1970年12月20日参考消息 第3版

    【法新社蒙罗维亚十八日电】由于政府动员了退伍军人重新服役,由于电台广播了所谓在邻近的塞内加尔的雇佣军和葡萄牙人正在准备入侵的一切说法,今天几内亚出现了紧张局势。
    今天,从当地时间十三时开始,电台又播送军乐和爱国歌曲,如同十一月二十二日几内亚被入侵以后那样。
    之后,在当地时间十六时零五分,科纳克里电台广播了据说是居住在达喀尔的一个几内亚人致塞古·杜尔总统的一封信。据这封信说,由欧洲人和非洲人组成的部队正伺机进攻几内亚。
    它说,“白种和黑种葡萄牙人”正呆在靠近尼奥科洛—科巴和该地与马迪之间的边界地区。“欧洲和非洲雇佣军”在沿着边界线进行部署。
    电台广播的这封信说,“以前的加丹加雇佣军头目”于十五日来到达喀尔。它没有提供这个雇佣军头目的姓名。
    这封信说,发信人是从自边界地区来到达喀尔的商人那里获悉所说的入侵准备情况的。
    在播完这封信之后,电台评论说,“所有几内亚人已实行战时编制。”
    【法新社蒙罗维亚十八日电】几内亚政府的电台今天告诫说,在十一月二十二日几内亚遭到侵略时宣布的战争状态仍然有效。
    这家电台是在当地时间十七点四十五分,即在颁布征召退伍军人入伍的动员令后差不多二十四小时之后,向政府的官员,“特别是向几内亚中部和沿海地区的”官员们广播这项告诫的。
    蒙罗维亚收听到的科纳克里电台说,“在葡属几内亚(比绍)的可靠人士告诉我们,已经公开证明对十一月二十二日侵略负有责任的那些军官在同国外,特别是在里斯本进行接触后,现在正在进行活动,准备再次向几内亚共和国发动突然袭击。”
    这家电台说,“下一次进攻可能从几内亚同比绍和塞内加尔接壤的边界地区发动。”
    【法新社蒙罗维亚十八日电】科纳克里电台今天广播了一项公报,下令以前的士兵立即报到,以便重新入伍。这里收听到了这则广播。
    电台说,这项命令适用于从一九六六年到一九六九年复员的士兵。
    但是,只有是“真正的同志”并且复员后一直没有离开几内亚的那些人才能重新入伍。
    同时,电台宣布,几内亚政府禁止外国人在二十三点之后外出。
    它说,这种限制是为了安全的原因而采取的,政府希望这将只实行“短时期”。
    它警告说,对于任何违反命令的行为都不能容忍。


    【本刊讯】英《卫报》七日以《非洲统一的胜利》为题刊登了乔纳森·鲍尔写的一篇文章,摘要如下:
    很长时间以来,黑非洲对任何问题都没有这样一致过,但是它在这个问题上(指葡殖民军入侵几内亚)持一致态度,不仅归功于葡萄牙的愚蠢,而且归功于塞古·杜尔的品格。
    在黑非洲没有任何一个人象许多西方观察家那样,曾经对杜尔关于事件的说法提出过任何怀疑。
    这是令人惊讶的,因为塞古·杜尔一直是非洲一个十分喜欢单独行事的人。他做过的一些事情是任何其他一个非洲领导人都没有勇气去做或者象他那样愚蠢地去做。他在一九六四年同法国人发生了极其激烈的争吵,以至于法国人在四十八小时内把他们在几内亚的全部东西——从财政部的档案到护士和医生——全部撤走。三年后,他驱逐了俄国大使。他给象恩克鲁玛这样一些好斗的人以避难权。
    可是,尽管他不愿合群,他仍然很受尊重。
    塞拉勒窝内总理斯蒂文斯在接见我时说:“他所做的事情,是我们确实都没有做的——使他的人民在国家中享有真正的地位和自豪感,有一种民族意识和决心,如果我们要取得成功的话,这些是绝对必要的。
    “哦,不错,塞古·杜尔是遭到反对的,尤其是富拉人和苏苏人的反对。他们一直经商,他们不满意杜尔把全部贸易都国有化——因此很多人就来塞拉勒窝内生活。但是他们仍然喜欢他。你没有听说在弗里敦(塞拉勒窝内首都)举行示威游行的消息吗?六千名几内亚人举行示威游行,支持塞古·杜尔。”
    对几内亚的入侵在利比里亚也引起了有趣的反响。杜伯曼总统——他是美国在黑非洲的主要同盟者——使驻在他的国家的美国外交使团大为震惊,他在几内亚遭到入侵后的一周庆祝他七十岁寿辰的一篇讲话中谈到美国人时说:“不管他们干什么或者写些什么,他们都不可能改变利比里亚人民的愿望或意见。他们只有用武力才能做到这一点。”然后,他解释说,这正是美国人目前在印度支那所干的。以前,杜伯曼从未暗示过他在越南问题上不完全支持美国人。
    认真在非洲工作的西方外交官可能感到,他们努力要得到的一切都已经失去了。但是从非洲的观点来看,最近的事件是令人鼓舞的。事件使黑非洲团结起来了。对几内亚的攻击遭到失败,无疑是对自力更生哲学的一个刺激。


