1970年2月4日参考消息 第2版

    【共同社东京二日电】佐藤首相二日上午举行约一小时记者招待会,就对待即将复会的特别国会的政治姿态、前不久的编制预算等内政问题以及日中关系等表明了政见。
    首相在他的政见中提到对七○年的开始和七十年代政局的基本方针,强调说:”积极地努力解决在众院选举中向国民约定的问题,在国际上以和平国家、睦邻友好为基础,不是亚洲的日本,而是要站在‘世界的日本’的立场履行国际的责任,在国内必须成为守法的近代法制国家。”
    首相根据这一基本姿态谈到了明年度的预算内容和国会工作等,说:(1)预算规模膨大了,但由于日本经济发展了,所以不得不编制与此相适应的预算;(2)为照顾继续保持景气和抑制物价,在实施阶段也要灵活处理;(3)按精简行政机构的方向前进;(4)为执行综合农政,实现农业近代化,有必要果断地进行改革;(5)虽然平常年度三千亿日元的减税和提高免税点,但今后仍然实行收入税的减税;(6)“极力抑制”公共事业费的基本方针不变。表示要把重点放在抑制物价和实行综合农政方面。
    对待特别国会,表示了灵活的姿态,呼吁在野党给予合作,说:“没有依仗三百个认席解决问题的想法。也将尊重少数派政党的意见,并且进行扶植。”
    关于培养继承人的问题,只说要“着手创造培养出继承人的条件”,始终限于一般地谈谈,而避免就第四次出马明确表态。
    最后谈到中国问题,他说:”同邻邦共产党中国处于敌视状态是不好的。但是,我国同国府缔结了条约,中国问题不会在一两年内得到解决。希望把它作为七十年代的重大课题而设法解决。”给人留下的印象是比众院选举中所表示的对中国的积极姿态,稍有后退。
    【共同社东京二日电】政府从二日开始正式着手草拟佐藤首相在特别国会复会一开始就要作的施政方针演说。首相于今天下午一时半起,用了大约三个半小时,在首相官邸和保利官房长官、木村官房副长官就演说内容进行了第一次意见调整,结果一致同意摆脱过去的旧框框,提出七十年代的施政方针。四日还将继续进行下一次协商。
    首相和他周围的人已经加强了这样的意向:即把这次施政演说的重点放在七○年政局和七十年代国家政治的长期展望方面,打算使它渗透出“佐藤政治”的基调,就是以占自由主义阵营第二位的经济实力为背景,履行我国的“国际义务”,在内政方面要作为“近代的法制国家”而前进。
    保利官房长官也说:“这次首相的演说要摆脱过去把各省的施政方针罗列一番的那种老一套作法,要提出对七十年代国际形势的分析和政治理想。”他还进一步证实“首相谈话”,说:“首相所说的民族的欲望,并不是满足于要建成象西欧的那种福利国家,而是以具备大国的标准和自豪的那样一种世界性存在为目标的。”
    政府人士认为,在一九七○年度预算草案中增加了对外经济合作和援助贷款,可以说这也是履行“世界的日本”的国际责任。这位人士说:“在防卫费和综合农政等内政方面也针对七十年代作了考虑。”
    据认为,首相等政府首脑之所以表示要积极地打破过去的施政演说的框框,是因为:(1)在总结六十年代政治的基础上来处理七十年代的内政和外交;(2)七十年代是它的起点,佐藤内阁的目标何在,有必要明确“政治指针”。


