1970年3月19日参考消息 第1版

    【本刊讯】日本《读卖新闻》三日至十二日,在《要这样消除日中间的壁垒》的总标题下,登载了该报人员所写的九篇文章。现将其中四篇摘要刊载如下:决心使用输出入银行贷款
    要改善当前的日中关系,首先必须正视的事实是,所谓“吉田信件”已经成为阻挠日中关系的象征。
    国府(指蒋帮)强调吉田信件的有效性和约束性,要求我国加以遵循。相反中国则强烈要求予以废除。
    吉田信件的内容到吉田前首相死后也没有公诸于众。但据当时参与草拟这封信的有关人士说,问题所在涉及两个项目。第一项是对出口工厂设备的贷款问题,第二项是随着仓敷人造丝公司之后引起议论的、就日本纺织公司出口维尼纶工厂设备事宜限制使用输出入银行资金的问题。
    按照这封信件,政府将招致自己严格限制对中国贸易的后果。到目前为止,政府是完全不准使用输出入银行资金向中国出口工厂设备的。
    吉田信件不是正式的外交文件,而是私人信件。它没有法律上的约束力。
    信件的两项内容都是早已解决了的问题,它约束政府的一切理由已经不复存在。
    如果要使日中关系向前发展,就必须确立摆脱吉田信件的姿态。从“重要方式”提案国行列中撤下来
    应当察国际形势等各种条件的变化,正视中国大陆的现实,即使今年作不到,也要在七十年代的前半期设法使中国能够参加联合国以及其他一系列的国际组织,以便实现在共同的角逐场来商议和平。
    那么,为了作到这一点要从哪里开头呢?
    第一,在今年秋季第二十五次联合国大会上,至少日本要从所谓的“指定重要事项决议”的共同提案国行列中撤下来,如有可能最好是弃权。
    第二,希望在这次联合国大会上提议撤销一九五一年二月谴责中国“援助北朝鲜,自己就成了侵略者”的决议。带头缓和“巴黎统筹委员会的限制”
    有很多问题只要向前迈出一步就可以作到很大改善。例如,为了遵守巴黎统筹委员会的规定,仅仅由于禁止(在中国举办的)日本工业展览会展出十九种物品,就给人留下了“敌视中国”的强烈印象。我们希望首先提出建议,即作为七十年代的日中经济交流的头一件事,日本应当带头来大幅度地放宽巴黎统筹委员会的限制,以便在事实上使它名存实亡。我们还希望提出进一步的建议,即使目前设在东京和北京的备忘录贸易办事处在发展中消灭,向互设政府的商务代表机构迈进。
    毫无远见地向台湾进行无秩序的投资,也是个问题。有人说,“战前日本向满洲投下了那么多的资本,但是结果全部丢掉。同样的事情又在台湾重复地干着。当不久的将来实现‘一个中国’的时候,认为对台湾的投资可以全部收回的想法,是过于天真了”。这种呼声是不容忽视的。扩大“事务性协定”
    现在联结着没有正式外交关系的日本和中国的细线,除了贸易以外,还有电报、电话、交换记者和人事往来等。
    就像现在这样,联结日中之间的管道是很细的,而且是不稳定的。根本解决的前提是恢复邦交,但在这以前难道就无事可作了吗?例如,在邮政方面,虽然作不到签订政府协定,但可以签订日中双方邮政当局之间的协定。
    直截了当地说,日中间的个别的交流所以无大进展,应当说主要是由于日本政府采取了消极的态度。但是,也不能说中国方面就事事都积极了。其原因是双方的基本态度存在着差别。如果站在中国的立场上,那么日本政府确实是没有从根本上改善日中关系的决心,而只是念着生意经,因此对“这种态度”抱有疑虑,这也不无道理。


