1970年12月29日参考消息 第2版

    【合众国际社泰国那空是贪玛叻二十七日电】一百多名恐怖分子今天攻占了一个府的警察和自卫队基地,十二名自卫队员中有九名被打伤。
    这次袭击事件发生在这个南部府的差瓦县。
    恐怖分子攻占这个基地后散发了攻击政府的传单。然后逃进了丛林。
    这次袭击是在黎明前开始的,恐怖分子进攻时用轻武器开了火,并投了燃烧弹。大约一小时后,警察和自卫队的弹药已用光,被迫缴械投降。
    【路透社曼谷二十三日电】泰国南部的一个府尹今天紧急要求泰国陆军和警察派增援部队到他的那个受到共产党游击队威胁的府去。
    素叻他尼府府尹凯·集巴滴玛今天在这里向记者说,在游击队上周烧毁一个警察分局并把两名警察打成重伤以后,素叻他尼府的局势变得严重起来了。
    他说,政府在离曼谷约四百英里的素叻他尼府由美国援助新设了几个警察分局,但是,府警察部队人员不够。
    他接着说,在该地派驻军队的话将能制止游击队的活动,这些游击队现在在集中力量袭击政府官员。
    【本刊讯】据曼谷报纸报道,最近以来,泰国人民武装在南部素叻他尼府、那空是贪玛叻府非常活跃,不断打击敌人。
    素叻他尼府府尹二十三日向报界说,人民武装目前在这个府活动“显已愈益加强”。他们加强了对警察与治安哨站的袭击,如袭击警署,在火车上枪杀警察,并且公开进行活动。
    另据报道,那空是贪玛叻府人民武装二十日袭击了他侬集团的两架直升飞机,其中一架被击伤。这两架直升机上载着那空是贪玛叻府府尹、第五野战军指挥官及第八区内地警察指挥官。
    【路透社曼谷十日电】警方人士今天说,共产党游击队在南部的泰马边界的合艾县进行伏击,重伤了两名警察和两个村民。
    这些人士说,等候在一个警察营地附近(曼谷以南八百一十英里左右)的大约二十名游击队昨天向骑着三辆摩托车的五名警察和两名村民开火。
    这些人士说,在这次伏击以后,游击队员们逃进了附近的一个丛林之中。
    这些人士说,警察方面的情报报告已经提醒政府注意,要提防南方另外两府发生共产党游击队的活动。
    这些人士说,据这些报告说,共产党人员正在尖喷府悄悄地进行招募和训练村民的活动,以准备袭击政府部队。
    他们说,在甲米府,由于共产党渗入和进行颠覆活动,当地居民已转而对政府官员持敌对态度。


    【合众国际社新德里二十五日电】(记者:罗伊)印度的人民群众由于大约四千万人失业、物价在一九七○年上涨了百分之四·六以及教育方面的问题而受到影响。
    失业的人中有七百万人是有毕业文凭的人,他们不再像他们的先辈那样满足于听天由命。
    由于对失业率很高和伴随而来的暴力行动感到担心,政府最近指定了一个高级的委员会来提出解决这个问题的紧急办法。
    工业的增长没有达到预想的那么高,到一九七○年六月为止的上一个财政年度内,增长率为百分之六·九,而前一个财政年度是百分之六·四。
    经济的增长赶不上人口的增加,据人口调查总局的估计,到一九七一年年中,将达到五亿六千四百二十三万,在一年中几乎增加了一千五百万。
    尽管实行了大规模的计划生育计划,预料到七十年代末印度将有七亿人口。
    政治观察家们说,英·甘地已表明自己是一个机敏的、讲求实际的政治家。他们说,现在,为了印度的生存,她必须把这些特质应用于印度的发展。


    【路透社曼谷十三日电】泰国政府宣布沿马来西亚边界跨越南部三个府的布多山脉周围的所有村子为“禁区”,以切断藏在这些山丘里的反政府的穆斯林游击队的退路。
    府警察局长占叻·曼卡拉叻他纳少将昨天宣布了这件事,并说,居住在包括陶公府、也拉府和北大年府在内的“禁区”的村民将被疏散,以使游击队得不到粮食和其它补给品。
    【法新社曼谷二十三日电】据今天这里报道,在昨天两次同游击队发生冲突以后,一支一千人的泰国军队已与警察配合在泰国南部班塔山区进行一场大规模的扫荡。
    一些人士说,这次行动的目的是要从丛林的隐藏处消灭恐怖分子和防止他们再大规模袭击警察部队。
    在昨天早晨的第一次冲突中,两名恐怖分子被打死。这次冲突的发生是由于一大股游击队袭击了靠近马来西亚边界的一个警察分局。


    【本刊讯】据《印度斯坦时报》十一月三十日援引印度联合新闻社的消息说,印度的外债到一九七○年十月一日已经达到四百零九亿七千六百五十万卢比(合五十四亿六千多万美元)。
    【印报托新德里十六日电】外贸部长米什拉今天在人民院说,政府在达到今年出口增加百分之七的指标方面是“有困难的”,但是已计划采取一项应急计划来达到这个指标。
    他又说,到目前为止增长率是在百分之三到百分之四之间,增加之所以这么低是因为加尔各答港口的罢工和缺乏钢一类的原料。


