1970年2月24日参考消息 第1版

    【本刊讯】达累斯萨拉姆消息:坦桑尼亚政府和群众组织的领导人热烈欢呼本月二十日中国—坦桑尼亚友好条约签订五周年,高度赞扬两国人民和政府之间日益增长的战斗友谊。
    他们还高度评价中国无产阶级文化大革命的伟大胜利以及中国在伟大领袖毛主席的英明领导下取得的伟大成就。工商部长巴布说:
    “中国—坦桑尼亚友好条约签订五年来,两国之间的伟大的革命友谊有了发展。随着毛主席亲自领导的文化大革命的开展,中国经历了巨大的变化,文化大革命使中国今天变得更加强大了。在这种有利的条件下,我们坦桑尼亚同中国之间的非常亲密的友谊也发展了,我们认为,这种友谊在我们反对帝国主义和新老殖民主义的斗争中将会进一步发展”。
    他说:“五年来,我们保持着十分重要的互利的经济关系,这种关系有助于我们民族经济的发展。为此我们非常感谢一贯履行他们的国际主义义务的中国朋友和兄弟。”
    他赞扬中国对为消灭非洲殖民主义残余而斗争的非洲解放运动的战斗支援。他指出,“已经独立的和正在争取独立的非洲人民将永远铭记这种战斗的友谊。这就是为什么说中坦友好就是帝国主义阴谋的巨大失败的原因。”他在谈到中国的文化革命时强调说:“毛主席亲自领导的中国文化革命在世界革命中具有伟大的意义。中国在毛主席领导下执行了非常重要的革命路线,清除了中国社会中的一切修正主义残余。”
    “现在,由于文化大革命的胜利,中国正在毛主席所指出和领导的通向社会主义并最后建成共产主义的正确道路上前进。”
    他指出:“中国人民在文化大革命中所取得的胜利,是对正在进行反对新老殖民主义斗争的亚非拉人民的巨大鼓舞,我们怀着极大的兴趣注视着中国人民所取得的越来越大的胜利。”交通、运输和劳工部长卢辛德说,中坦两国之间存在着伟大的友谊和合作。
    他以坦—赞铁路为例说,这条铁路线“是伟大的友谊线。它正在我们的朋友——中国人民的帮助下,在坦桑尼亚和赞比亚之间修建。”他强调说:“这条铁路不仅仅是我们正在用来或将要用来反对帝国主义的工具,而且也是非常坚强的纽带,它将更进一步加强我们之间的友谊。”
    他称颂中国对坦桑尼亚的援助是“真正的、诚挚的援助”,并赞扬在坦桑尼亚的中国工作人员的艰苦奋斗的精神。他说:“中国人民说话是算数的,中国人员到这里来帮助我们,是平等的合作者和兄弟。”
    他说:“文化革命是中国在过去几年里取得的伟大成就之一”。中国人民在文化革命期间,很顺利地做了许多非常重大的事情。他强调说:“这是中国领导人,特别是毛主席的英明”。坦噶尼喀全国工人联合会总书记阿弗留德·坦道说:“我们两国人民之间向来有着十分真诚的了解,我们之间没有任何东西能够破坏这一已经奠定了的极为坚实的基础。”
    他说:“我们对中国,对中国的无产阶级文化大革命,对中国在近年来在中华人民共和国的伟大领袖毛主席的英明领导下所取得的巨大成就,一直抱有非常良好的印象。我们确信,是毛主席的指引才使中华人民共和国人民有了今天。我们确信,中华人民共和国的人民理解了伟大领袖毛主席的思想,因此他们才总是紧跟毛主席的教导和指示。正是由于这样,毛主席把伟大的中华人民共和国的人民团结起来了,而且他们的团结是牢不可破的。今天,任何敌人都不能破坏在伟大领袖毛主席的领导下的伟大的中华人民共和国的伟大人民的这种牢固的团结。”
    他表示希望,影响着中国人民的毛主席的伟大指示,将会传遍所有人民决心自力更生地建设他们的国家的其他地方。
    坦噶尼喀非洲民族联盟青年团总书记约瑟夫·尼雷尔说:“自从中坦友好条约签订以来,坦桑尼亚和中国以非常友好的态度进行了合作。自那时到现在,在我们反对在非洲的殖民主义和帝国主义的斗争中,我们已得到了中国人民的十分友好的谅解,我们在经济方面的合作也是令人非常鼓舞的”。他强调说:“这种合作是对那些非洲的敌人和中国的敌人的巨大的打击,因为中国和坦桑尼亚人民在同殖民主义和帝国主义的斗争中,愿意相互帮助”。
    他说,中国对非洲的解放斗争是非常同情和非常有帮助的。
    他在感谢中国对坦桑尼亚的援助时,以中国援建的友谊纺织厂为例说,它“是坦桑尼亚同中国之间的友谊的象征”。坦桑尼亚作家协会主席叶海雅·穆罕默德·哈桑尼说:“在中坦友好条约签订五周年之际,我代表坦桑尼亚作家协会祝毛主席万寿无疆”。
    他说,反对帝国主义、新老殖民主义,支持仍在殖民主义统治下要求独立的全世界人民的革命斗争的任务把我们中国和坦桑尼亚人民密切地联系在一起。
    他说,中国人民在毛主席的光辉思想照耀下,并且在毛主席的英明领导下,一贯坚决支持非洲的解放运动。
    他说,在文化领域中,中坦两国之间也有着深厚的友谊。他说,刚刚回国的坦桑尼亚的第一个杂技团是在中国接受训练的,桑给巴尔岛上的“和平体育场”是中国帮助修建的。他说:“这些都肯定会促进坦桑尼亚民族文化和体育的发展,为此,我们十分感谢中国人民”。
    他回忆说,“在中国文化革命期间,我曾两次访问中国,亲眼看到了在毛主席领导下,中国人民取得的伟大成就。”他强调说,这些成就都是毛泽东思想的伟大胜利。


