1970年5月10日参考消息 第2版

    【本刊讯】日本《读卖新闻》五日刊登军事评论家小山内宏的谈话,题目是《活用山岭、密林等自然条件,“北越”走向长期游击战》,摘要如下:
    包括老挝在内的印度支那战争,实际上就是可以称之为民族解放战争的那种复杂的政治战争。因此,只是徒劳无益地投入大量的现代武器和兵力,想在战争中取胜是不可能的,越南战争的原委本身业已冷酷地说明了这一点。尽管如此,看来,美军当局并没有放弃特别依靠当地军队的武装力量去争取胜利的道路。
    据认为,美军的这次作战是以“早日结束战争”为目的的“速决战”,打算全面破坏柬埔寨境内的庇护所,一举消灭共军的兵力,并且预定在雨季到来以前一个月左右完成此项任务。
    但是,急于速决战的美军战略,和它的目的方向相反,使它陷入无法预料的泥潭的危险性正在增大。柬埔寨政变和对这次政变的支持,反而引起了印度支那四个左派的团结合作。
    美国当局宣布,柬埔寨边境附近的作战是短期的,完成了破坏庇护所等既定作战目标以后,就把兵力撤走。不过,所定的作战目标,不是那么容易完成的。过去,在越南腹地对北越军或解放阵线的军事据点以及供应基地进行了彻底的扫荡。但是,解放军方面则一面反击,一面伺机撤兵,努力保存它的主要战斗力,待美军结束作战撤退时,就立即恢复据点,迫使美军三番五次地反复作战。预料,对于柬埔寨庇护所的扫荡作战,解放军方面也是避开正面决战,而活用柬埔寨边境附近的山岭和密林等自然条件,开展打了就跑的游击战。
    这种打了就跑的游击战将使美军速决战的设想落空,并将使战局重新陷入泥潭之中。同时必须应付在整个印度支那已经开始联合行动的由四方结成的抗美统一战线。美军亲自在柬埔寨原野上点燃起战争之火,这股火势乘着逆风将把美军烧焦。可以预卜,看来已经摆开了“长期抗战”阵势的解放阵线方面将尽可能避免同美军迎头相撞。无论如何,对解放阵线方面说来,它都不会轻而易举地让美军破坏针对西贡的军事据点地区,而要尽其所能地通过战斗硬要美军付出代价。
    不从旷日持久的越南战争中汲取教训,而按照同一战略设想强行进行旨在破坏庇护所的战斗,甚至于使用B—52盲目地狂轰滥炸,这种做法将牺牲印度支那居民,并把多数的人们推到解放阵线方面去。美国国内甚至也有人谴责说,已经“倒退到约翰逊时代的越南战争的状况”。尼克松总统和军事当局下的危险赌注的前景是不堪设想的。


    【本刊讯】《印度快报》五日刊载了该报记者B·K·蒂瓦里从金边发回的一篇文章,题为《柬埔寨在混乱中》,摘要如下:
    武力夺取政权是容易的,但是如果那些把人赶下台的人缺乏所需的能力和理由来证明他们的立场是正确的,并且使其政变合法化的话,那就难以保持政权。
    公正地看一下这个新政府取得的成就的收支帐单,就可以看出,它的一切都是赤字。
    经济一团糟。工厂停工,各种发展工程的工作已经停顿。一切资源和运输工具都转用于军队了。柬埔寨的货币瑞尔无人要。在西哈努克政权期间,官方的汇率和非官方的汇率没有重大的差别。瑞尔的价值已经降低百分之四十五。资本外流,消费品价格上涨。美元现在控制着市场。游览业处于衰败的状态。吴哥窟一片荒凉景象,旅馆房间无人去住。
    同样,这个国家的不结盟政策也处于危险中,它可能最后成为只是名义上的罢了。
    朗诺将军由于搞了政变而与共产党集团疏远了,把这个国家赶进了西方阵营而惹了事。
    朗诺下令进攻越共,而不衡量一下他的三万五千名到四万名用过时的武器的军队的力量和能力。其中许多武器由于缺少零件而变得无用了。现在他想要把这支军队增加到二十万,而不知道到新兵受过军事训练的时候他的国家的前途如何了。
    现在预言柬埔寨的命运还为时过早,但是现在情况是柬埔寨处于混乱的状态,有迹象表明即将实行极权主义的统治。经济上,柬埔寨遭受了巨大的挫折。种族暴乱已经大规模发生。即使暴乱停止了,也需要多年才能恢复和睦。这个国家将永远不再是天堂了。它已经失去了它的魔力。它不再是印度支那的一个和平绿洲了。


    【美联社西贡八日电】今天有消息说,一营南越突击队在柬埔寨的一个省会柴桢以北同越共进行的激战中死伤了二百五十人。一个南越军医官告诉美联社记者黄功吾,政府军死五十人,伤二百人,其中有些是被他们自己的大炮打死打伤的。黄功吾本人也受了伤。
    这是自从盟军在上周向在柬埔寨的北越和越共基地营房发动军事行动以来,盟军在一次战斗中死伤的最高数字。
    在其他地方,北越和越共部队继续在南越进攻,攻得最猛的是对非军事区以南这个国家的最北部。
    【法新社腊塔纳基里省塞拉前哨七日电】美国第四步兵师的部队在遇到越共和北越人两天相当大的抵抗之后,终于在今天开始在柬埔寨的这个最东北省份开拓一个牢固的立足点。由于缺乏直升飞机以及燃料供应困难,他们的任务更加艰巨了。
    今天新开到了三个营,以增援作为先头部队在过去两天中一直在这个丛林茂密的山区作战的三个营。尽管在南越第二十二师的一个团的支持下,美国人由于受到猛烈的高射炮火曾不得不四次推迟在这一地区的降落。北越人和越共从丛林隐蔽处使用五一毫米口径的大炮,据报道打落了三架直升飞机。


