1970年4月27日参考消息 第2版

    【法新社北京二十五日电】(记者:孔帕雷)在听到昨天发射卫星的消息后,今晚全北京欢腾起来。
    消息是在街上像通常一样几乎已空无行人的时刻传来的。顷刻之间,数十万人来到户外,欢欣雀跃。
    他们成群涌上街头,大街小巷都是一样。组织起了成千的游行队伍。
    锣鼓声开始从四面八方传来。很快乐队便在卡车上奏敲起来。尽管街上尽是人群,可是这些卡车都得以迅速通过。各种年纪的中国人跑去抢《人民日报》用红字印刷的单张号外。
    也是顷刻之间,全城灯火通明。所有公共建筑物上的照明灯亮了。天安门周围的一串串彩色灯也开了,天安门是中国大游行的传统聚集点,也是今晚街上游行队伍的目标。
    春天的星期六晚上是暖和的,人们显然无一例外地感到喜悦。站在卡车上和三轮上的鼓手们热情奔放地敲打着传统的欢乐节拍。
    游行队伍以毛泽东主席的巨幅画像为前导,随后是一簇簇的红旗。游行者齐声喊口号,他们往往按着节奏行进。一些游行队伍是由年纪很小的孩子组成的。
    看来到处都在放鞭炮。乐队在每一条小街上发出回声。
    一小时之内,天安门广场和通往广场的各条大街上挤满了人。墙上很快也出现了欢呼卫星发射的大标语,更多的乐队在工厂、机关和住宅区门口敲打。
    节日气氛看来随着夜深而高涨。
    【共同社东京二十六日电】题:《北京市民喜气洋洋,中国走向同美苏垄断宇宙进行较量》。
    特派记者岩崎北京二十五日电:在北京,发射人造卫星的成功使得人们正在期望中国开发宇宙的事业迟早能够赶上和超过先进大国的水平。
    在发表发射卫星的新闻公报的二十五日晚上的北京,播送公报内容的无线电新闻广播声、从卫星传来的《东方红》乐曲声响彻夜空;人民敲锣打鼓,大放鞭炮,心情激奋;北京车站及其他大建筑物上装饰着的彩灯也一齐大放光明;以天安门广场为中心,探照灯的光束来回扫瞄,把夜空照得一亮一亮的。真是一派热烈庆祝的景象。
    大型卡车载着市民,车上写有“毛主席万岁”字样的红旗迎风飘扬,一辆又一辆地穿过天安门广场。
    对于中国人民来说,这是去年四月第九次全国党代表大会以来久未举行的庆祝游行。


    【共同社东京二十六日电】二十六日早晨,在日本也收到了中国发射的人造卫星发出的讯号。
    共同通讯社野田收报台(千叶县野田市)把收报机的波长对到二○.○○九兆周,在北京时间上午九时二十分起大约十三分钟的时间里,清晰地收听到了人造卫星播送的《东方红》乐曲声音。
    【共同社东京二十六日电】在东京小金井市邮政省电波研究所第二特别研究室,中田美明研究室主任等研究员从二十五日晚起通宵待机,在二十六日上午十时十五分三十秒开始的二十八分钟时间里收到了人造卫星播送的《东方红》乐曲。在这以前,二十六日上午两次都收到了。
    上午十时左右开始,电界强度测量仪的指针开始摆动得越来越大,直接联结在收讯机上的录音带很快就发出带有杂音的《东方红》乐曲。乐曲在十秒的遥测讯号以后,连续播送四十秒。这是以五秒钟的间隔循环播送的。到卫星离日本最近的上午十时二十三分十六秒的时候,杂音几乎完全没有了,声音清晰嘹亮。
    中田室长说:“在播发讯号上使用乐曲,是一种独特的构思。卫星上装载的电池的容量好象也是相当大的。”
    该研究室在二十五日上午也曾经两次收到这颗人造卫星发回的讯号。可是很遗憾,当时没有确认出来。
    该研究室还说,这颗卫星的讯号声音,即使业余爱好者也可能收听到。
    【美联社康涅狄格州哈特福德二十五日电】这里的一家电视广播台的一位工程师说,二十五日上午十一时前不久,当新发射的中国卫星经过哈特福德时,他可以收听到来自卫星上的音乐。
    工程师威廉·科卢奇报道说,在电台控制室里的所有音响收听器上他都能听到共产党中国的《东方红》乐曲。科卢奇又是一位业余无线电工作者。
    他把他听到的音乐描写为具有东方气味的电子音乐。
    音调是通过振动系统发出的。
    【法新社伦敦二十五日电】今天诺思安普敦郡的一所中学的天文台收听到了中国第一颗地球卫星的信号音乐。
    凯特林中学学生有着使用比较简单的设备取得追踪空间的成绩的纪录。


