1970年12月29日参考消息 第3版

    【利比亚通讯社的黎波里二十六日电】阿尔及利亚的布迈丁主席今天下午到达这里进行四天国事访问。
    利比亚革命指挥委员会主席卡扎菲在的黎波里国际机场欢迎布迈丁主席。
    【美联社的黎波里二十六日电】阿尔及利亚的布迈丁主席今天到达这里进行国事访问,与利比亚总理卡扎菲会谈中东问题和阿拉伯统一。
    布迈丁在到达时发表讲话说,阿拉伯国家“绝不能按照和平解决办法来考虑”中东问题。
    他接着说,“同以色列的冲突是长期的”,在阿拉伯人看来“公正的解决办法只有通过武力”。
    【中东社的黎波里二十六日电】中东社记者获悉,布迈丁和卡扎菲之间的会谈将在今天傍晚举行。
    尽管关于会谈的议程一点也没有透露,但是《先驱报》今天说,布迈丁主席将对利比亚把这场战斗变成泛阿拉伯斗争的计划作出阿尔及利亚的明确答复。
    这家报纸还说,他们还将从军事和政治观点估计阿拉伯目前的局势,以及东部战线的情况和巴勒斯坦抵抗运动。
    据这家利比亚报纸说,这次访问是为了阿拉伯国家的合作和协调行动所做的“一种努力”。
    【路透社的黎波里二十六日电】观察家们预言,布迈丁主席同利比亚官员讨论的主要问题将有阿尔及利亚在利比亚对抗以色列的计划中的作用,阿尔及利亚对拟议中的利比亚、埃及、苏丹和叙利亚的阿拉伯联邦的看法以及双边关系,尤其是经济和石油工业的合作。
    【法新社阿尔及尔二十六日电】阿尔及利亚日报《圣战者报》今天上午在评论布迈丁主席从今天起正式访问利比亚时写道,阿尔及利亚和利比亚“下了决心,不仅不宽恕石油托拉斯的任何有害的‘手法’,而且特别要使石油这种宝贵的财富能够有效地促进群众的生活,能够变成两国经济发展的主要手段”。
    《圣战者报》说,关于石油问题,自一九六九年九月利比亚革命以来,阿尔及利亚政府同的黎波里政府进行了许多接触和签订了协定,“其目的是巩固和协调它们的地位来对付外国剥削垄断资本”。


    【塔斯社莫斯科二十五日电】勃列日涅夫、波德戈尔内和柯西金同以萨布里为首的阿联党政代表团的会谈今天在克里姆林宫结束。
    【塔斯社莫斯科二十六日电】题:关于阿联代表团对苏联的访问
    苏联和阿联对相互关系的现状表示满意,这一关系是“建立在加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔总统生前已为之奠定了基础的真诚友谊和卓有成效的全面合作之上的”。双方“重申决心在一切方面继续彼此合作”。
    关于以阿里·萨布里为首的阿联党政代表团从十二月二十日至二十六日对苏联的访问的联合公报谈到了这一点。
    公报指出,在会谈过程中,“双方商定要缔结贸易和经济合作方面的长期协定”。
    苏联方面声明,“苏联发展与阿联的全面关系以及支持阿联为了国家的进步发展、捍卫和巩固阿联的独立和主权而作出的努力,这一方针始终不变”。
    公报指出,“特别注意地讨论了由于以色列侵略阿联及其他阿拉伯国家而形成的近东局势,以及由于以色列企图继续占领阿联领土和其他阿拉伯国家领土而造成的目前局势的危险性”。“双方认为,如果不是帝国主义势力、首先是美国给予以色列不断的支持,以色列就不可能奉行这种侵略和扩张的政策”。
    双方指出,苏联和阿联“重申支持在联合国范围以内及联合国以外为了争取按照一九六七年十一月二十二日安理会决议和平解决近东问题而作出的一切努力”。
    【美联社莫斯科二十六日电】埃及副总统萨布里今天返回开罗。苏联向他保证继续给予军事支持以“解放”在中东被以色列占领的领土。
    在萨布里的七天访问结束之后在这里发表的一项联合公报说,“苏联在阿拉伯各国人民争取解放被占领的领土和建立中东正义和和平的斗争中,将继续给予他们援助和支持。”
    虽然公报没有提到军援,但是克里姆林宫在同萨布里代表团进行第一天会谈之后发表的声明表明,俄国人将对埃及增加“防务”支持。


