【路透社金边十九日电】（记者：威尔斯—伊夫）政府军队发言人今天说，越共的几名狙击手昨晚渗入茶胶市，同当地的部队交火。
发言人说，游击队抢了市内的一个米店，破坏了南边三英里的一座铁桥，暂时切断了从金边穿过茶胶通往西哈努克港的铁路干线。
无法得到伤亡数字。
茶胶的驻军昨天已部分撤离，政府部队在茶胶郊区掘壕据守。
发言人今天说，茶胶以北二十英里的湛巴镇也遭到进攻，据信已被越共包围。他接着说，一营政府军昨天进入湛巴增援。
发言人还说，昨天白天在金边以东的波萝勉省发生了小规模战斗。一个车队昨晚在该省遭到越共伏击，六辆卡车被抢走。
金边以南二十八英里的茶胶省三隆通附近发生了另一次小规模战斗。
【路透社金边十九日电】军方人士今天说，柬埔寨部队和共产党游击队昨晚在茶胶市（金边以南五十二英里）周围发生了战斗。
这些人士说，他们不知道游击队的攻击是对这个被围困的城镇的主力进攻呢，还是试探进攻；目前不知道伤亡详情。
【法新社金边十九日电】军方发言人今天宣布，越共和北越部队晚间轰击金边东南的茶胶市，并破坏了一座铁桥。
【本刊讯】美《洛杉矶时报》十六日刊登了乔治·麦克阿瑟发自金边的一篇报道，标题是《赤色分子在柬埔寨边境的活动加强》，摘要如下：
直到本星期为止，北越和越共部队一直几乎没有采取行动，也许是为了等待政治气氛得到澄清。但是他们现在开始动起来了，而柬埔寨现有的武装部队力量小得可怜，不足以制止他们。
边境的两个哨所十三日被占领，伤亡了三十人左右，这是茶胶省第一次发生的严重的冲突。较小的事件日益增加，共产党的宣传队晚间在僻远的村庄里大肆活动。
省的官员们指出，边界沿线的居民约有一半是越南人。他们说，这些人中的绝大多数人是同情越共的。外界的观察家们担心，这种说法也许会被用来对越南人进行大规模的镇压，如果战事和流血行动变得严重起来的话。现在看来战事和流血行动完全有可能变得严重起来。
除了军队的调动增加以外，共产党人开始派出更多的政治鼓动人员进入僻远的村庄。柬埔寨官员为了对付这种活动，在白天派他们自己的人员到这些村庄进行宣传，但是效果是有疑问的。
官员们说，共产党人在茶胶省主要进行两种宣传。在同情西哈努克的潜在势力仍然很大的柬埔寨村庄，他们要求让他回来，并指出，只要让他执政，就天下太平了。
【美联社西贡十九日电】（记者：埃斯珀）据今天消息说，柬埔寨军队士兵——其中有些人在北越和越共激烈攻击中受了伤——越过边界逃到南越的湄公河三角洲西部。
这是第一次证实柬埔寨士兵在南越寻求庇护和医疗救护。
美联社摄影记者邓文福从靖边（南越的一个县城和边界前哨据地，在西贡以西一百九十公里）报道：柬埔寨部队三十人渡过永济运河进入靖边县。
他说，这三十名柬埔寨士兵是从登山（上周被攻占的一个柬埔寨前哨据点）逃来的。他们在十七日越界进入越南。受伤的人由直升飞机撤运到越南医院。
还有消息说，柬埔寨军队了解到越南人或越共跨过边界的时候，就向南越人提供情报，或者鸣枪警告。
【本刊讯】英国《星期日电讯报》十九日发表该报驻西贡记者的一篇报道说：一些消息灵通人士昨天在西贡透露，柬埔寨和南越事实上已结成了军事联盟，特别是在长达五百四十七英里的边界一带的作战中。
据说，南越部队已在柬埔寨境内纵深地区采取军事行动。
【美联社金边十八日电】（记者：威廉斯）在考虑柬埔寨的军事援助要求的时候，华盛顿首先必须考虑，可能接受上述援助的是什么样的军队。
