1970年4月8日参考消息 第4版

    【本刊讯】英《每日电讯报》六日刊登弗洛伊德的一篇报道,题为《勃列日涅夫回国处理经济危机》,摘要如下:
    估计苏联党领导人勃列日涅夫昨天已经回到莫斯科,从而使他结束对匈牙利的访问比原计划的要早。
    迹象表明,他回来将举行政治局会议,有可能召开中央委员会会议,以医治因经济状况造成的危机。
    十一人的政治局中现在有五人因这种或那种原因没有露面,或者没有活动。如此之多的俄国高级领导人不露面是少有的事。
    勃列日涅夫从布达佩斯的提早回国和波德戈尔内和柯西金不能执行他们的职责,这一切表明一次高级会议将于本周在莫斯科召开,会上,对重大的政策问题将进行彻底讨论。


    【共同社东京六日电】为出席万国博览会,苏联部长会议副主席诺维科夫七日晨乘苏联民航班机到达羽田机场,作为政府的贵宾访问日本。陪同这位副总理的正式随员有渔业部长伊什科夫、沿海边疆区苏维埃主席巴拉金和列宁格勒市市长西佐夫。
    一行将呆到十四日,在这一期间,八日访问佐藤首相,表示敬意,并且要同爱知外相会谈,然后西下,参加十日举行的苏联民族节仪式。仓石农相打算借渔业部长伊什科夫访日机会和他举行会谈。
    佐藤首相、爱知外相同这次来日本的苏联要人会谈的重要性已经不大。据认为,爱知外相和诺维科夫副总理的会谈,将成为唯一实质性的会谈。不过,正在苏联访问的川岛副总裁已经和这位副总理就北洋安全捕鱼、修订长期贸易协定、纠正日苏贸易不平衡状态、经济合作等从全局观点交换过意见。因此,爱知和诺维科夫会谈将就这些问题重新进行政府一级的商谈,不过,据认为不会有实质性的进展。届时,爱知外相还将就北方领土问题继续要求苏联方面妥善处理。
    【共同社东京四日电】特派记者古谷莫斯科三日电:正在苏联访问的赤城宗德三日下午在苏联渔业部同伊什科夫部长会谈,以释放被拘留的渔民问题为中心再次举行磋商。川岛副总裁也参加了会谈。会谈结果,苏联方面答应,六日开始对现在被拘留的三十二名渔民的被捕原因进行调查,然后释放。苏联方面没有谈到释放多少人,但赤城感觉到有相当多的人将获得释放。
    就这个问题,川岛副总裁曾强烈要求副总理诺维科夫说:“日本方面也将加强领导,使之不要违反作业规定,所以希望予以释放。”赤城在二日的会谈中,向伊什科夫部长强调了日本方面的希望。
    伊什科夫部长在三日的会谈中说:(1)日苏捕蟹谈判事实上已经达成协议;(2)对鳟、鲑,也没有大的问题,会谈已有进展;(3)但是为了确保鲱鱼资源,日苏两国需要共同采取一定的限制措施。据说,对捕鲱问题,全面地表示了严厉的态度。


