1970年3月22日参考消息 第3版

    【法新社纽约十九日电】《纽约时报》引用在开罗的外交人士的话今天发表了一条头版消息,报道大批苏联军队和萨姆三式地面导弹于上周到达阿拉伯联合共和国。
    该报说,据他们得到的消息,上周有人看到苏联士兵开着卡车在开罗到亚历山大的沙漠公路上拖运导弹。
    该报说,他们看到有迹象表明萨姆三式导弹诸存在亚历山大港附近,在开罗郊外的一处机场附近和埃及的一些地方。
    该报说,他们得到的消息表明,一千五百名苏联士兵连同空防设备已到达埃及。
    该报还说,据在开罗的西方观察家认为,苏联的军队将负责保证这些新的导弹基地和使用这些基地所需要的雷达设施的运转。
    该报强调,在埃及需要有萨姆三式导弹是因为以色列飞行员象美国在越南的飞行员一样已经学会了规避速度较慢和低空的萨姆二式导弹。
    【法新社华盛顿十九日电】美国的官方人士今天在这里说,苏联的武器正在“源源不断地”运往埃及。
    这些人士是在评论《纽约时报》今天头版的消息,据该报说上周有大批苏联军队和地面导弹到达埃及。
    与此同时,国务院发言人发表评论说,我们已经看到《纽约时报》上刊登的消息,我们正在对此局势加以密切的研究。
    【美联社华盛顿十九日电】据美国估计,苏联现有四千至五千名军事顾问在埃及,这是最近大大增加的数字。
    这个数字包括从飞行人员到工程师、从火箭专家到雷达专家的各种俄国军事人员。
    这些飞行人员是训练埃及驾驶员的教官,但是他们也驾驶涂着埃及标记的俄制飞机在地中海上空执行侦察任务。
    工程师现在正在装配据说于最近到达埃及的萨姆三式对空射击导弹。
    埃及已经部署了三百枚萨姆地对空导弹。萨姆二式导弹是对付高空飞行飞机的特效武器,但是对低空飞行的飞机没有防御力。
    另一方面,人们知道萨姆三式导弹对付低飞袭击的飞机是很有效的。
    提供消息的人士不肯说出现在在亚历山大这个港口城市和开罗西部的军用机场周围究竟设置了多少枚萨姆三式导弹。亚历山大港是苏联军舰在地中海东部的主要基地。
    【本刊讯】英《每日电讯报》二十日刊载比斯顿从华盛顿发回的一则报道,标题是《对埃及的援助使美国感到吃惊》,摘要如下:
    美国官员对大批俄国军事技术人员和最新式的萨姆三式地对空导弹运抵埃及的消息感到严重关切。
    这些消息是在尼克松总统宣布关于以色列要求再购买一百多架美国飞机的问题的决定前夕传到华盛顿的。人们担心俄国最近的这个行动将加剧中东的危机。
    国务院知道苏联在过去几年来就连续不断地向埃及提供武器,以加强空防力量和弥补因以色列对高射炮和导弹场地的空袭而遭到的严重损失。


    【本刊讯】英《金融时报》今天登载了理查德·约翰斯写的一篇文章,题目是《美国同阿拉伯的贸易在增长》,摘要如下:
    尽管阿拉伯国家的仇美浪潮不断高涨,美国对阿拉伯国家的出口在一九六九年仍稍有增加,但是只增加了百分之二点一,而美国对整个世界的出口增加了百分之九点七。
    最近一期的《中东经济文摘》所公布的由美国国情普查局关于美国进出口贸易情况要点得出的贸易情况表明,对中东的出口总额为八亿四千五百三十万美元,进口为三亿零二十万美元(下降了百分之一),总盈余为五亿四千五百一十万美元。
    主要市场是沙特阿拉伯:一亿五千四百三十万美元;利比亚:一亿三千四百一十万美元;黎巴嫩:八千九百万美元;科威特:七千六百二十万美元;约旦七千万美元;与一九六八年向约旦出口二千四百万美元相比大有增加,这反映了美国供应武器的情况。
    但是,以色列是美国在中东最大的市场,购买的总额为四亿五千六百九十万美元,其次是伊朗,为三亿五千一百六十万美元,土耳其为二亿九千九百万美元。