    【法新社马尼拉六日电】一位菲律宾参议员于昨天刚刚从金边回国,他预见朗诺政权“在两三周时间内”可能垮台,西哈努克将重新上台。
    反对派自由党参议员小贝尼尼奥·阿基诺说,他认为,根据他到柬埔寨进行几天调查情况的旅行期间的观察,这是一种“非常大的可能性”。
    这位参议员还说,共产党军队想什么时候占领柬埔寨首都就能够在什么时候占领,除非美军和南越军队大力支持朗诺政府。他说:新政府缺乏人民的支持,大多数人民仍然是同情西哈努克亲王的,废黜这位亲王是没有经过议会的批准的。


    【美联社西贡六日电】美联社记者里克梅龙自西贡西北八十英里柬埔寨境内的新战场之一报道,部分攻势进行得很糟糕,因为一些美军看来动机不纯、纪律不良。他们的行动拖拉、有时遇到了敌方的猛烈炮火,有时碰到了他们自己的猛烈的炮火。
    未经证实的消息说,有十个美国人被大炮打死。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》二日刊登了该报驻金边特派记者发回的一则消息,标题是《紧张的金边》,摘要如下:
    现在,可以说越南战争已经发展成为包括老挝、柬埔寨在内的整个印度支那的战争。
    在金边,由于四月三十日尼克松的演说,战火危及金边的可能性增大了,市内更加紧张了。
    在湄公河以东,朗诺政府军已经在几天前就只能控制极小一部分地区。
    在湄公河以西,由于反政府军和解放阵线部队的攻势,政府军甚至不能完全确保二号、三号公路。
    连结磅逊(旧西哈努克港)和金边的大动脉
    ——第四号公路也处在危险状态。由于和泰国相邻的边境地带还处在一种封锁状态,所以,首都金边的燃料及其他主要物资的供应几乎全部依靠从磅逊来的四号公路输送。因此,如果把这条公路切断,金边在一周到一个月之内就会瘫痪。
    三号公路和四号公路之间的三角地带,以前是红色高棉出入的地区,据认为,最近它的势力已超过一千人。在三号公路的安塔松一唝吥之间活动的解放阵线军如果和这些红色高棉部队联合起来,越山切断四号公路是很容易的。
    因此,柬埔寨政府军便撇开东部战线,而拼命地加强四号公路地区。
    【本刊讯】日本《产经新闻》二日刊登了该报特派记者相川宏从西贡发回的一则电讯,题为《“死城”安塔松,政府军疲惫不堪、士气不振》,摘要如下:
    安塔松这个城镇位于首都金边南方七十五公里的三号公路上,是到茶胶去的交差点上的一个高地。
    十天以前就已处于解放阵线军队包围之下。记者(相川)在这个城镇里第一次亲自看到了解放阵线的进攻。
    在金边就已听说,中途的桥被破坏了,车辆通不过。
    这种紧张气氛在离城镇很远的地方就很快地感觉到了。虽然是大白天,却看不到来往车辆,甚至沿路的部落里人影也很稀疏。
    在离这个城镇不远约一、二公里前面的小部落,好不容易找到了一个部落里的人,据他说,从前一天夜里到今天早晨听到炮声猛烈,所以断了到城镇去的念头。正如金边听到的那样,离部落五公里前方的桥被破坏了。
    在被毁坏的桥上搭了木板。过桥后,右面森林中就是营部。营长从仅仅能遮住阳光晒的临时搭的小棚里伸出手来,一面说“欢迎”,一面谈起了政府军苦战的情景。
    对这个暂时的营部,解放阵线用曲射炮和步枪一直打到拂晓。
    当问到能否到达安塔松时,他回答说:“在城镇前面二公里的地点,今天早上曾经战斗过,现在大概可以去了。想派联络兵去看看,但是都已疲劳不堪不愿动”。后来他就用扩音器不知宣布什么命令,一下子就都睡下了。命令可能是“立即就寝”。
    以最快的速度到达这个城镇,一看,大街上和房屋中没有一个人。完全成了一座“死城”。使人感到有一种说不出来的恐怖。
    团部靠近城镇的中心。已经彻底整理好的前院,现在已垃圾遍地,墙壁上留下许多弹痕。代表团长出来接见的副官说:“柬埔寨军还在继续进攻中。敌人(解放阵线)有二百到三百人”。我这才知道,现在,这座城镇的东面和南面虽然已阻止住解放阵线前进,但是却仍旧处在包围之中。
    “轰”的一声,南边突然打起炮来。好像在南越前线听惯了的曲射炮的声音。是这边打的还是那面打来的呢?正想要判断的时候,副官大声喊叫起来。“卧倒!”是敌方打炮。弯下腰刚刚匍匐卧倒,就听到了“”的炮弹爆炸声。已经离得很近了。副官好像看出我要问“是哪里”的样子,指着对面一排房子的前头说:“那边!”
    这是解放阵线又恢复了白天的进攻。是继早晨进攻后的白天的进攻,再呆下去已经没有必要了。柬埔寨军队同南越前线不同,是不准备进攻的防御,所以形势极不稳定。回到金边的道路也可能随时被切断。
    立即回到中央广场,无人的商店街的房子上弹痕犹新。想马上拍照下来,又是“轰”的一声。
    跳上车关紧门,赶紧用一百二十公里的速度离开了城镇。就是用这样的速度也没有消除紧迫感,总觉得解放阵线从后面攻上来了。


返回顶部