    【南通社贝尔格莱德二十五日电】中国向空间发射了一颗人造卫星。卫星播发着“东方红,太阳升……”的乐曲。
    《政治报》用这个标题和副标题发表了它的特派记者从广东发回的关于中国这一轰动一时的事件的消息。
    这则消息说,今晚八时三十分在东方饭店放映的电影中断了,广播员对来自世界各地参加广州交易会的大约一百人说,中国发射了第一颗人造卫星。这第一颗中国卫星重一百七十三公斤,绕地球一周需时一百一十四分钟。但是当卫星播发的“东方红,太阳升……”乐曲在大厅中迴响时,人们的惊奇达到了高潮……
    《政治报》的记者说,在我们报道这个消息时,有三百万居民的广州市的热情激昂的巨大的人群,敲锣打鼓。


    【法新社二十五日电】中国继苏联、美国、法国和日本之后,成为用自己的工具把一个卫星射入轨道的第五个国家。
    苏联在一九五七年十月四日把第一个人造卫星发射到空间。美国在一九五八年一月三十一日发射了它的第一个卫星“探险者号”一号。
    法国在一九六五年十一月二十六日把“钻石”一号送入了轨道。
    日本今年二月十日把它的“大隅”卫星射入轨道。法国从一九五八年发射第一个卫星以来,只把五个卫星发射到空间。美国已经向空间发射了总共一千四百五十个,苏联发射了四百多个。
    使用外国火箭(绝大多数是美国火箭)发射自己的卫星的国家有:英国(三个)、西德(五个)、加拿大(三个)、澳大利亚(一个)。


    【本刊讯】英《星期日快报》二十六日刊载一篇报道,摘要如下:
    中国已跃到空间时代。它的第一颗重型卫星正在环绕地球运转——根据它的路线,今天它将在美国上空飞过五次。
    设在科罗拉多山的美国防空司令部的雷达站正在追踪卫星,这个卫星播送歌颂毛泽东的革命乐曲《东方红》。
    美国和欧洲的空间科学家说,中国把三百八十磅的卫星送上空间所使用的火箭,其威力之大足以把一个核弹头发射到世界上的任何目标去。
    这次向空间进军的成功,意味着毛泽东和他的科学家通知美国和俄国这两个核大国说,中国也有了投掷洲际距离的核武器的能力了。
    在伦敦,英国的主要空间权威帕多说:“我们过去知道中国人在研究发射的运转工具,但是在过去没有认识到他们制成了这次威力必然是那样强大的运转工具。”
    【本刊讯】英国《新闻晚报》二十六日报道:北京电台今天宣布,中国发射了第一颗地球卫星。这次发射表明,中国现在已拥有能对美国和苏联发出直接核威胁的火箭。
    莫里斯·罗米利写道:由于中国这次突破,将需要迅速对微妙的力量对比重新作出估计。
    现在看来中国能够以空间卫星充任它自己的间谍了,它可以收集大量详细的情报。


    【共同社东京二十六日电】述评:《技术水平相当高,卫星重量和轨道值得注意》。
    中国终于发射了人造卫星。自从苏联发射“斯普特尼克—1号”(一九五七年十月)以来,过了十二年半的时间,继美国、法国和日本之后,中国是第五个发射人造卫星的国家。这个消息,连国内军事专家也感到意外,震惊很大。
    从技术的角度来看,这次发射中值得注意的,是发射上去的卫星的重量和轨道的高度等。
    各国第一次发射的卫星重量是,苏联的“斯普特尼克—1号”八十三点六公斤,美国“探险者号—1号”八点二公斤,日本的“大隅号”九点四公斤。同这些卫星相比较,中国的卫星是一百七十三公斤,所以重量是远远地重了。
    还有轨道。“斯普特尼克—1号”距地球最近点是二百二十七公里,“探险者号”是三百七十公里,相比起来,中国卫星距地球最近点是高的。
    这些情况说明,中国这次发射卫星所使用的火箭的推力是相当强大的。中国宣布的卫星重量一百七十三公斤如果只是卫星本身的重量,那么,再加上最近一节火箭的重量,就有一吨左右。这就是说,中国把一个大约一吨重的东西发射到了四百公里的高度。
    还有轨道平面和地球赤道平面的夹角六十八点五度表明,如果象日本的“大隅号”那样向正东发射,那就还有余力可以发射再增加百分之二十左右重要的东西。
    和大大超过了原定高度的“大隅号”相比较,中国卫星的远地点是相当低的。所以不妨认为轨道的制导技术也是高水平的。
    这次发射所用的火箭,可能是美国作为初期的洲际导弹而准备的阿特拉斯型的,或者是把据说中国早已期望着实际配备的准中程导弹(MRBM)作为第一级火箭来使用了。
    如果是后者,那就等于中国就已经完成了洲际导弹用的火箭。总之,这说明,在发射卫星用的火箭的能力和制导技术方面,中国已经取得了相当高水平的技术。


    【本刊讯】现将我国第一颗人造地球卫星的数据同世界上四个已发射过卫星的国家的第一颗人造地球卫星的数据对比如下:


返回顶部