柬埔寨弱小的军队已好长时间无所活动和懒懒散散。
柬埔寨新政府向一切友好国家广泛地提出向它提供武器的要求。之后，它还向华盛顿提出提供军事援助的具体要求。
但是，如果柬埔寨军队真正获得了援助和武器，他们当中有许多军队是那么毫无经验，以至可能不会有效地使用这些武器。
这支军队基本人数原为三万五千人。现已一跃而变成约五万五千人，而且柬埔寨的青年还在不断补充这支军队使它日益壮大。全国的学校都关了门。学生们正在受准军事部队的操练。然后，有许多人被征入伍。
这些青年人只受到三个月的训练，有的往往只受到一个月的训练就被送到前线去了。
然而，这些毫无经验的新兵决不是老练的越南共产党部队的对手。这些部队正在向前推进，企图占领湄公河以东的全部柬埔寨领土。
几乎全给越共部队包围的茶胶省的一位柬埔寨少校摇头哀叹说：“我没有人马。我没有办法。这些人太没有经验了。”
柬埔寨的部队在激战中没有坚持过两天以上的，驻扎在边界上失去了联系的孤立哨所里的部队也许会在第一颗迫击炮弹落下的时候就垮下来。这是可以理解的。
虽然毫无疑问，愿意打仗的柬埔寨军队是非常需要武器、通讯装备、坦克、飞机等等的，但是必须提出这样的问题，即他们是否能够坚持下去。如果这些部队被击败，一切设备就会落入敌人手中。如果这个国家全部失陷，数百万件武器都会交给敌人。
【本刊讯】日本《东京新闻》四月七日、八日和十日在《从“共处”走向“竞争”——日益紧张的日美经济关系》的专栏中登载了三篇报道。摘要如下：第一篇《美国的焦急、来自企业界的压力》
最近在美国要求日本主动限制纤维出口、废除残留的进口限制以及资本自由化等情况下，日美经济关系迅速地紧张起来，一再地听到有这样的吵吵嚷嚷的推测——面对七十年代，日本和美国可能爆发经济战争。
以在美国经济界中最亲近尼克松总统的“百事可乐”公司经理肯德尔为团长的美国紧急贸易委员会代表团，上月十一日到达日本。刚一到羽田机场，肯德尔就开口首先对一群记者说：“在访日之前，同美国的纤维界人士商谈过，简直像吵架一样。他们说干脆停止同日本谈判，及早地下决心制订限制进口法。”你死我活的斗争
肯德尔还介绍了“齐尼斯”电机公司经理赖特最近给美国商业部长斯坦斯的信的内容。赖特苦苦哀求说：“日本的电机厂商现在正同我们进行着你死我活的斗争……希望政府妥善处理。”
这些执世界企业牛耳的美国经济界巨头，十六日同日本的经济界巨头争吵起来。
最后，在会议结束时发表的联合公报，硬是塞进了要求及早解决纤维问题的一句，而这是同贸易自由化及限制进口不相一致的问题。代表日本经济界晃晃摇摇地出席会议的高级人士、日本某公司经理咬牙切齿地气愤说：“完全是按照美国的调子跳舞。”
日美经济界巨头的争吵，实际上在去年四月以昭和电工公司经理安西正夫为团长的经济代表团访问美国同美国紧急贸易会会谈时就发生过。“撤消通商产业省！”
安西团长说：“美国一面标榜自由竞争，一面却想要把钢铁和纤维问题变成政治问题而加以保护，但是，只要要求日本对汽车和粮食的进口自由化，你们就应当停止对钢铁和纤维的进口限制”。当安西讲完这番话时，肯德尔愤然地骂道：“听到日本方面的发言，我们完全失望了，已经没有食欲了，想吃些点心就回去了。”其他人也说：“这样争吵下去没有好处。我的企业本想百分之百地以自己的资本到日本去征服日本的企业，但是由于通商产业省的存在，无法作到这一点。在日本，要实现自由贸易主义，就得取消通商产业省”（履带拖拉机公司经理布莱基）；“现在，日美的贸易战争已经到了边缘境地。这样下去，日本是同美国共处呢，还是进行第三次世界大战，必须在这两者之间作出选择”（国际商业机器公司世界贩卖公司经理沃森）。演出了使人感到“日美决裂”已近在眼前的一幕。这次在东京所进行的会谈，是它的第二幕。
