1970年4月1日参考消息 第2版

    【美联社金边三十日电】柬埔寨首相朗诺今天宣布,如果联合国宣布局势足够严重的话,他就会接受美国的军事援助。
    朗诺在记者招待会上说,柬埔寨打算向美国和法国这种国家发出呼吁,要它们帮助对付越共。
    他说,“要求人家帮助,没有什么害处。”
    他说,“如果越共的攻击变得更加明目张胆,如果联合国宣布他们的攻击对我们的中立是严重的话,那么不排斥我们会要求我们的朋友帮助我们。”
    然后他特别提到美国是他会向之提出要求的国家之一。
    朗诺又说,在东南亚,柬埔寨还会接受印度尼西亚的援助。
    但是他认为不会调进军队,他强调柬埔寨只是要求得到物质援助。
    朗诺强调,他要继续呼吁国际监督委员会和一九五四年日内瓦会议两主席给予帮助。
    他一再说,法国和英国一直是出力的,但是他说,他没有从苏联得到反应。
    他说,“如果观察家到这里来,我们有许多许多事情要告诉他们。”
    【合众国际社金边三十一日电】柬埔寨三十日宣布,它将把劫持的“哥伦比亚之鹰号”货轮归还给美国。这艘船和船上的一些船员自三月十三日以来一直在西哈努克港。
    在记者招待会上,当有人问及新政府打算怎样处置这艘船和十三名被俘的船员时,朗诺说,“我们已经决定归还。”
    总理没有详细说明,但是后来一些官员们说,他估计航员也将同船一并归还。
    【本刊讯】英《泰晤士报》三十日刊登了该报特派记者从金边发出的一篇报道说:
    柬埔寨政府已改变主意,决定释放美国的弹药船“哥伦比亚之鹰号”。
    这艘船是在两星期前被哗变人员劫持到柬埔寨领水的,这里的共产党外交官们一直极力试图使任何愿意听的人相信,这艘船的到达是中央情报局向柬埔寨新政府提供轻武器和弹药的阴谋的一部分。


    【本刊讯】南《战斗报》二十八日刊登一篇评论,摘要如下:
    在老挝事件后,柬埔寨局势的发展——据普遍认为,其发展方向是由尼克松在东南亚的战略所决定的——使人毫不怀疑,“越南化”的主张正是以这样的战略考虑为基础的。
    说到柬埔寨问题,五角大楼把这个小国拉进自己的战略大赌注,想达到什么目的真是太清楚了。目的是想在争夺越南和东南亚的战略角逐中在战术上取得重要的两分。
    如果柬埔寨的新政权能帮助美国人“扼杀”南越民族解放阵线,那就能获得第一分。要是柬埔寨的军队能迫使越南解放军无法利用柬埔寨的领土,那将是对美国的宝贵援助。如果在柬埔寨建立亲美政权能扩大和巩固美国在东南亚的地位,那就能获得第二分。东南亚是美国的所谓太平洋防御体系的最重要的支柱。这一体系对在美—中—苏战略大三角关系中进行的全球赌注具有重大意义。
    众所周知,从东南亚、特别是印度支那半岛的基地上,美国人可以用战略空军来“控制”中国的全部领土和苏联的大部分领土。今后,五角大楼指望这一地区发挥更大的“作用”。
    说到局势的军事方面,正是这一点使得所有那些断定柬埔寨最新事件正在改变东南亚平衡的人们合情合理地感到不安。问题在于,平衡的改变孕育着各大强国关系中产生种种纠葛的危险,因为各大强国对东南亚每一个国家、对整个这一地区以及亚洲—太平洋地区的情况和事态发展都极其关心。
    美国在东南亚和整个亚洲—太平洋地区的整个战略体系,而这一体系是为了扼杀中华人民共和国,并且首先是针对中华人民共和国的。
    当然,这不是说美国的亚洲—太平洋战略体系不严重地牵涉到苏联。问题只是这一体系对中国和苏联的安全的影响程度不同而已。正因为这一体系对这两大强国的安全有消极的影响,所以,在亚洲—太平洋战略体系的任何一点上——包括在柬埔寨的土地上——加强这一体系,就不能不对美—中—苏战略大三角关系起消极影响,从而也对整个国际关系起消极影响。