    【德新社亚的斯亚贝巴十七日电】政府办的《埃塞俄比亚先驱报》和《新时代日报》今天发表社论说,包括南也门、叙利亚和伊拉克在内的一些国家一直在武装和训练“来自国外的渗透者”和“厄立特里亚省内的匪徒”,以进行反对埃塞俄比亚的破坏活动和破坏这个国家的统一。
    【美联社贝鲁特十七日电】厄立特里亚解放阵线的发言人今天在这里说,宣布埃塞俄比亚的厄立特里亚省处于紧急状态一事,是“明白地承认我们革命反对塞拉西皇帝的政权的力量之强大。”
    他说,这个紧急措施“决不会削弱厄立特里亚解放军已经进行达十年之久的斗争。”
    【美联社华盛顿十七日电】(记者:海托华)近两个月来,由于在埃塞俄比亚的厄立特里亚省再次爆发游击队恐怖行动,数以千计的妇女小孩逃到毗邻的苏丹去了。
    这件事引起人们注意力集中到沿有战略意义的苏伊士运河——红海水道的另一个潜在的危险地区。
    厄立特里亚解放阵线的游击队对塞拉西皇帝的政府进行了已有八年的叛乱。
    塞拉西政府多年来一直接受美国的军事和经济援助——美国在埃塞俄比亚驻有一个由一百人组成的军事顾问团。
    西方专家们估计,在一百六十万厄立特里亚人中,厄立特里亚解放阵线的兵力约有一千五百到二千人。这个叛乱组织中有穆斯林,也有基督教徒。
    埃塞俄比亚的军事力量有四万名士兵(有一些是美国训练的)和一支小的空军。美国的军事援助每年平均为一千二百万到一千三百万美元,经济援助为两千万美元。
    向叛乱分子提供的武器显然都是轻型的。
    厄立特里亚解放阵线之声电台设在叙利亚的大马士革,利比亚今年早些时候宣布向厄立特里亚解放阵线提供一笔七百万美元的资金。
    在第二次世界大战之前,厄立特里亚在意大利统治之下达六十年之久。从一九四一年起的十年中,一个英国军政府在那里进行统治。从一九五二年到一九六二年,它由联合国托管,地方事务实行自治,防务和外交由埃塞俄比亚政府控制。
    在一九六二年,厄立特里亚议会投票赞成成为埃塞俄比亚(它拥有二千五百万人口)的第十四个省。议会的这个决定在厄立特里亚引起了激烈的争论,在以前几十年中不时发生叛乱的传统由于自治问题没有解决而更加发展了。


