1970年4月11日参考消息 第4版

    【本刊讯】新加坡《南洋商报》七日以《苏联首都的流行病与谣言》为题发表社论说,“近数日来,从苏联首都莫斯科不断传出一些耐人寻味的消息,最惹人注目的,是若干重要的政治领袖,事有凑巧,竟相率在这一段时间内纷纷病倒”。
    “目前这一阶段虽不能就此被说成是非常时期,但苏联的对内对外政策,确实也有许多困难问题是需要迫切作打算的。对外政策方面,苏联在近两年来遭到东欧国家的见异思迁,捷克事件曾经给苏联在共产党国际的领导权力带来严重的考验。华沙公约国的内部团结,越来越显得有根基摇动的危机,今年来西德向东欧国家大送秋波,经济发展的诱惑力开始伸入从前的铁幕后。共产国家纷纷显露出要求自由改革的倾向,原因是国内人民都希望日常生活能及早获得有效的改善”。
    “目前中东国家武力斗争方兴未艾,苏联在这方面的政策也颇有举棋不定之嫌,而且在军援行动有了矛盾。此外对于东南亚的时局演变,中苏边境问题的悬而未决,苏共主脑勃列日涅夫在世共大会所提出的亚洲集体安全建议,国际间的反应竟如石沉大海。凡此都足以看出苏联的对外政策处处遭受失败,以至对外扩展势力范围的姿态,则更是每下愈况。单是由中苏共思想发生分裂所引起的问题,便已是足令克里姆林宫的当权人物大伤脑筋了。”
    “对内政策方面,由于工业生产和农业发展在近几年来一直是没法挺进,而且据说国内人民的生活物资,目前更是匮乏。因为生产制度和管理方式发生困惑,共产国家究不能多方仿效资本主义国家的行径。但经济建设能力的衰退,却会使人民对政治不满有所藉口,统治阶层面对着这项与现实有关的重大困难问题,实在难以自圆其说。总而言之,目前克里姆林宫的哀哀诸公,在苏联人民的心目中,无疑地正受到对内对外政策的交相煎迫。谣言繁兴与流行性感冒的袭击,似乎都只是表面的征象而已,看情形一幕改组的戏可能是已经排定了,至少各政治巨头的地位,就在短期间内,料将会有局部的更动。”


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》三月二十八日刊登该报记者夏洛特·赛科夫斯基从莫斯科发回的一篇文章,题为《“不要怪气候”,苏联领导人对农民施加压力》,摘要如下:
    农业问题使苏联党的领导感到苦恼。
    对于经济中这个长期使人感到麻烦的部门,明显地存在着深感失望的情绪。克里姆林宫里的人们看来今年已发愤要防止再次出现一九六九年的令人失望的农业结果。一九六九年的农业产量比前一年下降了百分之三。
    下月份的列宁百年诞辰纪念,更增加了为俄国人提供丰富肉类食物的政治紧迫性。
    但是,领导集团就在今年进口更多的食物以实现这一点的同时,正在猛烈地抨击国内战线上的失败。
    政治局委员沃罗诺夫最近提出了一种严厉的现实的意见。——他在对莫斯科州农业工作者的讲话中明确地提出了这些问题,并且很直截了当地告诉他们——以及各地的农民——不要怪气候。
    据认为领导集团意见是不一致的。但是眼下出现的方向是:
    重新依靠私人耕作;
    在集体农庄和国营农场更广泛地推行一种新的鼓励制度;
    大力发展饲料基地以促进畜牧业生产;
    更进一步强调纪律和艰苦劳动。
    毫无疑问,领导集团最为关切的是牲畜数量的下降以及由此而引起的肉类不足。
    现在看来又在转向重新增加私人农业产量了。沃罗诺夫指出,国营农场和集体农庄的肉类产量不足于弥补一九六七年——一九六九年期间私养牲畜的减少。他暗示说,十二月份召开的党中央全会曾要求改变态度。
    与此同时,由于领导集团在政治上经受不起再出现一个缺乏肉类的年头,因此正在增加从外国进口的数量,特别是从非共产党国家进口的数量。根据同澳大利亚签订的购买三万二千吨牛肉的价值二千五百万美元的合同而运来的第一批货,定于下个月抵达敖德萨。苏联还正在向新西兰、英国、法国、比利时、西德和丹麦购买家禽、牛肉和猪肉。
    俄国人还正在寻求“技术上的援助”。他们已经要求南斯拉夫人帮助开展畜牧业工作。
    拖拉机已经隆隆地开到地里开始春播。
    领导集团肯定将继续不断地提出告诫。政治局委员沃罗诺夫告诫说:“包括莫斯科州在内的各地农业方面的领导人必须认识到,一九六九年的严重缺点一定不能再重复”。


    【本刊讯】西德《法兰克福评论报》三月二十六日报道:根据苏共党章,下一次即第二十四次党代会必须在一九七○年四月就召开,至今没有公开准备到期的第二十四次党代会。
    人们可以认为,赫鲁晓夫的继承者不是毫无必要地破坏这一准则的,如果人们对于要在党代会上讨论的问题充分一致的话,那么肯定不会默默地推迟召开。
    莫斯科非官方的说法是,苏共第二十四次党代会将推迟召开,也许一九七○年秋季召开,也许到一九七一年才开。而这当然就表明,显然在十二月全会上就出现的分歧和勃列日涅夫秘密报告中谈到的意见分歧迄今没有消除,以致他们不能会见党的代表们。
    是否就有理由因此而谈论克里姆林宫内的权力斗争,这是另外的问题。人们必须仔细地注意:在召开第二十四次党代会之前的时间里,党和国家机构的领导里是否有以及有怎样的变动。
    【法新社莫斯科八日电】这里消息灵通的东欧人士今天说,可能在四月十日或之后不久召开苏共中央全会以研究政治局常务委员会的改组问题。
    他们又说,这次改组可能有一些政治局委员退职而又有较年轻的人参加进来。
    预料全会还要讨论自去年十二月十五日会议以来的经济状况。党的总书记勃列日涅夫在那次会上宣布出现了发生危机的迹象。
    人们还预见到将就宣传鼓动部四位高级官员最近辞职一事展开意识形态方面的辩论。
    但是这里的观察家并不排除这种可能性,即:召开全会的建议可能遭到猛烈抨击,如果发生了这种情况,政治局将把它最近的重要决定正式公布于众。


