【本刊讯】中东社的第三号经济周刊登载了一篇题为《考虑同苏联签订新的长期的贸易和经济合作协定》的文章，摘要如下：
本月早些时候，由阿联经济和对外贸易部长扎基在莫斯科举行的经济会谈的高潮是签订了一九七○年贸易和支付协定。根据新的协定，两国之间的贸易来往将从一九六九年的一亿五千万埃镑（合四亿三千一百万美元）增加到今年的一亿七千万埃镑（合四亿八千八百五十万美元）。
双方之间的会谈还讨论了贸易和经济合作的各个方面，以期消除使贸易额增加到最大数量而可能出现的障碍。为此，苏联外贸部长发表一项声明，大意是说，苏联对于采取诸如签订一项五年有效的长期贸易协定来扩大两国之间的贸易规模之类的措施很感兴趣。两国的贸易部有资格的权威人士正在拟订这样一项协定的梗概，这项协定预定从明年起生效。
根据苏联要参加执行阿联的发展计划的愿望，预定苏联下月将派一个由苏联对外贸易部长率领的大型经济和工业代表团到开罗考虑执行苏联根据两国的合作协定将参加的计划所必需采取的措施。
同时，预定将派好些阿联工业代表团前往莫斯科签订关于本月在莫斯科签订的贸易协定所商定的原料的执行合同。阿联工业部长西德基博士上周同代表这个部参加莫斯科会谈的副部长讨论了这些原料的细节和生产的要求以及向苏联出口的工业品。他们的讨论还涉及到采取步骤建立一家大型的、年产一百五十万双鞋的制鞋厂，来提供对苏联的一部分皮革产品出口。
根据新的协定，阿联将向苏联出口棉花、大米、油、诸如电冰箱、家俱、皮革制品、古董之类的工业品和柑桔，而进口俄国的小麦、工业所需的原料、零件和石油产品。阿联经济部长在莫斯科逗留期间还达成了进口三十五万立方米木材的协定。
两国之间的合作已经不断地逐步扩大到涉及到了两国感兴趣的一切方面。在工业方面，苏联正在执行包括钢筋水泥—塑胶厂、产铝厂和产磷联合企业在内的好些计划。阿联工业部长去年七月签订了执行这些计划的协定。根据协定，所有这些计划都将在一九七四年年底以前安装完成。产铝厂的年产量将是十万吨，产磷联合企业每年除了生产二十一万六千吨其他产品以外将生产十二万吨磷，钢筋水泥—塑胶厂年产二万吨。
同时，已经同苏联达成了一项协定，在亚历山大造船厂除四条捕渔船以外还修建六艘八千一百吨的货船，以加强阿联的商船队。协定的另一个条款规定苏联参加在锡耶瓦绿洲的石油勘探工作。已经运给了阿联九台凿井机器。
今年早些时候，两国签订了一项协定，将在亚历山大造船厂为苏联修建一些船只。修建将在两年内完成，每艘的吨位相当于大约一万二千八百吨。合同规定由苏方提供所需装备的一部分。
苏联还将参加执行在赫勒万的钢铁联合企业计划。苏联冶金、钢铁和建筑方面的赤字将参加执行这项计划，这项计划将需要投资三亿五千万埃镑（合十亿五百七十四万美元）。
这项计划预定在一九七三年年中完成，这项计划中的联合企业规定生产一百七十万吨铁，为这个国家目前铁产量的二十五倍。
第一批装备已经从苏联运到，并且正在安装。
到目前为止，这个厂人员中有二百名工程师和工人已经在苏联受训。
关于贸易合作，阿联和苏联去年二月签订了一项协定，组织两国之间的货物交换。根据协定，所交换的贸易额比前一年的数字增加百分之十五。根据协定，苏联保证向阿联提供机器、装备、煤和原油、石油产品、木材、纸张、化学产品、染料、肉和其他商品。阿联则向苏联提供大量的传统商品，如棉花、大米、柑桔、豆类、棉纱和棉织品。
而且阿联增加了它的衣服、鞋、皮革制品、毛毡、家俱、白兰地和甜酒以及香料油的出口。供应和国内贸易部长访问了苏联，签订了好些合同，规定向阿联提供每年一万二千吨冻鱼，派五十名埃及人到苏联受训、以及在为阿联修建一支大型拖网船队之前提供一艘研究船。