    【德新社贝鲁特十九日电】贝鲁特亲埃及的《狩猎者》周刊今天报道,美国在利比亚的惠勒斯空军基地将被迁往沙特阿拉伯。
    现在,有大量的美国驾驶员在沙特阿拉伯,充当那个国家的空军教官。
    【法新社科威特九日电】费萨尔国王的顾问、他驻科威特特使阿扎姆今天在一项声明中对科威特《舆论报》说,沙特阿拉伯计划在这个王国的东、北和南部建立三个空军基地。
    他说,由于沙特阿拉伯王国不能幸免威胁着其他阿拉伯国家的那种危险,因此这些基地的存在尤为必要。”
    他最后谈到伊朗国王最近在巴基斯坦就要求伊斯兰国家参加伊朗、巴基斯坦和土耳其的经济、技术和文化合作计划发表的声明。然而,他提醒说,“沙特阿拉伯绝对拒绝参加任何军事性质的条约。”


    【德新社贝鲁特十九日电】黎巴嫩劳工部长和基督教长枪党头子杰马耶勒今天要求立即部署联合国军队在黎巴嫩—以色列边界上。
    杰马耶勒将向黎巴嫩内阁提出这一请求,他认为派联合国军队是缓和在边界的日益紧张的局势和减少继续增多的事件的唯一有效措施。
    【法新社贝鲁特十九日电】内政部长琼卜拉特今晚说,两天前巴勒斯坦人和黎巴嫩军队在黎巴嫩南部的冲突有“消除”以前突击队同他的部之间“取得的积极结果的危险”。
    他把这件事归咎于“某些负有责任的黎巴嫩当局人士”。
    琼卜拉特在向报界发表的一项声明中重申他告诫不要发武器给“据了解是敌视突击队的黎巴嫩南部居民”。他说,“如果我的劝告得到遵守,本来是可以避免”事件发生的。
    琼卜拉特说,如果不向突击队的车辆开枪,将不会发生伤亡。
    黎巴嫩官员今晚一直保持接触,以避免这个国家南部的局势进一步恶化。
    埃及驻贝鲁特大使萨布里得到了这一冲突的消息。观察家认为他已经被请求去敦促纳赛尔总统同巴勒斯坦抵抗运动领导人接触,以便避免类似事件重演。


    【美联社曼谷十九日电】苏哈托总统今天到达这里进行四天国事访问。他在访问期间将同泰国领导人讨论老挝和柬埔寨的局势。
    【路透社吉隆坡十六日电】马来西亚今天热烈地欢迎印尼总统苏哈托。这次访问将包括明天签署一项两国友好条约的活动。
    【美联社吉隆坡十七日电】印尼同马来西亚今天签订了一项条约和一项协定,划定了它们在战略要地马六甲海峡的领海界线,并宣布了这两个东南亚国家的友好关系。
    两国的一些领导人立即欢呼上述条约和协定为印尼—马来西亚团结的标志。
    和印尼外长马利克一同在条约和协定上签字的马来西亚全国行动委员会主席拉扎克在十五分钟的签字仪式结束后紧接着说:“这是向前迈进了一大步”。
    拉扎克和马利克签字时,在场的有拉赫曼总理和苏哈托总统,还有马来西亚内阁阁员和随同苏哈托总统进行三天的国事访问的一些印尼最高级官员。
    【安塔拉通讯社雅加达七日电】从长远来看印度尼西亚认为应该建立一个新的东南亚,这已经从建立东南亚国家联盟开始。这番话是苏哈托总统今天在这里的国家宫举行的任命三名印尼大使的仪式上说的。
    【本刊讯】新加坡《南洋商报》十八日刊登一篇特稿,摘要如下:
    “印尼总统苏哈托三月十六日飞往马来西亚访问,拟亲自致力于塑造东南亚的‘新面儿,。
    “印尼人目前仍沉浸于自己的烦恼中,因此国际大事虽引起其他国家的政客与政府领袖立即反应,但是在印尼通常不受注视。”“谈到东南亚国家联盟这个由马来西亚、新加坡、泰国、菲律宾与印尼组成的东南亚区域合作机构时,苏哈托说,此机构应该通过发展与维持本地区稳定来对世界和平作出贡献。”


