1970年4月10日参考消息 第2版

    【美联社金边三日电】在柬埔寨小小的佩斯勒村,街道上除了全副武装的士兵外,既听不到狗叫声和孩子的吵闹声,也看不到一个行人。
    在磅湛省会,装满子弹的机关枪瞄准着阴暗的街道,在那些仍然挑战性地悬挂着被废黜的国家元首西哈努克亲王像片的房子前面停放着装甲草。
    面对这种挑战性行动和不断发生的反政府骚扰,“救亡政府”正在采取越来越强硬的措施以便控制人民。
    首相朗诺将军和副首相施里玛达领导下的政府仍然未能把这个王国的七百万人民笼络到它的一边。尽管新政府采取了自由化的经济政策、明显地采取了反对越南共产党人的态度,但是政府在许多地区仍然是处境困难,这些地区的农民仍然把西哈努克看成是神王。
    为了对付这种反政府的情绪——这种情绪显然常常被越南共产党策划者所利用,政府采取了一系列的措施,其中包括宣布戒严令。
    政府最近采取这一做法是因为三月三十日在这个平静的佩斯勒村又一次发生了激烈的示威,这个村不到一千人,大约有三百人举行了支持西哈努克的示威。驻扎在村边的军队向示威者开了枪,据军事哨所司令提供的官方数字说,打死了三十人。
    不到一周前,磅湛省会的军队用自动武器扫射了两万名亲西哈努克的示威者,当场打死了二十七人,其中包括一名妇女和一个儿童。据省长说,第二天又打死两人,打伤六十二人。
    本社记者同这个印度支那国家几个地区的警察哨所进行了接触,据这些警察哨所提供的情况说,在群众举行示威时还发生了其他许多次开枪事件。据说还打死了很多人,但是对细节可能永远却无法知道。
    此外,政府正在逮捕数以千计的亲西哈努克嫌疑分子或有共产党鼓动分子之嫌疑的人。上周,在金边以南六十四公里的特纳巴镇,就被抓走了两卡车人——大约有六十人。
    三月三十一日在茶胶省会警察审问了大约二十多名柬埔寨人,因为怀疑他们是鼓动分子。
    由于担心反政府的骚扰蔓延开来,在直通首都的所有路上都设置了障碍。警察对进出这个城市的所有车辆都进行搜查。在出现亲西哈努克分子活动的所有重要城镇都用石块和棍棒来设置路障。此外,道路从早到晚都被封锁,所有这些都是为了阻拦亲西哈努克的示威者,而不是越南的共产党人。
    此外,除了骑自行车的人和步行者可摆渡外,湄公河上的所有渡口都被封锁了。河中心停泊着海军炮艇,防止向金边进发的示威者渡河。这里的观察家们常常提出这样一个问题:为什么政府允许军队向自己的人民开枪。政府发言人、国民议会的一位议员杜拉西说,“我们开始是想劝说他们。但是由于越共的策划,示威在不断加剧。我们不得不使用武力”。
    据悉,前几天示威少了,但局势不稳定。但是这看来似乎是一种可怕的沉默,就像佩斯勒村目前这种不自然的、忧伤的和沉默的气氛一样。


    【合众国际社马尼拉四日电】新任柬埔寨巡??大使隆波烈和柬埔寨驻菲律宾大使李真礼分别在马尼拉举行了记者招待会,两人都说,柬埔寨如果遭到侵略的话,可能要求“友好国家”提供军事援助。但是他们说,他们相信现在朗诺将军的柬埔寨政府是有能力控制局势的。
    前柬埔寨国民议会第一副议长、现在派驻马尼拉担任亚洲开发银行副行长的隆波烈在回柬埔寨逗留了六天之后已于前天以巡??大使的新身分回到这里。
    隆波烈说,朗诺政府将奉行严守中立的政策。这个政策“规定我们的国家在遭到武装侵略时可能向不论属于那一个意识形态集团的友好国家求援”。
    【路透社曼谷五日电】据泰国武装部队参谋长说,东南亚条约组织已经为可能在柬埔寨境内采取行动拟订了应急计划。
    到菲律宾参加东南亚条约组织军事顾问会议后于昨晚刚回到这里的空军上将他威说,如果东南亚联盟的部长理事会作出决定,这个计划就可付诸实施。
    他告诉记者说:“会上很细致地讨论了柬埔寨问题。我们甚至作出了在那里采取行动的计划,如果部长理事会作出那样的决定的话。”
    他威没有透露东南亚条约组织的计划的详细内容,只说他将向泰国政府报告这个计划。


