1970年3月12日参考消息 第3版

    【法新社巴黎九日电】出席法国外交记者协会午宴的舒曼说,“在最近一次关于中东问题的四国协商会议上,在美国观点和苏联观点之间出现了一种解冻的倾向,如果说不是接近的倾向的话”。一百五十名法国和外国记者参加了这次午宴。这次午宴给了外交部长说明国际问题的机会。
    这位部长对协商问题谈得最多。法国承认,美国为寻求共同点作出了巨大的努力,法国也理解美国为什么不能走得更远。舒曼说,“法国要求把一致点列一个清单,以便雅林能够重新执行他的使命。”
    舒曼认为,这份清单是很长的。他说,“分歧点就是强调撤出被占领的领土,还是强调作出对和平的保障。但是关于基本原则,不可否认四大国仍然是一致的。然而形势在不断地变化。如果由于一个国家的不负责任而导致军事行动或游击战争的加强,那么我们将会处于一种无论是各大国还是美国谁也无能为力的地步。我们高兴的是,吴丹先生认为要求雅林来见他的时刻已经到来”。
    据这位部长说,这项规定将包括蓝盔部队的驻扎和建立非军事区。他接着说:“蓝盔部队将不应像一九六七年那样撤退。”
    这位部长承认,法国对协商不断表现出一种“极端乐观的态度”。
    法美关系、法国的地中海政策、英国申请加入共同市场、法国—加拿大关系、欧洲安全、越南问题等等,是这位外交部长所谈到的其它问题。他明确指出,法国在蓬皮杜访问美国之后对这些问题的立场没有改变。
    舒曼认为,蓬皮杜在美国达到了他所寻求的目的:在法美关系方面实行促进和更新。他认为,这些关系在美国的政策中正起着特殊的作用。
    关于犹太人对以色列国家的态度,部长在阐述蓬皮杜的主张时说:“不能同意一部分国家舆论对另一国家采取忠顺行动。但这不排除法国人、犹太人或非犹太人有权对以色列表示同情”。此外,他重申,“法国反对任何种族歧视和任何反犹主义”。
    舒曼在谈到欧洲安全时说,法国对于东方国家倡议的一次会议持赞同的看法,按照这次会议的倡议者的想法,这次会议应使每个参加国能肯定它的国家特性。
    舒曼并不排除法国与加拿大的关系在最近的将来有所改善。
    他希望法国能有助于使越南冲突各方的接近,特别因为法国同印度支那国家有着良好的关系。
    至于法国的地中海政策,法国的目的并不是要把俄国人和美国人从地中海盆地赶走,而是要避免地中海成为大国对抗的场所或赌注。法国没有别的雄心,仅仅想响应地中海沿岸国家的呼吁。
    最后,关于英国加入共同市场的问题,舒曼说,真正的问题是要知道英国是真的想进入共同体,还是我们想让英国进入共同体,这就是说要知道共同体的规章和原则是否会保持不变。
    【本刊讯】巴黎九日消息:关于远东问题,舒曼谈了法中关系。他强调指出,要想把一个不久将有十亿人口的中国排斥于世界事务之外是不可能的。他说,法国是美国的盟国,但它仍要保持“同中国的友好关系”。


