百周年,各企业激励工人增产的结果;此外,也是由于施工推迟的大工厂的建成投入生产的结果。因此,要不仔细地看一看情况,就很难判断苏联工业生产的上升到底是真的还是只不过是一时的现象。
    据苏联中央统计局宣布,一九六九年苏联经济在所有部门中的增长率都下降了。苏联政府当局正式说明:这是由于“恶劣的气候和自然灾害”造成的。但是,经济增长缓慢的原因决不止于此。据我国的苏联经济专家们的观察,这是因为苏联经济所具有的结构上的矛盾更加表面化的结果。
    苏联在跨入六十年代以后,把电力、机械、化学和石油化学三个部门作为所谓“决定技术进步的战略部门”,一直大力地进行设备投资。然而,由于实现建筑业现代化方面的工作落后,建筑工人更加不足,工厂的建设工程不能按计划完工,影响到生产设备的投产,因而打乱了生产计划。
    而且,不能忽视的是,苏联经济停滞的原因是因为劳动生产率的上升达到了顶点。
    一般说来,先进的机械和设备,再加上增多的劳动力,生产率是会增长的。但在苏联,反而出现了生产率下降的现象。可以说,蔓延在社会主义制度下的官僚主义的“弊害”正在这些地方最明显地表现出来。


    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》七日报道:这里的人们很感兴趣地注意到苏联迄今为止还没有承认西哈努克政府。观察家们认为,这个政府的主要成员是北京多年扶植的左派,这就使俄国人在承认这个政府时有困难了。
    由于苏联同英国是在一九五四年法国—印度支那战争以后调整柬埔寨事务的日内瓦会议的主席,苏联的这个地位就成了俄国人考虑中的另一个棘手问题。
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六日报道:
    莫斯科似乎在柬埔寨问题上正面临两种道路。
    在意识形态方面,俄国人对美国在那里所采取的军事行动进行了尖锐的谴责。
    在外交上,俄国人似乎正在玩弄毫不偏袒哪一方的手法,这使他们可以见机行事,并有回旋的余地。他们避免明确表示态度。
    苏联总理柯西金在四日举行的引人注目的前所未有的记者招待会上明确地说明了克里姆林宫的这种立场。
    苏联方面一直没有像北京那样公开批评金边的朗诺政府,虽然俄国人显然不喜欢这个政府。苏联也一直没有像中国共产党人那样公开地支持柬埔寨国家元首西哈努克亲王。
    有人问到苏联承认的是哪个柬埔寨政府,柯西金巧妙地回答说,它承认的是“奉行和平政策而不奉行战争政策”的“中立主义政府”。对于莫斯科是否承认西哈努克亲王是柬埔寨国家元首这个书面问题,他没有回答。
    苏联仍然保留驻金边使馆,这里的外交人士猜测,注重现实的俄国人大概不会采取破斧沉舟的做法,指责柬埔寨政府并且从柬埔寨撤出。
    在莫斯科看来,正在形成的柬埔寨局面同老挝局面并没有什么两样。在老挝,苏联同中立主义的富马亲王的政府有外交关系,但是在意识形态上却支持共产党巴特寮。


    【本刊讯】《苏维埃俄罗斯报》一月十三日报道:列宁格勒专家设计的一种光学装置,可以使装配电子线路的速度加快为一倍半。
    迄今,工人作这些精细的活儿都使用的是显微镜。装配工很快就疲乏,劳动生产率也就降低。科学家们建议用萤光屏来代替显微镜。显微映象装置可将用来装配仪表的零件映象放大五十倍投射到直径为十五厘米的萤光屏的球形面上。工人看着明亮的萤光屏可以迅速而高度准确地进行装配。
    列宁格勒、里加、莫斯科近郊的企业,已经在采用这种装置。印刷工人可以用这种装置来校对报纸纸型。


    【本刊讯】菲律宾《华侨商报》三月二十四日报道:
    科学家制造出一种手提的萤光仪,只有手提皮包那么大,利用它发出的紫外线照射后,石油或某些矿石就可以发出人眼能够看见的萤光。这样地质学家就可以寻求地面上的石油踪迹和了解矿藏的分布。这种萤光仪,能找出金属或塑体的缺陷,鉴定种子、木材、和进行化学的分析等工作。