    【南通社贝尔格莱德二十六日电】贝尔格莱德和开罗今晚同时发表了关于阿联副总统侯赛因·沙菲访问南斯拉夫的联合公报。
    公报说,铁托总统和沙菲副总统讨论了当前国际形势并且详细分析了由于以色列侵略阿拉伯国家而产生的中东问题。
    两位领导人一致认为,以色列的继续侵略不仅破坏了达成中东和平和安全的可能性,而且也使世界和平处于危险之中。因此鉴于停火期限一九七一年二月五日日益接近,所有爱好和平的国家为了保持世界和平和它们自身的利益,必须采取坚决态度和紧急有力的步骤反对以色列的侵略及其阴谋。
    公报强调,他们认为,要不是各帝国主义集团从外面鼓励和帮助以色列,要不是美国供给它侵略武器和源源不断的经济援助,以使它能够达到它的扩张主义目的,同时实现帝国主义的侵略目标,它本来是没有能力采取这种侵略态度的。
    双方重申他们坚决声援巴勒斯坦阿拉伯人民为收回他们被夺去的权力所进行的斗争。所有爱好和平的国家都应维护和援助这一斗争。他们还强调了他们的这一信念,应该使巴勒斯坦人民能够行使他们的天赋自决权并决定他们自己的未来。两位领导人完全一致地认为,以色列军队不马上、无条件地、完全地撤出所有被占领的阿拉伯领土,不完全恢复巴勒斯坦阿拉伯人民的合法权利,就决不能在中东实现正义持久的和平。
    沙菲副总统说,阿联完全知道以色列的阴谋,阿联将不同意对停火作任何延长,除非将采取会立即巩固这一地区正义持久和平的积极步骤。沙菲副总统说,危害世界和平的责任在于以色列;联合国会员国通过它们的执行机构安理会,必须尽它们的义务:迫使以色列遵守国际秩序的基本规则。
    铁托总统表示他完全理解沙菲副总统所表示的观点,并且重申,南斯拉夫将继续无保留地支持阿拉伯各国为行使它们对被强占的领土主权而作的正当努力。
    双方还对国际关系的不利发展,表示很忧虑,在国际关系中现在仍然有要进行占领的趋势、加紧进行压力、对别国内政的干涉、使用武力和不遵守主权和领土完整。


    【中东社开罗二十四日电】阿拉伯社会主义联盟最高执行委员会成员达乌德率领一个阿拉伯社会主义联盟代表团今天前往土耳其,土耳其是他三周出访的第一站,在三周出访期间,他还将访问德意志民主共和国和捷克斯洛伐克。
    【法新社安卡拉二十六日电】阿联领导人达,乌德今天在这里对记者说,埃及认为,“只要以色列不表示谋求巴勒斯坦问题和平解决的愿望”,把二月五日到期的停火延长就没有任何现实的理由。
    他说,埃及必须告诉世界舆论,要它们帮助加大压力,要美国不向以色列提供军援,以及要以色列履行安理会的决议。
    【合众国际社开罗十九日电】十三位使节将访问四大洲的四十多个国家以解释埃及的观点。
    《金字塔报》说,去捷克斯洛伐克、匈牙利、东德和拉丁美洲的代表团将于本月较晚时候离开。
    一月初,议长舒凯尔将访问东方国家首都,其中包括北京。