对日本来说，主动地限制向美国出口纤维品，已经是无法回避的局面，虽然是这样，我们还是希望政府明智些，不要使这个问题真的成了爆发日美经济战争的导火线。第二篇《美国的意图是变日本为根据地》
肯德尔顽强地要求日本主动限制纤维品出口的最根本的理由，同美国的贸易每况愈下有着密切的关系。去年，美国的贸易收支只有几亿美元的盈余。
与此相比，日本的贸易收入却有了大幅度的顺差，前年是二十五亿二千九百万美元，去年是三十七亿五千二百万美元。
美国的三大汽车公司（通用汽车公司、福特公司、克莱斯勒公司）千方百计地要打进日本市场，在这次由肯德尔率领的美国紧急贸易委员会代表团中，都派有它们的高级人士，为了要求日本政府实行自由化，这些人拼命地同日本的企业界人士进行了商谈。
对于外国资本来说，日本市场实在是具有美好的前景。
据通商产业省最近编写的外国资本动向调查，在美国的两百家一流大厂商中，已有七十八家的资本打进日本。第三篇《不可避免的新局面》
日本的经济力量有了惊人的发展。企业经常要期求发展，追求利润。为此，必须要突破两堵墙。一个是有关企业的动力的发展问题，另一个是设法正式地向海外打出去。而在这两方面，当日本向“未来”前进时，不管愿意不愿意，总是要遇到同美国的竞争。需要美国的技术
虽然日本在发展技术方面是有相当大的进展的，但整个来说还赶不上欧美各国，特别是同美国的技术差距更大。
日本所购买的技术，当然美国是占绝对优势，对于日本的新兴工业来说，美国（技术）是极为重要的。
但是，最近美国在新技术方面有限制对日出口的倾向。“只不过是几年前，如果日本的技术人员提出希望参观美国工厂的话，简直就像贵宾一样，受到了特别恳切的款待。可是最近，顶多陪你到工厂的门口”（三月九日一期的《新闻周刊》）。这种情况表明，今后特别在原子能、开发宇宙和海洋以及电子计算机等新的领域内，日本的里程是艰险的。确保原料是生死攸关的问题
到海外竞争有两个类型。一种企业是为了开发资源，以便确保进口原料，一是基于国内人手不足和成本太高，而到东南亚等地寻找廉价劳动力。
对日本来说，确保原料，是个生死攸关的问题。
最重要的原料基地是菲律宾、印尼和澳大利亚，而这三个国家早就被以美国为首的欧洲企业所看中，并且对于石油、铁砂、镍等重要矿区，几乎全都着手开采。日本不得不穿过欧美的间隙而打入（这三个国家）。也涉及到安全保障问题
此外，在东南亚地区，在同美国资本竞争的同时，还有个安全保障问题。日本没有军事力量，和平宪法禁止向海外派兵，能不能靠美国来保护日本的权益呢？这正是日本的弱点。在日本经济界中，有一部分人主张“日美防卫分工”。这种论调的想法就是，在远东（韩国、台湾、菲律宾）的防卫问题上，日本是增强远东军事力量的兵工厂，并且要进行充分的经济援助来安定民生，以此来换取美国负责在东南亚保护日本的权益。
必须指出，在风雨飘摇中，“日美经济战争”的舵手正面临着极为困难的阶段。（文内小标题是原来的——本刊注）