    【本刊讯】苏《星火》杂志去年十二月第五十期载文,谈苏联科学院西伯利亚总分院计算中心建造的一个自动信息站。摘要如下:
    “阿伊斯特”(AHCT),这是苏联科学院西伯利亚总分院计算中心目前正在建造的自动信息站的简称。
    “阿伊斯特”是怎样建造的?这个站的基本原理是什么?
    电子计算机的工作很是不均衡:直接解题、计算,都进行得非常迅速,而编制算题解法的装置则工作得很慢,慢几十倍、几百倍。此外,信息输入和输出系统的工作还要慢上十倍。
    我们把一些工作速度不同的机器连成一个综合体,配以一个控制储存器的装置、一些通信道、一个自动调度器(把信息由一部机器调到另一部并监视这项工作。这就成了“阿伊斯特”自动信息站。
    使用这种系统有什么好处?好处很多。使用电子计算机集体利用系统,输入和输出器将直接设在企业、实验室和办公室里,并将通过普通电话和电报线路同电子计算机连通。每一个使用人可以立即与计算机联系,不需任何排队。当他以人的速度向机器“授以”任务时,机器在这段时间里已经足以完成为一些其他使用人的服务了。监视这项工作的是自动调度器。这样的中心可以用一种崭新的方式解决人同机器的单独联系问题,把人的创造力和机器的能力绝妙地结合起来,通过人同机器的对话来得到答案。
    明年,自动化计算系统“阿伊斯特—○”将开始工作。它的一部分今天已经工作,这就是传送和接收信息的装置。在西伯利亚各城市里,使用人将预先在穿孔带上钻好孔的任务放进装置里。电信号通过普通电话或电报线路传到诺沃西比尔斯克,传到这个计算中心的接收装置上。在这里发生一个反过程,于是钻在穿孔带上的信号就进入了电子计算机。经过预定的时间,于是使用人就可得到答案。
    解题和传递信息中的错误,实际上是没有的,有控制装备监视这项工作。巴尔瑙尔无线电厂正在为这个系统制造仪器,名字叫“鄂毕河”。


    【本刊讯】香港《今日世界》三月一日报道:
    近年来,英文机械排字过程中最困难的工作是行间的调整,要使每一行字排到右边时齐边,使行尾那个字不会勉强中断。在英文排字中,这工作叫作整版。
    现在美国有几家印刷厂,采用电脑设备。排字的人按键打字,不必理会每一行的长短。电脑把打字稿变成纸带上的孔穴,同时进行必要的整版工作,在适当的地方断字。然后,把这打孔纸带装在排字机上,就可以排出整齐的字版来。
    目前研究人员正设法完成一种新的排字系统,只要把打字原稿送进电脑中去,它就由阴极光管变成映象而在一张底片上露光,每秒可以排一千个字母。这底片等于是排字的初校稿。放映在电视机幕上,可以用一支“光线”笔来改正。这系统中加一个电视映象录音机,就可以在底片上插入照片的图画。


    【法新社东京二月十七日电】日本电气公司已研制出一种新的晶体管,可以使电子计算机长期保持记忆。
    这种崭新的晶体管MAS(金属铝土半导体)由三层薄薄的铝、铝土和硅组成。用二十伏特的电产生自由电子,把它们调度到铝土层上,人们估计它们可在那里存留数十亿年。储存在金属铝土半导体中的信息可以用爱克斯射线或电子光来涂掉:也可以作为电流提取出来,而不会破坏掉记忆。


    【塔斯社莫斯科二月七日电】轻便电子计算机「火花」作代数演算、自变式求平方根,只须要百分之几秒的时间。莫斯科设计出了这种计算机。
    这种计算机用整数和小数演算,而且能把数的阶和符号考虑在内。计算结果记录在灯光信号盘或印在纸带上。
    轻便键式电子计算机开始成批生产。


    【本刊讯】蒋帮《中华日报》三月五日报道:
    美国电子研究协会,最近在匹兹堡大学装设一架世界上放大倍数最大的显微镜:这部电子控制的显微镜,可以将各种分子标本,在它所特设的萤光映影幕上放大三百至二十万倍之大,并且,更可以在它长三英寸、宽四英寸的照相盘上将分子的实际大小放大到二十万倍以上。对分子内部的研究,帮助很大。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》七日刊登该报记者萨维尔·戴维斯发自华盛顿的一篇评论,题为《武器会谈是否处于危险状态?美国和苏联人小心翼翼地进行交易》,摘要如下:
    在美国人进入柬埔寨之后的危机气氛中,苏联和美国正在互相小心翼翼地勾心斗角。
    在美国方面,突然暂时取销了扩大的对北越补给贮藏所的轰炸,这种轰炸是对河内政府施加军事压力的新做法的一部分。而这次取销轰炸正好是在苏联总理柯西金在莫斯科谴责这是“野蛮的”行为的时候。
    美国还想要向莫斯科打个招呼,表明它进入柬埔寨只是一次暂时的袭击,而不会阻止美国部队从越南撤出的计划。
    一位白宫高级官员(他的名字不能公布,也不能直接被引用他的话)在此之前正当莫斯科还在试图决定怎样做出反应的时候,曾意味深长地讲了以下这番话。这是直接给苏联的一个信,而且还很可能已在私下向苏联领导人表示过:
    我们认为苏联政府应该把它同美国的全面关系和在对柬埔寨的技术上的入侵问题上可能获得的宣传上的好处非常仔细地加以衡量对比。
    我们相信,苏联毫无疑问会仔细衡量这一点。我们还相信它会认定尼克松总统提出的关于谈判的时代这一建议的重要性超过诸如柬埔寨局势之类的其他因素。
    柯西金总理做为酬答不做任何肯定的表示,如从维也纳会谈撤回苏联代表团。他提出了一个问题,这个问题具有极其严重的含意但不包含行动。
    他问道:“如果美国如此随便地违反它所承担的义务,那么美国所参加的国际协议还有什么价值呢?”
    虽然他没有超出提问题的范围,但是这位苏联总理确实触动了这两个超级大国之间的还没有完全开始的关系的最敏感的神经,这就是它们暂时愿意进行限制核武器会谈的态度。


返回顶部