1970年4月28日参考消息 第3版

    【德新社汉堡二十五日电】在伦敦,虽然英国政府发言人拒绝对中国发射卫星这件事发表评论,但是军事专家们指出了它的运载火箭的“令人惊异的”功能,看来它的推力要比美国“阿特拉斯”火箭大。
    这些专家说,没有一个国家在开始进行空间探索时使用这么重的卫星。
    【本刊讯】英国《旗帜晚报》二十六日刊登一篇报道,题为《中国加入了空间俱乐部》,摘要如下:
    英国星际协会副主席肯·加特兰今天说,把一颗重型人造卫星发射到那样的高度这一点表明:中国的火箭技术达到了相当先进的水平。
    他认为,这次发射是对西方专家一直预测中国会有的新的洲际弹道导弹体系的一次试验。
    加特兰说:“这意味着,几年内,美国的城市可能成为载有中国原子弹头的导弹射程以内的目标。这意味着美国战略策划者新的不安。”
    【本刊讯】英《星期日电讯报》二十六日刊登了空间问题记者肯尼恩·加特兰写的一篇报道,题为《中国发射卫星,轨道经过美国和俄国》,摘要如下:
    北京电台昨天说,中国发射了她的第一颗地球卫星。二十四日发射的这颗卫星比俄国的第一颗卫星重一倍。
    中国的卫星的意义远远超过了二月十一日日本发射的卫星。它很可能是用远程弹道导弹发射的。
    美国对这次发射保持沉默,这使西方专家感到意外。
    这次发射狠狠打击了美国对停止军备竞赛所抱的希望,特别是停止发展反弹道导弹的希望
    中国进展到拥有导弹的地位,其速度之快超过了许多西方专家们的预料。
    看来中国的这颗卫星很可能是新的导弹技术的第一次表现。
    【本刊讯】英《星期日电讯报》二十六日刊登了科学记者西尔科克的一篇报道说:
    北京这次发射表明,中国导弹计划有了很大的进展。
    这颗卫星的重量是很大的——比一九五七年十月发射的第一颗俄国卫星“斯普特尼克一号”的重量大一倍多。
    【共同社东京二十六日电】题:《英国对中国人造卫星的反应,超乎想象的火箭控制技术》
    共同社伦敦二十五日电:英国的宇宙专家们相信,中国发射人造卫星这件事情将进一步促进英国本身发展火箭的速度。这个事实使英国受到了相当大的心理上的冲击。
    专家们根据中国的卫星的重量是日本的国产卫星“大隅号”的八倍、苏联的“斯普特尼克”卫星的二倍的事实,判断中国制造火箭的技术已经达到了超出西欧所想象的高水平。
    特别是军事专家们说,这次发射已经起到了这样的作用:就是一次旨在形成以苏联为目标的新的洲际导弹体系的预备试验。
    官方的英国广播公司和民间的广播公司,都在二十五日晚间开辟临时电视节目,作为头条新闻报道中国放射了人造卫星,说中国再也不是一个“落后的巨人”,而已经加入了科学技术先进国家的行列。
    二十六日各家日报也都以大字标题报道这个消息,说《毛泽东主席的斯普特尼克第一号围绕世界》。
    但是,许多外国人指出:中国是从政治上进行了这次发射的准备的,即选择在列宁诞生一百周年的时机,针对刚刚在维也纳复会的美苏限制战略武器谈判。
    英国的科学记者团预想,(中国)当前的目标显然是对准了的苏联心脏部分,而且具有要对近邻的日本、印度两国造成心理上的冲击的企图。英专家嘲笑美没有能预测到我发射卫星
    另一方面,英国的专家嘲笑北美防空司令部——它被人们称作美国战略防御体系的神经中枢,迄今在追踪人造卫星、火箭方面享有盛名——没有能够探测到中国发射人造卫星。


    【本刊讯】法国电视第一台二十五日晚七点四十五分,在其电视新闻节目中第一条广播了中国成功地发射了第一颗人造地球卫星的消息。该台评论说:要达到中国人取得的这种成就是相当困难的,因为它需要多方面的完整的先进技术。中国用来发射卫星的火箭可以作为军事上的运载工具。但是,这是否是中国火箭的最大发射力呢?中国可能故意缩小了其火箭的发射力,如果没有缩小的话,那就还不是洲际导弹。
    法国电视第二台也在晚八点在电视新闻第一条广播了我国成功地发射了第一颗人造地球卫星的消息,并特邀《费加罗报》的让·普热发表评论。普热说:我对中国发射卫星的消息不感到惊奇,而令人惊奇的倒是美国对中国的情报一点也不准确。中国肯定还会继续发射卫星,因为中国的工业力量是强大的。中国为了不暴露其实力,可能是缩小了它的火箭的功能。
    法国电台在晚八点的新闻节目中,首条新闻也是中国发射卫星消息。电台说:中国发射人造卫星的消息使人们吃惊,因为原来都说中国要到一九七二至一九七三年才能实现,没想到中国发展得这么快,中国超越了阶段。中国没有经过失败的或象征性的试验,如果进行了这种试验其余国家会知道的,这也是史无前例的。美国和苏联的间谍卫星每天都在侦察,但是都没能发现什么特殊的令其担忧的迹象。电台说,中国用来发射卫星的火箭可以用于军事目的。电台又说:中国人纪念列宁的方法使莫斯科非常难受。苏联过去宣传说中国是不发达的,而现在却不知道中国的科学技术究竟发展到什么程度了。