    【共同社东京三十日电】特派记者铃木华盛顿三十日电。推翻西哈努克的政变发生以后,战火扩大到柬埔寨的危险增大了。不过,美国想竭力避免使越南战争和在老挝的战斗激化结合起来,发展成为第二次印度支那战争。
    柬埔寨形势的进展是和今后的越南政策有密切关系的,因此,和预定在四月中旬实行的美军下次撤兵计划的决定联系起来,尼克松政府必须掌握动荡的柬埔寨形势,并且考虑这种形势制定它的越南政策。
    在华盛顿,谈到柬埔寨形势的时候,都采取着非常克制的态度,正在努力避免因美国的活动而引起预想不到的连锁反应。
    尼克松政权采取的越南政策是想通过促进越南化来促进美军的撤兵。政府人士相信,这项政策正在向成功的道路发展。四月十五日是第三次撤兵的结束期限,尼克松总统在今后半个月以内必须提出下次的撤兵计划。但是如果柬埔寨的形势不能就此稳定下来,那么,无论它怎样变动,都不能不影响美国的撤兵计划。美国之所以采取慎重态度,就是因为这个缘故。
    华盛顿害怕的是,柬埔寨军队和北越军队发生全面的武装冲突和朗诺政权掌握国内局势失败,而西哈努克东山再起。在前一种情况下,就会发生和美军的介入有联系的柬埔寨的“越南化”,而在后一种情况下,西哈努克殿下一旦依靠了共产党方面以后,就不可能再指望他保持中立。
    华盛顿担心的是,朗诺政权的不稳和随之而来的北方的逐步介入。和这种动向联系起来,就存在着把南越军队向柬埔寨发起的进攻,和当地的美军只根据军事判断进行的“防御性反击”,加以扩大解释的危险。根据当地柬埔寨军队的要求而采取的进攻形式如果扩大起来,那就会成为北越军队和美军、南越军、柬埔寨军对立这样一种扩大战火的导火线。
    《纽约时报》、《华盛顿邮报》等美国有影响的报纸的社论,都连续不断地要求尼克松政权抓住印度支那形势动荡的机会,不再拘泥于依靠越南化来解决越南战争的办法,而应该从整个印度支那中立化的观点出发作总的解决。
    尼克松政权在下次撤兵计划公布之前,如何使越南化政策发展成印度支那政策呢?如果一招失慎,越南化政策就会失败。
    这是和尼克松主义的失败有联系的,所以尼克松政权就需要艰苦地作出判断。


    【本刊讯】南《对外政策公报》二十六日发表一篇评论,摘要如下:
    据一些通讯社的最新消息,新政权控制着国内局势,并表示准备坚决制止西哈努克在恢复政权方面的任何活动。这里不应该不看到,西哈努克在居民中声望很高,这说明政变并没有得到国内各阶层的赞同。所以可以假设,新政府可能在国内碰到无法克服的障碍,可能朝着泰国式政权的方向发展。与此同时还传来了如下消息:新政府宣布将继续奉行中立政策,而柬埔寨出席科伦坡亚洲不结盟国家会议的代表保证说,他的国家即使在推翻西哈努克亲王后仍将以不结盟和共处原则作为其政策的基础。这样的言论并不令人意外,但是究竟能否实现,并不特别可信,因为很难相信柬埔寨的对外政策在新的条件下会不加改变。
    无论如何,令人担忧的理由是存在的。除了印度支那局势又趋复杂化以外,不结盟运动失去一个迄今为止十分积极的成员可能也是金边政变的消极后果之一。
    【本刊讯】尼泊尔《时代报》三月二十日在它以《柬埔寨》为题的社论里说,推翻西哈努克亲王是柬埔寨历史上的一件大事。有人就这样力图抹煞曾经把柬埔寨从法国殖民主义的桎梏中解放出来的一个人的存在。自从柬埔寨于一九五三年独立以来,西哈努克一直是无敌的。正是西哈努克这个深得人心的人物一直在使他的国家免于发生内战。
    社论最后说:“柬埔寨的新政府已宣布了它执行中立政策的决定。新政府想要避免由于推翻西哈努克亲王而产生的危险是很困难的。”