    【法新社布拉格八日电】捷通社今天在这里报道,斯沃博达总统在对苏联、蒙古和日本进行历时七天的正式访问之后于今天离开莫斯科。
    《劳动报》说,斯沃博达的访问“无疑加强了捷克斯洛伐克在对外政策方面的地位”。
    报纸说,“国内问题一旦得到解决,捷克斯洛伐克就可以毫无困难地,并且更加自信地在国际政治活动中开始采取行动。”
    【美联社布拉格八日电】斯沃博达在对蒙古、日本和苏联进行正式访问之后,今天回到这里。
    【本刊讯】英《泰晤士报》九日莫斯科消息说:
    据莫斯科宣布,苏联共产党领导人勃列日涅夫今天接见了捷克斯洛伐克总统斯沃博达,进行了“同志式的”会谈。
    这位捷克斯洛伐克总统是在访问日本之后回国途中到达这里的。他还曾到过哈巴罗夫斯克(伯力)、符拉迪沃斯托克(海参崴)和蒙古共和国。
    他在乌兰巴托时曾同蒙古人发表了一项联合公报,谴责中国的国际政策。
    这个公报,加上他对苏联远东一些地方的访问,使此间观察家感到,苏联人可能是要他对苏联最靠近中国的一些地方的情况获得一些第一手的印象。
    在官方声明的一段话中,说会谈是在“热烈和亲切的气氛中”进行的。
    从礼仪的观点来看,除了勃列日涅夫以外,斯沃博达总统大概还应该由波德戈尔内主席接见,但是,这位苏联主席据信仍在患感冒。


    【美联社维也纳四日电】捷克斯洛伐克共产党报纸《红色权利报》今天说,前议会主席斯姆尔科夫斯基已被开除出党,因为他是那些“用机会主义的两面派手法给党带来一系列危机”的官员中的一个。
    报纸还说,把他开除出党的决定是由“党的最高机构”作出的。
    【德新社布拉格三日电】斯洛伐克的党机关报《真理报》今天报导,捷克斯洛伐克前外长哈耶克和这个国家不幸的改革运动的其他前高级官员已被开除出党。前计划部长弗
    ·弗拉萨克、《红色权利报》前主编伊里·塞克拉和布拉格查理大学前校长奥德日赫·斯塔里都被开除出党。
    遭受到同样命运的有科学院前院长弗朗齐歇克
    ·索尔姆和原来的党干部马丁·瓦丘利克。


    【合众国际社莫斯科九日电】日本和苏联昨天签订了一项经过长期谈判后达成的、关于在苏联远东建立一个新港口的协定。
    第一步包括由日本完成建设符兰格尔港的设计和建设蓝图。这个港位于阿梅里亚湾对岸,离纳霍德卡港八英里。纳霍德卡港一直是从日本运来货物的主要港口。
    苏联将为这项设计的费用支付三十五万美元,全部设计在一九七一年三月一日前完成。
    各种系统所需的全部机器将由日本供应。
    建设工程将在一九七一年——一九七三年进行。
    【路透社莫斯科八日电】苏联今天通知日本,它将在四月十七日在纳霍德卡远东港口释放由于据说侵犯领海而被拘留的所有三十二名日本渔民。
    可靠人士说,苏联外交部官员今天召见日本驻这里大使馆的公使大和田涉先生的时候,把这个释放的日期告诉了他。
    他们告诉大和田涉先生,这些渔民是根据最高苏维埃旨在改善和日本的睦邻关系的特别法令而释放的。


    【塔斯社东京八日电】日本皇帝裕仁今天在东京皇宫接见了苏联部长会议副主席诺维科夫。
    在场的还有日本驻苏联大使中川融和苏联驻日本大使特罗扬诺夫斯基。
    【塔斯社东京八日电】日本首相佐藤荣作今天设宴招待正在日本访问的苏联部长会议副主席诺维科夫。日本内阁成员、国会两院议员以及其他一些官员都出席了宴会。
    宴会期间,日本首相佐藤和苏联部长会议副主席诺维科夫互相祝酒。
    【塔斯社东京八日电】正在这里访问的苏联部长会议副主席诺维科夫及其随行人员今天访问了日本国会,在那里受到众议院议长船田中和参议院议长重宗雄三的接见。
    两院议长在欢迎苏联客人时表示,希望诺维科夫的这次访问日本将有助于两国关系的进一步发展。
    诺维科夫致答词时指出,苏日两国人民之间的接触在逐年扩大。他说,日本和苏联是邻邦,扩大这一接触对两国是有利的。
    同一天日本首相佐藤荣作还在自己官邸接见了诺维科夫。在友好的谈话中,佐藤和诺维科夫就两国关心的问题交换了意见。
    【塔斯社东京八日电】正在日本访问的苏联部长会议副主席诺维科夫今天会见了日本外务大臣爱知并同他进行了谈话。
    在谈话过程中,讨论了苏日双边关系问题(其中包括两国经济联系的广泛问题)以及双方感兴趣的某些国际问题。
    双方对近几年来苏联和日本睦邻关系的顺利发展表示满意,并表示愿意作出努力来进一步发展这种关系。


返回顶部