    【路透社华盛顿十日电】美国决定关闭在索尔兹伯里的领事馆,这对史密斯的罗得西亚政府是个极大的打击,该政府在一星期前宣布罗得西亚为共和国。
    经过一星期来的显然犹豫不决之后作了这项宣布,据信这反映了国务院和政府中主张保留领事馆的一部分人士的幕后激烈斗争,这些人主张保留领事馆以保护美国在罗得西亚的企业和投资利益。
    国务院官员否认下列的消息:据说英国外交大臣斯图尔特五日在伦敦对美国驻英大使安南伯格施加了不同寻常的压力,威胁说要在这个领事馆活动的范围内撤回外交许可证。
    他们说,谁也没有提出过要求,美国没有受到哪一方面的压力。
    另外一些外交人士说,斯图尔特在会晤安南伯格时以友好的方式重申了从威尔逊首相以下各级对美国政府提出的要求,把领事馆关闭。
    【合众国际社华盛顿十日电】国务卿罗杰斯昨天宣布,美国将在三月十七日关闭它设在罗得西亚索尔兹伯里的领事馆。
    罗杰斯在一项声明中说,“美国一直认为并且仍将认为,联合王国”是罗得西亚的“合法君主”。
    国务卿说,正在作出努力,通过私下和非正式的安排向居住在罗得西亚的一千多名美国人提供“适当的就地援助”。
    国务院说,需要为留在罗得西亚的美国人办理的领事业务将由美国设在邻近国家的领事馆、特别是设在南非的领事馆通过信件来进行。
    罗杰斯在他的声明中指出,三月二日宣布实施新宪法和由罗得西亚总统取代英王的做法“标志着同联合王国最后和正式断绝关系”。
    罗杰斯说:“在上述情况下,我们已指示我们在索尔兹伯里的领事开始为从三月十七日起关闭领事馆和撤离工作人员作好安排。”
    【美联社纽约九日电】关闭美国驻索尔兹伯里的领事馆对美国同这个新独立国家的贸易影响很小,因为进出口已经禁止了。
    这项禁令对美国的主要影响是美国不得不从俄国购买铬矿,而不是从罗得西亚购买。俄国一直在不断提高铬矿的价格,铬矿是制造不锈钢所需要的,目前俄国的铬矿每吨约为八十美元,比美国付给罗得西亚的高一倍。
    【法新社华盛顿十日电】美国在罗得西亚的投资达五千五百万美元,美国—罗得西亚贸易目前每年则不到一百万美元。
    美国向罗得西亚出口的大部分货物是药物或教学设备。


    【法新社莫斯科六日电】苏联杂志《新时代》今天说,法国放弃“政治独立”和回到北大西洋公约组织的代价“太高”,它不能接受。
    尤·鲍奇卡廖夫在一篇评法国总统蓬皮杜访问美国的评论中写道:“这两位总统好象是特地为了表明他们有分歧才会晤似的。
    “分歧依然没有解决,没有迹象表明这次访问导致了使巴黎的政策同华盛顿产生差异的距离有丝毫的缩短。”
    今天还有一些消息渲染法国同美国“依然有矛盾”,并对继戴高乐之后上台的政府所奉行的明确的政策表示怀疑。法国现政府奉行的是朝着建立一个统一的西欧和北大西洋联盟前进的政策。
    大多数评论员认为,对苏联领导人来说,蓬皮杜访美与其说是可以看出法美关系如何,还不如说可以看出法苏关系如何,因为这次访问是法国总统十月访苏的前奏。


    【法新社土伦四日电】在今天上午五点钟离开土伦作下潜演习的法国「欧里迪斯号」潜艇,在七点半中断了一切无线电联系,那时这艘潜艇正位于卡马拉海角一带。海军第三军区立即出动一切飞机和船只进行寻找,在十六点以后,总参谋长向报界发表一项公报宣布说,国防部长对「欧里迪斯号」潜艇下落深感不安。这艘潜艇本应在十点钟浮出水面。潜艇上正常的人员有四十五名,在十八点四十五分,海面上浮游着柴油污点,快艇又发现了残骸物。经过验明,这些残骸物基本上是该艇上的装备。「欧里迪斯号」是法国第二次世界大战后在地中海沉没的第四艘潜艇。