在农业方面，同在大水坝工作的苏联专家还达成了一项参加在上埃及尼罗河一带修建五道堤坝的协定。苏联专家们本月底将开始对从阿斯旺一直到三角洲堤坝这一段尼罗河道进行测量和研究。
这项计划的初步费用是大约六千万埃镑（合一亿七千二百四十一万美元）。
但是，苏联已经同意资助在努巴里亚运河西面开垦三十万菲登土地的工作。还将向这些开垦的地区提供自动化奶酪制炼所。两个月以前签订了一项技术合作协定，阿联将得到七十五个一年半的助学金来训练翻译和其他工业人员。协定还规定今年派五名俄国专家支援阿斯旺新的劳动学院的工作六个月。
根据这项技术协定，七个埃及人已经启程前往苏联研究翻译工作一年半。这些学生是语言学校（俄语系）毕业生或是工作经验不满三年的中等技术学校毕业生。另外总共有六十八名学生将在苏联受训。
早在去年八月，苏联已经同意提供一切可能的便利，包括财政的和技术的，帮助在阿联设立高等技术学院，以及帮助建立将成为一所技术大学的核心的五所新的技术学院，或是建立一批在发展阶段中所需要的专业学院。
【法新社纽约联合国五日电】外交人士今晚说：
今天在这里讨论中东问题的四大国会议是“令人鼓舞的”。
这些人士还说，这个三小时会议是在有利的气氛中进行的。
他们说，苏联和美国就一九六七年十一月关于中东解决办法的安理会决议采取的态度所发表的言论语气温和。
【路透社联合国五日电】一个提供消息的人说：
今天的讨论集中在以色列撤出被占领的阿拉伯领土和阿拉伯国家需要对和平作出保证的问题上。
【合众国际社联合国五日电】四大国大使五日举行了谋求中东和平方案的第二十九次秘密会议，没有关于取得协议的明显迹象。四国大使同意在十二日上午在苏联大使马立克的使馆寓所再度开会。
【合众国际社开罗八日电】政府人士昨天说，英国建议埃及、以色列和约旦参加大国关于中东问题的会谈。
官员们说，英国代表卡拉登在最近一项四大国会议上提出了这个建议，后来又把这个建议转告三国政府研究。
【德新社波恩二十日电】西德国防部长预言了西德武装部队在七十年代后半叶的新结构，包括一支模仿英国军队的职业陆军和一支受过良好训练的民兵。
施密特是今天在这里同社会民主党的执行机构举行的一次会议上作这种预言的。
主体将由长期被征的士兵和职业士兵中的一支小小的、受过高度训练的、随时准备进行战斗的基干组成，而民兵式的部队则由相对来说受过短期基本训练的被征士兵组成。
施密特说，把基本训练的期限从现在的十八个月缩短到十五个月将是向设想的方向走去的第一个步骤。
如果议会通过进行这样一次改变所必须的法律，那么期限的缩短在不久的将来就可以实现。
施密特还要求更多的青年在每个征兵年应征入伍。
施密特说，“我对征收那些过去由于身体条件差而没有被征、但是他们在军队中可以担任特别职务的人入伍感兴趣。”
【德新社波恩十八日电】西德财政部长默勒今天向议会提出了一九七○年的预算，这个预算的收支双方为九百一十四亿马克（合二百四十九亿七千万美元）。
虽然政府已经冻结了二十七亿马克，（合七亿三千七百六十万美元）以使预算的不断增加的速度保持最小的限度，但是今年的预算仍然比去年增加百分之八点八。
这位财政部长在提出这个预算的时候，针对反对党提出的批评而大力为政府的财政政策辩护，并且表示相信这个草案充分地满足了稳定和经济增长的需要。这个新草案规定国防预算为二百零三亿马克（合五十五亿四千五百九十六万美元），比去年增加百分之六点八。