    【路透社新德里二十七日电】印度总理英迪拉
    ·甘地今晚解散了议会,并且决定大概在三月份举行大选。
    她对吉里总统说,她唯一的理由是谋求重新得到对她的社会主义和非宗教的政策的委托。吉里总统已经签署了这个正式命令。
    这次选举是独立以后的第五次。它将是议会在它的五年任期届满以前举行的第一次选举。本来要到一九七二年二月才举行投票。
    官方确定的举行选举的日期将由总统宣布。
    甘地夫人在向全国发表广播讲话说明她的决定时说,这个国家面临许多紧迫的经济和社会问题。她说:“时间将不会等待我们。”
    她的交付全国人民公决的行动结束了人们几周来的猜测。甚至在最后一分钟,右翼反对党还试图使吉里相信,由于总理的党在议会是少数,所以她无权解散议会。
    总统的宣布说,吉里在仔细考虑之后接受了举行选举的建议。
    第一次提到提早举行选举的可能,是在去年当甘地夫人因国大党分裂而失去她在议会的多数的时候。
    政府自那时以来一直依靠其他左翼党派的支持而继续生存。
    这将关系到下院的五百二十三席,在世界上这个最大的民主国家里有资格参加选举的选民大约为三亿人。
    上院将不会受到影响,因为上院议员是由邦议会遴选的。但是预计西孟加拉邦也将举行选举,因为那里的议会已在三月解散了。
    这位总理在她的广播讲话中提到企图阻止制定进步法案的既得利益集团。
    她提到了把印度十四家大银行收归国有,建立垄断资本管理委员会,和试图剥夺前王公的年俸和特权等问题。
    她今晚说,反动势力在这个国家煽起教族主义情绪,极端主义分子已经采取了暴力行动,因为人民要求提高生活水平的急躁情绪被利用了。
    她说:“只有我们的社会主义和非宗教的政策,才能应付目前的政治形势所提出的挑战。”
    据信总理解散议会的两个主要因素是:担心经济形势日益恶化,和右翼反对党没有组成“大联合”。
    甘地夫人自从去年八月以来一直依靠亲莫斯科的印度共产党以及其它区域的和左翼党派的支持统治着这个国家。
    但是,要想使她目前在下院拥有二百二十五席的力量变成全面的多数,她将面临一场艰巨的战斗。
    甘地夫人同她的党内同僚进行长时间磋商后,今晚召集了内阁紧急会议。会议以后,她去见总统,历时二十分钟。在这之后随即发表正式公告。
    公告说,甘地夫人十二月二十四日会见了总统,向他讲了解散议会的建议。
    公告说,“总理今天傍晚再次去见总统,转告他关于内阁建议总统解散议会的决定”。
    “总统考虑这个问题以后,接受了这个建议。”
    在解散了的议会中,除“新”国大党拥有二百二十五席之外,印度共产党(指印修——本刊注)有二十四席,共产党(马克思主义者)(指印修——本刊注)拥有十九席,德拉维达进步联盟有二十五席,统一社会党有十七席,人民社会党有十五席。甘地夫人的主要反对派是旧国大党(六十三席)、自由党(三十五席)和人民同盟(三十三席)。


    【美联社新德里二十七日电】吉里总统要求甘地夫人组成一个以她为首的看守政府直到进行了选举。
    吉里把进行投票的具体日期交给选举委员会去考虑决定,但是他说,选举应该尽早进行。
    【路透社新德里二十六日电】右翼反对党的领导人今天要求吉里总统组织一个替代政府,如果英迪拉·甘地总理解散议会并宣布尽早举行大选的话。
    这些领导人在一项致总统的电报中说,如果这一点办不到的话,那么在解散议会和实际进行投票之间的时期应该成立一个全国看守政府。
    他们说,在这段时期内,无论如何都不能允许目前的少数派政府行使职权。
    甘地夫人执政的国大党在议会里虽然并不拥有多数,但是得到左翼党派的支持。
    在这项电报上署名的领导人包括反对派国大党的拉姆·苏巴格·辛格、普里坦巴尔·达斯(人民同盟)和纳·格·兰加
    (自由党)。


    【合众国际社新德里二十四日电】过去几天中当地报纸刊登的一些消息说,甘地夫人赞成早日选举主要有下列几个原因:
    一、她的威望仍处在上升的阶段。
    二、过去三年都是好年成。
    三、今后一年中由于失业人数增加和物价上涨造成的形势将恶化。
    四、总理的一些主要的敌对的党人民同盟、组织派国大党和自由党尚未把他们计划实行“大联合”巩固起来,但是一年以后,它们也许会或将会构成一个巨大的挑战。
    五、最高法院的判决废除政府关于不再给印度王公年俸和特权的命令,这件事提高了她的政治影响。
    【本刊讯】印度联合新闻社报道,《印度快报》十四日以《统一社会党要党组织提防》为题报道说:
    统一社会党中央办公厅已要党的一切组织提防早日选举人民院的可能性。
    该党在一份长达四页的通知中权衡可能早日选举的利弊时说,“甘地夫人的党已经在进行准备,考虑候选人和筹集选举经费。”
    这一文件说,“财政部长恰范已劝总理在预算会议之前举行选举,因为他的部正在拟定的预算建议要求增加缴税负担,因此将发生物价上涨的新浪潮,从而会引起有组织的工人要求提高工资,并使农民生活更加悲惨。”
    据统一社会党说,早日举行选举的其他原因是,在今后一年中,失业和物价上涨的问题将更加尖锐。关于收成,据认为,由于印度在最近三年中季雨情况一直很好,一九七二年也许收成不好,根据过去的经验,预料在选举年季雨情况将是不好的。
    然而,执政党希望选举还有一个原因,这就是它希望克服目前在人民院中地位不稳和暂时依靠反对党的情况。
    据统一社会党说,执政党只想选举人民院,这将使争取当邦议会候选人的敌对竞争者捉摸不定,从而保证所有敌对者都支持人民院的竞选人。


返回顶部