    【本刊讯】日本《产经新闻》二十六日刊登一篇报道,标题是《“国防白皮书”将重新编制,具有鲜明的“中曾根彩色”》。摘要如下:
    防卫厅长官中曾根,已决心全面地重新研究由防卫厅事务当局编制的第一个“国防白皮书”的内容和结构。国防白皮书是从去年夏天开始编写的,已经制成最后方案,只是等待发表。但是由于新任长官中曾根的想法已经明确,肯定要从新的角度来“重新编制”。
    该长官自就任以来,对于七十年代我国的安全保障和防卫态度问题,强调了他的一贯主张,即应当具有“广泛选择的可能性”。因此,当重新研究国防白皮书时,要反映这种“中曾根彩色”来加以改写。
    据认为,届时,最大的问题是,目前已经制成的国防白皮书原案,到处强调要“坚持安全条约”,在日美安全条约问题上“长期固定”的味道很浓。
    去年,当自由民主党决定自动延长安全条约的方针时,中曾根长官曾主张建立这样一种路线,即在七十年代解除安全条约,从日美关系中减少军事彩色,建立新的日美关系。
    中曾根在就任防卫厅长官以后,关于“重新研究安全条约”的论调,似乎有所收敛。
    但是,他的基本态度,即反对安全条约长期固定化的一贯主张并没有改变。
    此外,该长官对于防卫的地位问题,也主张外交和防卫政策互为表里,说:“安全条约、防卫是国策的一个重大环节,而国家的基本政策是维护和平的政策。在这个意义上,应当以外交为主,而防卫是守住最后的边缘线。”
    因此,该长官认为国防白皮书的原案是从单纯的军事角度编制的,对于防卫厅所说的“冷战感觉”,看来也不满意。中曾根长官的想法似乎是,以包括经济和外交等方面的广阔的眼光,来编制便于国民理解七十年代的安全保障问题和防卫问题的材料的国防白皮书。


    【美联社西贡一日电】保证要同美国战斗到“最后胜利”的越南共产党司令部今天在计划的九十六小时春节停火前四天大大加剧了进攻。
    越共四周在二十四小时中使美国遭到最大的一次伤亡。发生战斗的地区从西贡以南的湄公河三角洲一直伸展到非军事区沿线的尽北边界。
    美国司令部说,在南越全境发生的五十多次火箭、迫击炮、坑道突击等攻击中,美国死十一人,伤八十一人,大多数的攻击集中在中部高地和岘港以南人口稠密的沿海低地。
    战地消息说,在盟军和共产党发生的将近二十次的冲突中,南越军队死五人,伤五十七人。
    共产党的火箭和迫击炮攻击是将近两周来最猛烈的一次,可能是为了纪念星期二越南劳动党成立四十周年。
    共产党向四十八个城镇和盟军基地,包括四个主要的美国指挥部基地营,发射了二百五十多发火箭和迫击炮弹。
    美国军事发言人没有把加强进攻说成是预料今年春节会发生的共产党司令部的攻势的开始,但是他承认,共产党的活动增加了。
    【法新社西贡二日电】美国陆军发言人今晚宣布,民族解放阵线夜间在南越各地发动猛烈攻势,轰击了七十个美国和南越阵地。
    现在离春节还有三天了。越共用迫击炮和火箭轰击了第一战术区(由非军事区以南五个北部省份组成)的二十九个阵地,第二战术区(由十二个中央高地和沿海省份组成)的二十四个阵地和南越别处的十七个阵地。
    在炮击中死了两个美国人,伤了三十六个。
    在广南、广信和广义北部各省以及西贡地区的地面激战中,美方死十二人,伤七十五人。
    在岘港和安和地区,北越军队的调动越来越经常了。
    美国军方发言人说,民族解放阵线在夜间的七十次轰击是五个月来最严重的一次,但还不是一次总攻势。
    美国大使邦克明天将去香港呆四、五天。邦克行前已同阮文绍总统会谈了五十五分钟。
    陪同他的有美国国际开发署署长哈南。
    会谈的问题没有透露。


    【法新社东京一日电】执政的自由民主党副总裁川岛正次郎今天在京都说,没有必要被向蒋介石总统作出的关于人民中国的陈旧的保证所束缚。
    他是在谈到有争议的“吉田信件”时讲这番话的。
    川岛说,他希望在适当时机访问大陆中国,并同北京领导人接触。他说,但是这种访问必须有一个明确的目的。他还说,访问可能需要花费时间,但是为了亚洲和世界和平,必须把中国拉进国际大家庭。
    他说,“我看不出有什么理由现在要遵守吉田信件的那个规定。”他预言,“政府的政策是以具体问题具体处理的办法处理这个问题。在时机成熟时,无疑政府将表明这一点”。