他希望强调这个事实是为了抵制美国从欧洲撤军的某些倾向。
【本刊讯】西德《世界报》二月二日刊登一篇消息，摘要如下：
联邦政府要为确保取得从外国进口的重要原料作出贡献。详细规定如下：观察矿物原料市场的情况，加强联邦土壤研究机构在全世界范围内考察重要原料生产方面的合作，支持勘探和调查工作和通过给予德国企业以有条件地需偿还的费用来支持在外国的研究节约的工作。此外在国外的采矿投资上考虑由联邦提供担保。联邦政府认为不受干扰地获得重要原料的订货，例如镍、铬、锰、钼、钨和钒具有特别的意义。除了在国外开拓自己的原料来源以外，联邦政府年度经济报告认为，应凭藉对国民经济特别重要的原料的贮藏计划来为出现危机的形势进行准备。这种考虑主要涉及：铁、钢、非铁金属、化学、钻石、土质矿物、纺织品和厚纸板。
为了确保和改善德国的石油供应，一九七○年将向德国石油供应公司提供可观的联邦资金。以便为接受和实施更大的石油计划创造可能性。
【德通社科隆一月三十一日电】西德垄断资本的一个代表团在一月三十一日到达西非，将对象牙海岸、刚果（金）、加蓬和喀麦隆进行三周的访问，这个代表团是由工业、银行和贸易界的代表组成的。据德国工业联合会说，这个代表团的任务之一是“调查在各国增加工业投资的条件和加强政治关系”。
早在一九六三年，西非的刚果（金）和德意志联邦共和国达成了一项协议，确定西德将增加对那个国家的投资。在刚果（金），五金公司和德古萨公司组成的垄断集团正在开采重要的战略金属锰、钒、镉、钴、锗和铀等。西德最大的殖民公司奥塔维矿业铁路公司以及克勒克内康采恩和德意志银行在这个西非共和国也有代表。这个西非共和国在一九六九年在波恩的鼓励下，根据一项技术和经济合作协定加强了同联邦共和国的关系。
一九六八年，喀麦隆政府给予国营萨尔茨吉特工业建设公司勘探钛和钨的特权。
在加蓬，西德石油供应公司已经活动了许多年。石油对于波恩的军备政策也是极为重要的。
【德通社杜塞尔多夫十九日电】南非种族主义政权和西德联邦共和国之间的关系一直在越来越扩大，两国之间自从一九六一年以来签订了一项关于军事和核合作的秘密协定。据说，南非同加拿大和美国一起是世界上三个生产“战略上有重要意义的铀”最多的国家。
南非生产的钚占西方世界所生产的四分之三，它的钚和金刚钻的生产居世界之首。南非铬的蕴藏量是世界最大的。它是钒的两个主要生产国之一，是镍的第五个最大的生产国。
南非驻波恩大使索尔在一篇文章中指出，西德垄断资本迄今已经对南非工业投资了五亿九千万马克（一亿六千一百一十八万八千美元）。西德投资目前的增长率远比其他国家的要高。
西德工业在南非活动在迅速增加，它在过去几年已经“收复了”美国和英国“失去的地盘”。西德共有大约三百家企业不是在南非有子公司就是在南非的公司中握有股份。
【合众国际社荷兰阿尔梅罗五日电】西德、荷兰和英国，星期三（四日）签订了一个在发展和利用生产浓缩铀的气体超速离心方法方面进行合作的条约。
三国分别研究和发展这个气体超速离心方面已经有若干年。
根据这个条约，西德、荷兰和英国政府将合作在英国的卡彭赫斯特、荷兰的阿尔梅罗和西德建造浓缩铀工厂。
预计到一九七二年每个工厂的生产能力为每年五十吨。这些工厂的共同生产能力将增加到每年总共三百五十吨，以满足三国和可能还有其他国家不断增长的需要。
条约规定建立两个联合工业企业：一个是浓缩组织，总部设在英国，任务是掌握和管理浓缩工厂，另一个企业的总部设在西德，任务是设计和建造工厂。
荷兰官方人士说，三国正在考虑比利时和意大利所探询的一些问题，这二国也很希望参加这个计划。