    【路透社西哈努克港八日电】被劫持的美国军火船“哥伦比亚之鹰号”在柬埔寨被扣留了二十五天后于今天由美国人指挥航行。柬埔寨外交大臣严森波在云壤港举行的仪式上把这艘船移交给美国代办。


    【法新社金边七日电】军方人士报道,柬埔寨的米格飞机今天出动对南越边界附近集结的越共部队进行了袭击。
    这次空袭发生在柴桢东南十一英里的泰富村周围。这是柬埔寨飞机历来对越共进行的第一次空袭。
    今天上午两营柬埔寨军队开进这个村子,现在正在这个地区搜索可疑分子和狙击手。
    【合众国际社金边八日电】由苏联造的米格17型喷气式战斗机支援的柬埔寨军队报告在六日晚和七日晨在靠近南越边界的柴桢省袭击了越共游击队。
    军方官员说,一批数目不详的共产党军队袭击了芝布镇附近的政府军。芝布离所谓“鹦鹉嘴”地区的边界十二英里。
    他们说,柬埔寨军队(其中有许多是在过去一周里作为增援部队被调到这个地区的)击退了这次进攻。
    据在现场的记者报道,这个镇在七日实际上空无一人,但是在这里以东几英里的地区,俄国造的米格喷气式飞机对共产党军队的阵地进行了俯冲轰炸。
    【路透社金边七日电】柬埔寨军队正在准备发动一次大规模的军事进攻,以便把越共赶出柴桢省。
    这个省长期以来受到困扰,越共在那里构筑工事和躲在基地营里,然后越过边界继续对南越部队和美国部队作战。
    然而,自从前国家元首西哈努克亲王三月十八日被废黜之后,朗诺将军的政府一直号召人民把越共赶出去,越共进行了报复,上月对政府军的五十多个前哨据点进行了袭击。
    柬埔寨东部军区司令董旺·方蒙昨天向记者说,从三月初起,越共在柴桢省打死了五十一名柬埔寨人,打伤了七十八人,绑架了一百零八人——其中六十三人是军人。
    他说,军队现在打算对从过去十天中遭到两次袭击的芝布村到离该村以东十英里的孤立的边境哨所巴韦一带进行一次扫荡。
    仅仅在两周前,联接金边和西贡的这条第一号国家公路还是畅通的,车辆可以安全地开到边界。但是在过去的两天中,据报告在这条公路上至少有九个人在他们的车子在越共设下的路障前停下以后失踪了。
    方蒙承认在这个地区一向都有大量越共;但是他说,从前他们是隐蔽的,没有公开同当地部队打过。
    他说,然而,既然他们已开始打了,因此这个地区的政府军已增强了兵力,并且正在随时不断加强。