    【合众国际社西贡一日电】消息灵通的盟国军方人士昨天说,一架美国飞机向湄公河三角洲腹地的“七姊妹”山洞穴里的北越军队扔了一枚一万磅的炸弹。
    这些人士说,据认明这些共军是最初于去年八月在三角洲被发现的北越18B团的成员。他们说,共军在七姊妹山的三个山峰上。七姊妹山在西贡西南一百二十英里同柬埔寨接壤的朱笃省中。
    美国的日—52轰炸机最近轰炸了这些山峰,合众国际社记者自朱笃报道,据信这种轰炸已炸塌了至少两个大的洞穴。情报消息说,据信,有一个天然洞穴被炸塌了,里面有四十个共军。
    二十九日深夜扔下的这枚一万磅炸弹是从C—130“赫尔克里士式”运输机上用降落伞降下来的。
    【路透社万象一日电】美国飞机目前正在大规模轰炸重要的胡志明小道,为的是阻止北越军队和供应物资运往南越。
    可靠的军方人士表明,目前轰炸胡志明小道的架次数每天在二百五十到四百架次之间。一个通常可靠的外交人士认为架次的数目可能一天多达一千次。
    在西贡,一位南越军方人士说,胡志明小道的车辆往来频繁,据说十二月份有一万五千辆卡车驶过这条小道。
    【合众国际社西贡二日电】南越副总统阮高其今天在西贡对记者说,可能恢复对北越的空袭,但是他说,南越飞行员将驾驶飞机。


    【合众国际社西贡三日电】南越政府今天宣布,在春节期间,停火二十四小时。
    外交部说,停火将于五日下午六点开始。
    越共早些时候宣布,他们的部队将于五日上午七点起停火四天。
    政府公告说:“值春节之际,越南共和国政府决定自二月五日下午六点至二月六日下午六点停火二十四小时。”
    美国军方发言人没有立即就南越的停火公告发表声明,在过去,美国的军队是跟着南越部队实现停火的。
    今年的春节停火将是这场历时九年的战争中的第十五次停火。
    盟军参加了十四次停火,十五次停火是越共在胡志明于去年九月逝世时实现的,但是,盟军没有参加。


    【合众国际社巴黎二十九日电】共产党外交人士今天说,越南会谈的主要监督者即将返回巴黎,显然带有试图打破僵局的指示。
    这些人士说,黎德寿将于明天抵达巴黎。目前他在莫斯科同克里姆林宫领导人举行会谈。
    共产党人士说,他显然给春水带来了新指示。
    【路透社巴黎二十九日电】会议人士今天说,河内正派黎德寿到巴黎来设法使谈判摆脱目前的僵局。
    据官方说,这位老外交家来这里是率领北越代表团参加下月在这里举行的法国共产党代表大会的。
    黎德寿是在谈判的关键时刻来到巴黎的,他上一次来这里几乎是在一年以前。
    【法新社巴黎三十日电】北越的一位高级官员今天警告说,如果尼克松总统用武力对付北越,他将一事无成,北越已决心「决不做任何让步」。
    黎德寿今天抵达这里时说,北越准备同美国进行「认真的谈判」,如果尼克松总统也有这种愿望的话。
    他在机场对记者们说,尼克松总统「宁愿继续进行战争和加紧侵略。在巴黎,他又企图降低会谈的重要性,并企图一步一步地破坏它。」
    【路透社巴黎三十日电】黎德寿到来使人们推测,北越可能要改变它在和谈中的谈判立场。
    以前他都是在和谈的关键时刻来到巴黎的,他在秘密谈判中曾达成谅解,从而美国停止了对北越的轰炸。


返回顶部