    【本刊讯】英国《新闻晚报》十一日刊登了维克多·路易斯从莫斯科发出的一篇文章,标题是《这次十分令人恼火的中国茶话会》,摘要如下:
    苏联报纸重新攻击毛泽东的政策和报道中国人正在积极准备战争的消息在俄国引起了出人意料的反应。
    看来人们真正地对北京的“战争狂热”和发生冲突的可能性感到担心。
    但是,这些希望现在显然同以往一样遥远。
    苏联方面可能准备让中国人在有争议的地区伐木、放牧和捕鱼——虽然这显然不是中国人想要达到的目的。
    中国人虽然在谈判桌上实际上没有提出对边界线苏联一侧大片领土的要求,但是他们坚持要苏联代表团承认,过去所有的条约都是非正义的,是沙皇俄国强加于中国的。
    与此同时,中国人要求俄国人从他们(中国人)认为有争议的领土上撤军。
    如果苏联方面宣布这些条约是非正义的,那么中国就能够——而且在不久的将来肯定会——要求得到苏联的这些领土。
    显而易见,苏联代表团并不准备在会谈中接受这种要求。
    它打算迅速地研究边界线并且同意作出一些小的调整,这将排除发生危险的军事冲突的可能性。
    相反,向它提出了需要一定的时间作出答复的建议。
    现在的问题是:谁将先变得不耐烦。
    在反苏气氛加剧,边境上出现新的紧张局势的情况下,苏联代表团在北京喝茶能喝多久呢?
    两年前,中国人对苏联的耐心进行了考验。
    也许这些策略将在目前的谈判中应用。在这种情况下,异乎寻常的茶话会可能无限期地举行下去。
    但是,很可能谈判人员有变动,某些谈判代表将离开,新的在政治上不那么重要的代表将接替他们。可以预料,苏联副外长不会再长期出席这种十分令人恼火的会谈。


    【共同社东京二十二日电】题《乘古井访华之机,自由民主党在中国问题上的活动积极起来》。
    借古井喜实访华的机会,自由民主党内围绕着中国问题的活动活跃起来了。自由民主党外交调查会(会长小坂善太郎)预定于二十四日在东京的党总部聚会,并邀请同古井、松村谦三一起访华的田川诚一,就中国问题进行自由讨论。
    另外,在当天下午,亚非问题研究会准备召开约时隔二年的会议,听取古井对中国问题的看法。当天夜晚,藤山爱二郎、赤城宗德、江崎真澄和宇都宫德马等人还准备为松村谦三和古井喜实二人举行欢送会。在自由民主党内研究日中关系的气氛高涨起来。
    小坂在二十一日的众院预算委员会综合提问中,曾要求佐藤首相肯定他所提出的“对华五项原则”(内容是1、事实上北京存在着有效地进行统治的政府;2、日中两国到子孙万代也不动干戈;3、保持两国善邻友好关系;4、两国间进行对话;5、希望北京和台湾互相不诉诸武力),对此,首相已表示同意。
    因此,小坂想在外交调查会的自由讨论中,把这五项原则作为与中国主张的“政治三原则”相对应的我国的日中关系基本原则,并准备取得党内的同意。批评佐藤首相对华政策的议员多数在亚非问题研究会。
    藤山爱一郎有再次访华的打算,此外,有不少议员愿意直接同中国打交道。另外,前年总裁选举候选人三木武夫也很重视改善日中关系问题。
    可以认为,这里面潜藏着发展成为使政府采取积极对华政策的推进力的可能性。


    【本刊讯】金边消息:据柬新社二十二日报道,柬埔寨国家元首西哈努克亲王陛下发了一封电报,他在电报中说:
    “我将经过莫斯科和北京回国,因为这些友好大国的政府希望同我举行重要的友好的政治会谈,它们友好地邀请我在它们国家休养。”
    他接着说:“我将延长我在国外的逗留时间,因为蓬皮杜总统希望在三月十日在爱丽舍宫接待我”。
    西哈努克亲王已经出院,他已恢复健康。


返回顶部