    【中东社伦敦七日电】苏联副外长科齐列夫在今天上午同英国外交部官员开始会谈时同英国外交部常务次官格林希尔就中东局势和该地区最近的事态发展进行了讨论。
    今天科齐列夫同格林希尔和外交部其他高级官员就东南亚事态发展,特别着重就柬埔寨的事态发展进行了讨论。
    【本刊讯】英《卫报》八日登载了它的外事记者写的一篇文章,题目是《老挝问题列入了会谈议程》,摘要如下:
    苏联副外长科齐列夫昨天在伦敦会见了英国外交部的一些重要官员,从而开始了为期两天的英苏会谈。
    英国将要求苏联对于寻求和平解决老挝和柬埔寨问题的工作给予一定程度的支持。可惜,科齐列夫显然没有受权对英国作出它一直在等待的、关于它要国际监督委员会在柬埔寨恢复活动的建议的明确答复。
    苏联对这个建议最初的答复是否定的,但是这并不算是最后的答复。英国所希望的是由该委员会进行公平的调查,根据这种调查将确定是否应当采取某些步骤以保证外国军队撤出柬埔寨领土,从而满足柬埔寨新政府的要求。
    【塔斯社华盛顿七日电】柬埔寨现政府首脑朗诺将军对美国《美国新闻与世界报道》周刊记者谈话时声称“愿意接受”来自美国的“武装援助”。他还着重指出,柬埔寨现当局同美国的关系是“良好的并且正继续改善”。


    【合众国际社万象八日电】老挝政府今天建议,在谈判解决战争问题前应该先实行停火,包括美国停止一切轰炸,不过对胡志明小道的轰炸例外。
    这一建议包含在内阁通过的对共产党人五点建议的复信中。(五点建议是巴特寮信使在三月二十二日向富马转达的。)
    这项建议还要求在一九六二年日内瓦协议基础上进行谈判,并且要求国际监督委员会调查日内瓦协议所禁止的外国干涉。
    外交人士和观察家们认为这项要求会妨碍谈判,因为有北越人呆在这个国家。北越人自二月份以来一直在老挝北部开展军事攻势。
    富马在一小时四十五分钟的内阁会议结束时说,他将在明天下午四点三十分召见巴特寮驻万象代表培拉西,交给他复信。
    富马早些时候说,他除了交给培拉西复信外,还将向国际监督委员会提交一个副本。
    【法新社万象七日电】富马对陪同得克萨斯州百万富翁罗斯·佩罗特来这里的一群记者说:“法国提出的解决印度支那问题的办法,是到目前为止最合理的和最认真的建议。”
    在问到老挝有泰国军队的说法时,富马说:“我不希望任何外国军队进驻我国。一些老挝人住在泰国,现在来到这里进行战斗了。”
    记者们问,如果北越人攻占万象、琅勃拉邦或湄公河流域的其他城市,他将怎么办,富马说:“如果北越人采取这样一种态度,这将意味着抛弃日内瓦协议。一九六一
    ——一九六二年日内瓦会议两主席(英国和苏联)就有职责来营救老挝。”


    【法新社惠灵顿八日电】新西兰总理霍利约克今天建议召开国际会议讨论老挝敌对行动。
    他警告说,由于越共和北越在柬埔寨和老挝军事上很活跃,敌对行动可能很快会席卷整个印度支那。
    他说,“在这种情况下,需要作出冷静的判断和一致的外交努力。
    “不应该听任这种局势发展。确实,最明智的办法很可能是召开各方都派代表参加的国际会议来拟定地区性的解决办法。”霍利约克说,他不久将同其他政府讨论这个建议。
    【美新处华盛顿七日电】澳大利亚国防部长马尔科姆·弗雷泽将继续与美国国防部官员举行会谈。他今天同空军副部长约翰·麦克卢卡斯举行了会谈,他计划再次会见国防部长莱尔德,然后会见空军部长罗伯特·西曼斯。
    一位五角大楼发言人说,越南局势和澳大利亚人购买F—111喷气飞机的计划都是国防部长莱尔德和费雷泽讨论的问题。
    【美联社华盛顿七日电】澳大利亚国防部长费雷泽今天说,他的政府正在考虑关于在东南亚正在扩大的战争对盟军撤出产生的影响。
    他是在同罗杰斯进行会谈之后向记者发表这些意见的。费雷泽不愿意对老挝、柬埔寨和南越的局势进一步发表意见。


返回顶部