    【法新社贝鲁特二十二日电】贝鲁特的《生活报》刊载“消息灵通的阿拉伯复兴社会党人士”的消息说,在叙利亚、阿拉伯世界和伊拉克最近发生的事件之后,伊拉克阿拉伯复兴社会党的领导人准备在不久的将来召开一次阿拉伯复兴社会党民族(泛阿拉伯)代表大会。为此目的,目前正在巴格达举行一系列的会议。
    据这些消息说,召开民族代表大会的倡议是流亡的叙利亚阿拉伯复兴社会党人提出来的,他们认为形势对在叙利亚采取行动有利。
    据《生活报》说,伊拉克领导准备召开的阿拉伯复兴社会党民族代表大会将要讨论下列问题:
    ——伊拉克的国内形势,阿拉伯复兴社会党如何控制这种形势。
    ——在阿萨德将军上台后同叙利亚的关系。
    ——东部战线:驻扎在约旦的伊拉克军队的问题、敢死队的活动以及它所面临的困难。
    ——阿拉伯世界形势在四国联邦建立后所出现的发展。
    ——阿拉伯湾:伊拉克对预定在一九七一年的英国部队撤退的态度。
    据“消息灵通的阿拉伯复兴社会党人士”说,伊拉克阿拉伯复兴社会党内部在许多问题上发生了严重的分歧。
    在同叙利亚关系的问题上,出现了截然不同的立场。
    《生活报》写道,“党的基层和伊拉克的舆论正在施加越来越大的压力,以便同叙利亚和好,但党的指挥部特别是叙利亚的流亡者主张保持现状”。
    【中东社开罗十日电】海卡尔在本周五的文章中揭露了伊拉克阿拉伯复兴社会党的目的和方法。
    海卡尔在题为《阿卜杜勒·纳赛尔和伊拉克阿拉伯复兴社会党》的文章中回顾了纳赛尔和这个党的关系,他说,在整个的过程中,因为这个党抱有野心想填补它想像的由于纳赛尔专心一意地在从事反以色列侵略的民族斗争而造成的政治真空,从而影响到他们的关系。
    【法新社开罗十一日电】《金字塔报》今天抨击伊拉克的复兴社会党政权不参加对以色列的斗争,破坏为阿拉伯团结而作的努力。
    该报主编海卡尔在他的每周评论里写道,“伊拉克复兴社会党在假的团结和革命的口号下破坏与以色列毗邻的各阿拉伯国家之间结成联盟的一切尝试”。
    这里的观察家注意到,这篇文章标志着埃及对伊拉克政权的指责在停顿了两个月后又恢复了。
    海卡尔指责伊拉克复兴社会党蓄意不参加对以色列的战斗,企图取代埃及在阿拉伯世界的领导作用。
    他公布了据说是复兴社会党领导给党的积极分子的一个通报,通报把埃及故总统纳赛尔的政权说成是头号敌人。


    【南通社华盛顿二十六日电】看来,美国已决定拟定一个解决中东问题的新方案。这个新方案与它自己的和平建议和所谓的罗杰斯计划有不同。罗杰斯计划的重点是强调以色列撤出所占领的领土以及修正没有真正价值的边界线,而这个方案的重点是强调美国将在各种解决中东问题的方案中随时准备保证以色列的安全。
    此间据悉,这个问题和有关以色列安全的复杂问题一直是近来以色列到华盛顿来的所有政治家们会谈的主题和目的。他们的结束语和要求总是,美国应该向以色列作出最正式的保证:恢复和谈决不会危害以色列的安全。
    据《纽约时报》说,在达成协议时将出现的有关监督和坚定地保证和平的问题,是关系中东前途的最重要的问题。
    鉴于目前这种局势的发展,此间认为可以在一月五日前恢复谈判。这可能是最后的和最关键一期谈判,因为雅林必须向联大汇报他的工作是否成功。国务卿罗杰斯曾说,采取恢复谈判的行动是有根据的。


返回顶部