    【塔斯社莫斯科二月十四日电】寻找氦3同位素的反核的实验获得成功。实验是由高能物理研究所的人员利用谢尔普霍夫七百亿电子伏质子加速器进行的。
    据《真理报》报道,反氦核的发现具有重大的原则意义,因为这证实了有反物质存在的理论概念。反物质的存在对于认识宇宙中发生的过程和宇宙的演化有极重要意义。
    研究是这样进行的:将加速到七百亿电子伏的质子射在加速器真空室内的靶上。在质子打在靶上时产生的带负电的粒子便受到磁场的排斥而形成带有一定脉冲的粒子束。在加速一周之后,次生粒子束内一秒钟就有几百万粒子飞过,然后对每一个粒子都进行分析,以便确定它是否是反氦核。
    反氦核是从大量的其他粒子中同时根据几个迹象分辨出来的。测量了每个粒子的电荷。反氦核的电荷是粒于束中其余粒子的两倍。在确定电荷的同时还用三个不同的方法测量了粒子的速度。
    在测量的时候有两千多亿粒子通过测量器,在这些粒子中有五个是反氦核。
    为了想象实验人员提出的任务的复杂,可以举这样一个例子:如果以图表来表示射出的粒子的总数和记录下来的反氦核的对比,图表上表示反氦核数目的线长为一毫米,而表示其余粒子数目的线的长度就要相当于地球的赤道。
    【本刊讯】英《泰晤士报》二月二十三日刊登从纽约发出的一篇文章说:
    苏联物理学家报道说,已制造出和探测到反氦的核,从而加强了宇宙是均衡地由普通物质和反物质组成的这一假设。
    一九六六年曾领导一批美国科学家制造和探测到反氘核(一种形式的重氢的核的反物质类似体)的哥伦比亚大学教授利昂
    ·莱德曼欢呼这一消息是一项“重大的成就”:第一次证明了反物质可以以比反氢更为复杂的元素形式存在。
    莱德曼教授指出:苏联的这一成就不仅对物理学是一个重要的贡献,而且也突出地显示出,由于拥有了谢尔普霍夫加速器,苏联物理学家的能力达到何等地步。
    美国的最大的粒子加速器能够产生三百亿电子伏以上的能,大约为谢尔普霍夫机器的一半。现在正在伊利诺斯州的韦斯顿建造着一座两千亿电子加速器。


    【本刊讯】苏《真理报》二月十四日刊登苏高能物理研究所所长洛古诺夫写的一篇文章,题目是《向认识反物质前进》,摘要如下:
    核物理学在二十世纪的一个卓越成绩,就是发现自然界中的一种特殊对称现象:物质的每一种粒子都好象有一种“孪生兄弟”,即所谓反粒子。
    发现的第一个反粒子,是阳电子(反电子),这是一九三二年在宇宙线中发现的。二十多年过后,在高能加速器中又发现了反质子和反中子。这些发现曾获得了诺贝尔奖金。以后在加速器中成功地观测到了一大批不稳定粒子——反超子。其中之一即所谓反西格马负超子是在杜布纳的同步稳相加速器内发现的。
    所有这些反粒子都属于所谓基本级。然而从理论概念来看,有基本反粒子,就应当有组成系统——由反质子和反中子构成的反核存在。此外,门捷列夫周期表上的每一个化学元素的原子都应有由反核和阳电子(代替电子)组成的反元素原子。
    因此,与由一般物质的原子组成的任何一种化合物存在的同时,可以有由反物质的原子组成的类似化合物存在。换言之,现代理论认为,宇宙中可能有由反物质构成的部分存在。这部分与一般物质不同的仅存于“反原子”中由阳电子层代替了“一般原子”的电子层,而代替原子核的,是相应的反核。
    粒子与反粒子相互作用的一个特点,是它们在相互碰撞时都消失,释放出大量的能,转化为质量较小的粒子。由于湮没反应,“反物质”不能与物质一起稳定存在。实际上,在这种“混合物”中不断地在进行粒子和反粒子的互相消灭,一直到“混合物”中的一种组份完全“燃烧完”时为止。
    由于湮没时释放出大量的能,这种由物质和反物质构成的混合物,便是一种热值极大的“理想”燃料。这种燃料的热量是利用核裂变燃料的一千倍。由于反物质湮没时有大量的能释放,因此关于宇宙中存在“反世界”(即由反物质构成的部分)存在的假设,常常吸引天体物理学家用以解释宇宙中许多不明的强大射线源的形成。


    【塔斯社莫斯科一月十三日电】莫斯科附近谢尔普霍夫的世界上最大的同步加速器,正在制造反物质,获得的反物质数量之多为物理学家前所未有的。那里“猎获的”氘的反原子核数量,已经是每小时以数千计(在此之前获得的只是单个的反原子核)。
    这次实验是由苏联科学家和十一国组成的西欧原子核研究委员会的物理学家实现的。
    在谢尔普霍夫加速器上,轰击靶子的粒子加速到接近光速的速度,从而具有七百六十亿电子伏的能量。


返回顶部