    【本刊讯】阿根廷共产主义先锋组织中央委员会机关报《不妥协报》二月二日刊登了一篇题为《中国:无产阶级的外交》的文章,文如下:
    一月二十日,在中国驻华沙大使馆恢复了中美外交会谈。这件事连同中苏开始边界谈判的事,在一些革命同志和一些群众中引起了不安。那种企图把这些事说成是中国无产阶级文化革命的一种“松动”的帝国主义报刊的谎言以及说什么“中美达成谅解来背叛革命”的修正主义的诽谤,经不起起码的分析,而只不过是妄图混淆视听罢了。让我们来看一看吧。中苏谈判
    中苏边界问题是历史上遗留下来的。马克思、恩格斯和列宁都痛斥过沙皇在十九世纪强加给中国的不平等条约,一九二○年九月二十七日,列宁明白宣布放弃沙皇掠夺的一切领土。中华人民共和国一贯主张通过协商解决分歧,并且为了证明同苏联人民的友谊,提出愿意以不平等条约中规定的边界线作为讨论的基础。修正主义者破坏了一九六四年的谈判,他们不仅背叛了列宁的无产阶级政策,而且连续不断地侵犯连不平等条约也认为是属于中国的领土,像珍宝岛流血事件那样。
    中华人民共和国的对外政策是一贯的,那就是根据无产阶级国际主义发展同其他社会主义国家的友好、互助和合作关系,支持和援助被压迫人民的革命斗争,在相互尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上努力争取和社会制度不同的国家和平共处,反对帝国主义的侵略和战争政策。
    中苏谈判是不同制度国家之间的谈判,是在中国在万隆会议上提出并且投票赞成的和平共处五项原则中进行的。对这些原则身体力行和对修正主义者破坏和镇压革命斗争、对入侵捷克斯洛伐克和对苏美勾结瓜分世界势力范围的阴谋所进行的不断揭露,都证明,中国对苏联社会帝国主义的战斗立场没有改变。中国人民反对社会帝国主义军队的战争挑衅,但是如果侵略发生,他们将像已经做过的那样,以钢铁般的决心保卫祖国的神圣领土。中美会谈
    一九五五年在日内瓦开始举行的中美会谈,在中断了两年以后恢复了。
    中华人民共和国奉行的无产阶级外交从不认为会谈是什么“秘密”,在这方面,美国使节斯托塞尔却如此激动。其证据是,在同美国举行过的一百三十五次会议的每一次会议之后都发表了公报。中国提出,要进行这种旨在建立外交关系的谈判,首先要美国第七舰队撤离台湾,把台湾还给中国、完全停止对蒋介石的支援和恢复被蒋介石所窃取的国际权利,美国明白表示愿意执行和平共处五项原则。这里也是社会制度不同的国家之间的谈判,勿庸怀疑中国对美帝国主义所持的坚定不移立场。毛泽东为了锻炼七亿无产阶级红色干部而发动和领导的无产阶级文化大革命和对各国人民解放斗争的一贯援助(越南就是一个光辉例子),是担保人民中国既不会拿原则做交易,也绝不会背叛世界革命事业的最可靠的保证。毛泽东说过:“关于世界大战问题,无非是两种可能:一种是战争引起革命,一种是革命制止战争。”
    面对美帝国主义和苏联社会帝国主义越来越富有侵略性和美苏勾结起来发动第三次世界大战的可能性,中国采取制止战争,加剧他们之间的矛盾,同时支持各国人民的革命斗争,并且以充分的必胜信心准备在将要完全彻底埋葬一切纸老虎的胜利的战斗中起先锋作用的立场是正确的。(文内小题是原来的——本刊注)


    【美新处华盛顿十六日电】美国政府将把对发给前往古巴、北朝鲜、北越和大陆中国的人的护照实行的限制再延长六个月。
    但是国务院今天清楚地表明,它对前往大陆中国的旅行将采取较宽大的态度,将批准为了“正当的目的”而希望到那里去的美国人的旅行文件。
    去年七月,根据尼克松政府希望缓和美中两国人民之间的紧张关系和促进美中两国人民之间的和平接触的愿望,国务院曾宣布扩大能够得到对前往大陆中国的旅行自然而然生放的护照的美国公民的类别。
    国务院在今天的声明中说,上述四国的情况各不相同,因此美国关于批准发给前往四国的人的护照的政策也有区别。
    美国官员们承认,若干年来,北京政权一直没有发签证给美国人,虽然国务院已批准了数以百计的希望到中国大陆去的人的护照。
    国务院的声明说:
    关于古巴、北朝鲜和北越,我们通常只批准有限数量的护照。
    但是关于大陆中国,我们在批准护照方面实行较宽大的政策,对任何正当的目的都加以批准。


    【本刊讯】南斯拉夫《经济评论报》十三日报道:
    据经济界人士今天在联邦经济联合会开会时估计,南斯拉夫和中华人民共和国间的贸易合作,去年得到了顺利的发展。
    经济界人士在研究进一步登上中国市场的可能性时一致采纳了成立促进两国贸易合作小组的建议。中华人民共和国同其他国家的贸易情况表明,增加南斯拉夫份额的回旋余地比至今更大得多。


    【本刊讯】东京十五日消息:据《朝日新闻》驻英记者报道,英政府和舆论界专家十分重视松村和朝日新闻社长访华事,期望分享他们得到的中国情报。
    据报道,英人士称,“英法等国正苦于判断今后中国的对外路线,希望充分利用日本所具有的特殊的政界、言论界渠道,得到有益于世界的情报”。
    报道称,美、苏和其他西方国家尤其关心松村一行和中国领导人的会谈,认为这是判断“中国领导人的想法”和“中国的政治状况”的“极为宝贵的机会”。


返回顶部