    【本刊讯】缅甸留欧学生为纪念缅甸联邦二十二周年独立节于今年一月四日出版了一个刊物《战斗的孔雀》,并发表一篇社论,摘要如下:
    由于工人、农民、革命的联邦各民族浴血奋战,在二十二年前的今天,英帝国主义出于迫不得已,给了缅甸联邦所谓的独立。
    其实,英帝国主义所给的独立,只是用来收买资产阶级的黑货,资产阶级满足了本身的要求之后,就放弃了革命,向帝国主义妥协,最后,在帝国主义的支持之下,竟然对工人、农民、革命的联邦各民族进行镇压。
    在坚持把人民解放斗争进行到底的工人、农民、革命的联邦各民族的不断反抗,不断冲击之下,反动的资产阶级政权不时“改朝换代”,在一九六二年,在互相争权夺利的资产阶级集团之间,奈温法西斯集团得了势,因而夺得了政权。
    奈温军人独裁政权是最凶恶的、最残暴的、最狡猾的、最反动的资产阶级政权,是帝国主义,封建主义、资产阶级的守宫恶魔,为了巩固军人独裁政权,奈温法西斯集团始终如一的奉行杀人政策:一九六二年,杀害了仰光大学的一百多个青年学生,一九六七年,为了摆脱政治、经济和社会危机,在缅甸西北实兑市开枪击毙了一百多个要米的人,在缅甸南部仰光掀起反华逆流,杀害了成百个华侨,只这样吗?还不止——从一九四八年到今天,不论在山区或在平原,疯狂地杀害工人、农民、革命的联邦各民族:掸族、吉仁族、吉钦族、吉耶族、孟族、钦族、若开族、那加族、米索族……等。
    除了使用这反革命暴力之外,奈温军人独裁政权还狡猾地进行各种政治欺骗的手段:高声叫嚷要走社会主义道路;装模作样地举行过国内和谈;组织过所谓的“宪法顾问委员会”;……时间和事实一一证明:所有这些花招,统统是拿来欺骗、对付和变相打劫日益觉醒的联邦人民的。
    反动的奈温法西斯集团杀害、压迫、剥削和抢劫工人、农民、城市贫民、公务员、知识分子、学生、小商人、小资产阶级以及掸、吉仁、吉钦、吉耶、孟、钦、若开、那加、米索等革命的联邦民族,迫使全国人民陷于贫困、饥饿之中,所以,反动的奈温法西斯集团是全国人民的第一号公敌。对于这个人民公敌,我们是支持他,帮助他多喘几口气呢,还是站在人民一边,反对他,推翻他呢?——这是我们今天所要选择的道路。
    目前,缅甸国内工农无产阶级领导的争取人民解放的武装斗争,正取得空前未有的重大胜利。为了对这场人民武装革命重大胜利表示庆贺、支持和欢迎,具有革命传统的缅甸学生,在一九六九年十二月期间,把反对奈温军人独裁政权运动,由秘密转入公开,由于局势难于控制,困于人民战争火海中的奈温军人独裁政权惊慌万状,急忙把全国所有的大专院校统统关闭。
    对于国内人民武装革命所取得的重大胜利,我们东欧缅甸学生也跟国内学生群众一道,给于热烈的庆贺、支持和欢迎!这场人民的大胜利,对于遭到国际引渡、遭到重大迫害的缅甸学生会(德意志民主共和国),对于正受到重大迫害的缅甸学生会(捷克)以及东西欧缅甸留学生,是无比巨大的鼓舞!
    对国外的缅甸学生运动,是一股强大的推动力!同学们团结起来!热爱工人、农民、革命群众的缅甸联邦各民族团结起来。
    口还未被封的,用口投入斗争,手脚还未被捆的,用手脚投入斗争。目前这个时刻,正是对反动的鬼制度合力摧毁,合力打烂的时刻,有笔拿笔,有棍拿棍,有刀拿刀,踊跃地投入火热的人民解放斗争的时刻!


返回顶部