    【美联社波鸿二十六日电】西德波鸿空间研究所所长卡明斯基今天说,中国的新卫星同俄国十三年前发射的第一颗人造卫星比起来,在技术上和政治上都是更加引起轰动的事件。
    卡明斯基说,这颗卫星发送信号的情况表明,它接近于到达事先计算的轨道。
    他还说,这颗卫星是在纪念列宁诞辰的同时发射的,这说明了发射卫星的政治意图。
    卡明斯基说,这颗卫星还表明,“中国拥有可以发射洲际火箭和包含着精确的计算机技术的一种发射和地面系统。”
    【法新社波鸿二十六日电】这里的天文台今天继续十分良好地收到从中国昨天发射的那颗地球卫星上发出的信号。
    官员们说,收到讯号就有可能发现发射机的能量是来自电池还是太阳光。
    卡明斯基说,中国人的技术水平一定会使国际上的战略均势发生变化。
    他说:“甚至连联合国都将不得不改变主张。”
    【法新社波鸿二十五日电】据西德波鸿天文台说,中国昨天用来把它的一百七十三公斤的卫星射入轨道的火箭强大得足以达到地球上的任何地点。
    该天文台在一篇声明中说,这颗卫星的重量所需的推力相当于能从中国的发射场射到地球上的任何目标的弹道火箭的推力。
    该天文台说,这次发射是“技术上和政治上的第一流的成就”。
    该天文台台长卡明斯基说,这颗卫星上的信号今天四次收听到(格林威治时间九时十五分、十时十五分、十二时十五分和十六时十五分)。
    他说,收听情况极好。这颗卫星无疑有一个功率强大的发射机。


    【法新社维也纳二十六日电】预料,参加限制战略武器会谈的苏美代表将在他们星期一(二十七日)的第四次工作会议上就中国卫星“交换所得的印象”。
    接近会议的人士认为,中国第一个空间卫星的发射可能使双方在会谈时态度强硬起来。
    观察家们已经注意到,美苏正在对这个事件进行不同的分析。
    美国人士认为,中国希望在发射它的卫星的时候显示出,它现在——比专家们所预计的要早——拥有了把它的氢弹投向地球上的任何一点的手段。
    如果事情是这样,“中国威胁”对于美国就象对于苏联一样的真实。
    另一方面,这里的苏联专家们似乎认为,中国的火箭只威胁到他们,中国的火箭只是达不到旧金山或底特律的中远程导弹。
    这次发射是在五角大楼正在力促华盛顿加强核武库这样一个时候进行的。不管关于它拥有的军事含意的论据如何,这里的观察家们认为,这只能加强国防部长莱尔德在设法使美国参院支持增加核能力时的地位。
    【本刊讯】英《观察家报》二十六日刊载一篇报道说:
    共产党中国地球卫星的发射成功可能严重妨碍美苏在十天前开始的限制战略武器会谈中达成协议。
    中国现在是世界五个核国家之一。虽然专家们一些时候以来已经知道它不久将能够发射远程火箭,但是对公众——特别是美国的公众——的影响将使得华盛顿在政治上更加难于同意限制研制反弹道导弹防御系统。


    【法新社东京二十六日电】今天上午当地时间十点十五分起,日本各地听到中国地球卫星上发出的清晰而缓慢的《东方红》乐曲计十六分钟,这是由日本广播协会转播的。这个缓慢的乐曲具有清楚的含义,经过钢丝录音,从这个空间运载工具的无线电中播送出来。
    防卫厅说,无论如何,中国把地球卫星送上轨道,说明中国人在核武器的投掷工具方面取得了很大的进展。美国人士提供的情报表明,在中国人已经进行的十次核试验中,他们不断地缩小核弹头,并且提高他们的投掷系统。防卫厅说,中国人将在几年内拥有洲际弹道导弹,在今年将拥有中程弹道导弹,这种说法是有根据的。
    科学技术厅长官西田信一说,中国放地球卫星的成功必将加强主张加速日本的空间发展的声音,而使鉴于阿波罗—13号的事故而主张实行慢慢来的政策的声音沉寂下去。
    政府人士一般都担心,中国的这一新行动对维也纳的限制核武器会谈将产生不利影响。


    【共同社东京二十六日电】今天在日本各地都收到了从中国二十四日发射的一百七十三公斤的空间卫星上发出的信号。邮政省无线电波研究实验所在今天上午一点和七点五十分也收到了从中国地球卫星上发出的遥测信号。
    专家们认为,中国的技术水平已很先进。
    他们指出,中国卫星的重量据宣布是一百七十三公斤,比第一批射上轨道的人造卫星重得多。
    他们还注意到,中国卫星的近地点据宣布是四百三十九公里,比苏联的另一个卫星二百二十七公里和美国的探险者一号三百七十公里高得多。
    这些专家说,这表明,中国人利用发射第一个卫星的火箭是推力很大的。


    【法新社二十五日电】中国已经进入“空间俱乐部”。它在四月二十四日成了用自制的火箭把一颗人造卫星送进轨道的第五个国家。这一事件特别重要,但不应成为意外,因为人民中国几年来就拥有先进的科学和技术力量。
    在尖端领域中,例如空间和原子,中国尽管不能同美国和苏联这两个超级强国相比,然而它的地位也很体面。
    中国人没有对运载火箭或人造卫星提供任何具体情况,也没有宣布这颗人造卫星的使命。
    至于人造卫星的使命,也许发射它仅仅是为了试验发射火箭,这种做法在空间研究中是常事。
    不管怎样,这次“初次成功”表明中国的科学和技术力量是不可忽视的。中国只进行了一次谨慎的试验,但它在这一领域中很可能象它在核能方面那样快步前进。


返回顶部