    【路透社莫斯科六日电】勃列日涅夫正在乘火车回莫斯科,在这里盛传着最高级领导人生病和意识形态与宣传领域的高级官员更换的谣言。
    据报道,勃列日涅夫已经在昨天离开布达佩斯,预定在今天清晨回到莫斯科。
    据苏联官员说,他将发现他的三头政治的两个同伴伤风而病倒在床上了。柯西金在患轻微的伤风以后患了未明说的并发症,波德戈尔内因为感冒发烧而取消了原定在明天开始的对日本的正式访问。
    非官方消息说,十一人的政治局中至少还有两个人也生了病。
    据说,苏斯洛夫的肺病又发作了,工会首脑谢列平在动了胆囊手术以后也住了院。
    关于第一副总理波利扬斯基(他在政治局里负责农业事务)的去向,没有消息。据说,他没有参加公开活动已经有一个多星期了。
    关于盛传的中央委员会会议仍然没有什么消息,据说在这次会议上已经决定改组意识形态的机构。
    一位苏联人士的非官方消息说,已经决定把四个重要官员解除职务。
    据传决定解除这些人职务的会议,是在上星期一(三月三十日)或上上星期五(三月二十七日)举行的,会上马祖罗夫讲了话。
    一些非官方人士说这些人事更动涉及废除所有这些委员会,而代之以一个新的特别宣传部。
    这些人士中一些人说,这个部将由政治局候补委员杰米契夫领导。数年来他一直负责文化和国内的意识形态的工作。
    另外一些消息说,马祖罗夫批评了这些被解除职务的人对有关列宁诞辰百周年的意识形态宣传工作的做法。
    在意识形态领域方面正在发生一些重要的事件,政治局候补委员马谢罗夫昨天在《真理报》上发表的一篇评论国内思想工作的长文部分地证实了这一点。
    马谢罗夫谈到所有共产党人都希望“使教育人民的内容、方式方法臻于完善,进一步提高和丰富劳动集体的思想生活”。
    这些文章还有另外几个暗示人事更动的类似提法。过去一周的事件加强了这种猜测,在最高一级不是一切都是正常的。……。”
    有关危机的谣言的背景是:勃列日涅夫正在用乘火车这个缓慢途径回莫斯科,早就在准备的庆祝列宁诞辰的活动不到三个星期就要举行了。
    观察家们说,现在正在发生什么情况,也许要到共产党第二十四次代表大会举行以后才会看得清楚。这次大会将在今年年底举行。
    【法新社莫斯科四日电】《乌克兰真理报》今天透露,乌克兰共和国党的领导人本周发生了变动。
    乌克兰中央委员会在一日的会议上把基辅市党负责人(第一书记)费奥多尔·戈洛夫钦科降为该共和国政府的汽车运输部部长。切尔尼戈夫州的第一书记尼古拉·鲍里森科被任命为政治局候补委员兼中央委员会书记。
    戈洛夫钦科接替伊凡
    ·勃拉钦科的职位,勃拉钦科调任“乌克兰农业机械组织”的第一副主席。


    【路透社莫斯科二日电】现在莫斯科知识界正在流传着一位高级核能科学家和其他两位著名知识分子写给克里姆林宫三巨头的一封信,信中要求使苏联各方面的生活逐步实现民主化。
    据说,在这一长达四千字的文件上签名的主要是萨哈罗夫,他是科学院院士,现年四十九岁。他的文章呼吁苏、美两国联合起来和在苏联给知识分子完全自由。两年前当他的文章在西方发表的时候,曾引起了一场轰动。
    这封信在语气上是温和的,信中对在今后四、五年中苏联生活的民主化提出十四点纲领。
    纲领包括:要求自由传布消息,停止对外国电台的干扰,外国书籍和杂志可以自由运入国内,从劳动集中营中释放政治犯,法院不受政治干涉,给议会更多的权力,不再搞统一名单的选举。
    西方观察家说,这个文件的目标在很多方面是与一九六八年上半年杜布切克领导下的捷克斯洛伐克共产党所制定的纲领相似的。
    据说,与萨哈罗夫合作写文章的两个人是历史学家麦德维杰夫和物理学家图尔钦。
    这封给三巨头——党的领导人勃列日涅夫、柯西金总理和波德戈尔内主席——的信说,目前苏联许多困难是由于限制新闻自由和党的高级领导人秘密地工作而引起的。
    这封信说,如果苏联现在不开始实行民主的纲领,就要面临在新的工业革命中落后于资本主义世界的前景,就有可能变成工业不发达的二等国。
    这封信警告说,“要是采取严厉的行政措施来解决当前的问题,或者甚至采取消极的等着瞧的态度,那就不仅解决不了任何问题,而且将会使我们的问题发展到极为严重的地步,并且把国家引向走投无路的困境。
    这封信说,“我们现在有可能采取正确的方针,实现必要的改革。如果我们再等待几年,那就太晚了。”
    这封信说,所有建议采取的措施都应当在共产党的控制下实行,因此这并不包含建议成立反对派政党。
    这封信说,信中所表达的观点“在一定程度上也是许多苏联知识分子和领导阶级工人阶级中的许多人以及学生和劳动青年所持有的”。