    【路透社西贡三十日电】从金边来的旅客今天说,柬埔寨新政府已经征召后备役军人和退伍军人,预料它将呼吁所有身体强壮的人志愿服兵役。
    乘坐四天来离开这个国家的第一架飞机从金边到这里的外交官和旅客们说,虽然在政变十二天之后金边本身是平静的,但是农村的局势是紧张的。
    出现麻烦的主要地点是在邻接南越的一些省份。在这些省份,政府军已同举行示威,支持被废黜的国家元首西哈努克亲王的骚乱者发生了冲突。
    一位驱草周游了柬埔寨的南部地区和边界地区的旅客说,他在白马附近看到了被骚乱者推翻并被焚毁的汽车以及发生骚乱的其他证据。
    他说磅湛是一座死城,柬军在空旷的、店铺都关了门的街道上巡逻,但是没有试图取下仍然挂着的西哈努克亲王的画像。
    朗诺的“救亡政府”期望通过最近征召后备役和退伍军人使它的部队增加一万人以上。
    要把强壮的人动员起来的呼吁将使军队人数进一步增加。
    对外国记者从金边发出的电讯一直实行新闻检查,而向外界打的新闻电话只能用法语、英语和高棉语。旅客说,当提到被认为应该删除的材料时,电话就被掐断。
    但是,金边的各旅馆住满了记者,其中许多是日本人,而新政府欣然地把记者证发给记者,这些记者是冒充教师、诗人、艺术家或旅行者的身份取得入境签证的。
    【路透社金边三月三十一日电】柬埔寨国际机场昨天重新开放,这是三天来的第一次。
    在这座城市的边缘设立了路障,警察日以继夜地守卫在路障旁边。在首都本身,昨天晚上实行了严格的宵禁,天一黑就禁止骑自行车的人和三轮车工人来往。
    据官方人士说,越共活动的主要中心看来是在湄公河东岸的六个省和这个国家的南部。


    【法新社金边二十八日电】西贡收听到,柬埔寨电台的法语广播说,朗诺政府释放了二百六十五名政治犯。
    这家电台说,政府打算“纠正西哈努克亲王政府所作的不公正的判决,促使全体高棉人实现民族团结来重建国家”。


    【法新社金边三十日电】国防部人士今天在这里说,柬埔寨政府将要建立一支特别志愿部队来协助正规军。国防部人士说,在决定建立志愿部队之前,已建立了三个营,每营七百人,全是志愿人员。
    这些人士说,只要政府有钱付给志愿军,政府将继续征募这种人员。
    【美联社金边三十日电】政府今天宣布,成千成千的知识分子、学生和其他青年正在加入柬埔寨的防御部队。政府的声明说,“我们在目前情况下万众一心地拿起武器,我们决心击退西哈努克直到取得最后胜利时为止。”
    【合众国际社金边三十日电】柬埔寨国防部发言人说,三万五千柬埔寨军队中的大部分人员加上一万后备军中的大部分人员目前集中在阵地内。
    发言人说,位于泰国边境处柬埔寨西部的第三和第四军区已把它们军队中的大部分人员派到另外四个军区。
    他说,目前已动员了后备军,后备军已向野战部队报到。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》二十四日刊载该报记者从金边发出的一篇报道,摘要如下:
    有消息说,西哈努克的母亲、王后哥沙曼在获悉当地报纸的消息中称她的儿子是卖国贼后神经受不了而病倒了,她住进了医院,现在正在复元中。


返回顶部