    【美联社里斯本九日电】外交部发言人九日说,葡萄牙对联合国安全理事会谴责它所谓参与了对几内亚共和国的入侵的决议的措辞持“最大的保留态度”。
    他又说,“这项决议没获得主要负责国家的同意票,这些国家都是安全理事会的理事国——美国、英国、法国和西班牙。”
    【法新社里斯本七日电】葡萄牙外长今晚发表一份很长的公报,谴责联合国安理会调查入侵几内亚事件小组的调查报告“是不能接受的”。
    它还警告说,葡萄牙将继续实行“同它的邻国和平相处和合作”的政策,但“不得损害其采取正当行动防御一再发生的侵略的权利。它仍然是这种侵略的受害者”。


    黑非洲泛指撒哈拉沙漠中部以南的非洲。当地居民主要是黑人;他们的历史、文化发展同沙漠以北的阿拉伯人和柏柏尔人不同。


    【本刊讯】美《前卫》周刊十一月十四日刊登一篇文章,标题是《美国支持封建的埃塞俄比亚》,摘要如下:
    农民的起义、学生的激进行动和一场武装的分裂主义运动正在把世界上最古老和最贫穷的国家之一埃塞俄比亚从封建主义的沉睡中惊醒。
    在埃塞俄比亚,农民的起义不断发生,在那里大部分居民仍然过着非货币经济的生活,奴隶制的痕迹仅仅在三十年前才消除。这个国家几乎全部的土地都为皇室、其他的大地主和希腊教会埃塞俄比亚教区所占有。
    特别是在巴莱省和戈贾姆省,农民都拿起了武器。在厄立特里亚省,抵抗运动在厄立特里亚解放阵线领导下已经提出要求实现分治。
    举行示威游行的学生遭到暴力镇压,这种手段通常是对付农民反叛者才使用。去年十二月,在亚的斯亚贝巴大学学生会主席蒂拉胡姆·吉扎被暗杀后,政府军队向示威的学生开枪,据学生人士说,有二十七人被打死。塞拉西的统治
    半个多世纪以来,塞拉西作为摄政王、国王和皇帝一直是亚的斯亚贝巴政府中的占支配地位的人物。
    同华盛顿的神话制造者的说法相反(他们称赞埃塞俄比亚皇帝的开明统治),黑暗和镇压是塞拉西政权的特点,这个政权的主要支持者是美国——封建主义和新殖民主义之间的联盟的一个典型例子。军事援助条约
    根据一九五三年军援条约,美国开始装备埃塞俄比亚武装部队。根据一九六○年美国补充承担的义务,华盛顿同意装备四万名埃塞俄比亚军队——目前的兵力就是四万名。这不包括也由美国援助的准军事部队和警察。
    在七月结束的一九七○年财政年度中,美国向埃塞俄比亚提供了三亿九千万美元的经济和军事援助,这是华盛顿在非洲的最大的援助计划。美国除了提供军事物资外,还在美国训练了二千八百多名埃塞俄比亚军事人员,以及在埃塞俄比亚国内训练了数目不详的人数。
    这位皇帝同美国的结盟是如此紧密,以至于看来美国官员们急于向持怀疑态度的国会议员们吹嘘外援方面的这一“成就”。在一九五九年四月,国防部近东、南亚和非洲地区计划负责人小格兰瑟姆海军少将在众院外交委员会作证时解释说,埃塞俄比亚的“亲西方的方针使西方在战略上得到了重要的不动产”。
    格兰瑟姆根据美国在非洲的全面计划解释说,“非洲的地势和自然资源是支持自由世界不可少的。”一九七○年八月十日美国大使馆的一份报告说,实际上这就是“在埃塞俄比亚有着有利的投资气氛”。
    为美国投资创造有利气氛的同时,对埃塞俄比亚农民进行着残酷的剥削。美国支持塞拉西意味着封建的经济关系是通过一支现代化军队和进行镇压的中央集权国家机器而实施的。
    据较高的估计,平均收入每人每年只不过达六十四美元。百分之九十五到九十八的人民是文盲。这些条件显然肯定会爆发出反对封建政权及其美国保护者的革命愤怒。(文内小题是原来的——本刊注)


返回顶部