    【美联社莫斯科五日电】共产党首脑勃列日涅夫今天从布达佩斯动身返回感冒流行的克里姆林宫和盛传已进行改组的苏联
    首都。
    柯西金和波德戈尔内都生病了。另外几位最高级的政治局委员也没有参加一些重要的公开活动。
    有些人猜测这种感冒可能是政治方面的病而不是身体方面的病。这种猜测引起了一大堆关于平静的克里姆林宫围墙之内可能动荡不安的新的谣言。
    外交部对这些消息都粗鲁地答以一句“无可奉
    告”。
    【路透社维也纳五日电】东欧共产党人士认为,苏联共产党领导人勃列日涅夫暂时已经渡过了一场对他的领导地位的挑
    战。
    但是,他们说,六十六岁的苏联总理柯西金身体疲惫,长期患病,他准备下台,让位给副总理波利扬斯基。
    他们提到基里连科(他是苏共政治局委员)极可能接替苏斯洛夫,成为党的最高理论家。
    最近不断地从捷克、南斯拉夫、东德和匈牙利共产党人士中传来消息说,谢列平是一个谋求把勃列日涅夫和柯西金撵下台去的集团的首领。
    谢列平的名字和苏斯洛夫、马祖罗夫的名字被联系在一起,说他们是谋求变动的人物。有人认为他们主张加强党的纪律和严格经济制度,在可能损害意识形态的情况下,提
    高效率。
    关于克里姆林宫受到挑战的一则早期的消息是从南斯拉夫主席团的一位委员那里传来的,但是据报道铁托总统对这个泄露很生气,因此禁止对苏联领导内部的纠纷再作任何议论。
    看来东欧共产党人士并不担心,克里姆林宫最高领导层力量的重新组合一定会导致与其它共产党或西方国家发生紧张局势。
    据认为,对勃列日涅夫的挑战在一月底二月初已经达到了顶点。
    西方观察家回顾说,勃列日涅夫对三月初在俄国西部参加冬季演习的军队进行了大肆宣扬的视察。他受到他的党的亲密战友国防部长格列奇科的热烈欢迎。
    这样的视察是不寻常的。但是苏联当局以异乎寻常的干脆态度把电视片提供给了西方电台。在那时看来,这次视察达到了重要的政治目的。
    东欧大多数共产党内包含着各种集团,从强烈的亲苏联集团到强烈的民族主义者集团都有,因此得不到苏联领导内部发生的情况的前后一致的估计。
    但是在布拉格,据指出,勃列日涅夫当前在莫斯科以外进行短期的,没人陪同的旅行。
    可是,在罗马尼亚的领导人却对苏联的事务完全保持沉默。
    勃列日涅夫在访匈时期,曾有机会和他在东德、捷克斯洛伐克和匈牙利领导人中的支持者们讨论了苏联党的行动。
    在勃列日涅夫在布达佩斯时,东德领导人乌布利希,捷克斯洛伐克领导人胡萨克,当然还有匈牙利领导人卡达尔·亚诺什,很大一部分时间是和他在一起,还有波兰总理西伦凯维兹。
    【路透社莫斯科五日电】由于克里姆林宫的三人统治集体的两个成员得了病,还有一个成员在国外,今晚苏联的实际控制权掌握在十一人政治局中轶低级的委员们手中。
    由于党的领袖勃列日涅夫出国到匈牙利,这意味着这里的实际控制权操在第一副总理马祖罗夫和平常代理勃列日涅夫工作的政治局委员安德烈·基里连科手里。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》六日报道:
    在克里姆林宫的压力锅里,秘密争权斗争——这是苏联领导集团中实现人事更动的通常办法——的一切典型的成分现在正在冒气成熟。涉及一些最高级人物的一些很奇怪的事情正在迅速发生。莫斯科的医院里突然住进了来自最高机构政治局的好几位病人。
    勃列日涅夫是否将为分担这个人力减少了的班子的工作担子,或者是否将出于保住自己的本能和被最近西哈努克亲王在国外期间发生的事情的例子所触动,缩短他在布达佩斯的访问赶回莫斯科,人们还不清楚。可以肯定的是,在俄国,有一些事情搞的非常糟,特别是经济方面。
    很难预测谁可能上台和谁可能下台。


返回顶部