1970年12月20日参考消息 第1版

七亿中国人民是越南人民的坚强后盾,辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。


    【南通社北京十八日电】应中华人民共和国的邀请,由越南南方解放阵线中央委员会主席团委员邓尘施率领的民族阵线的一个代表团今天抵达北京。从机场到北京市中心的住处的沿途,这个代表团受到了通常是给予国家元首的最热诚的欢迎。
    这次访问是在庆祝越南南方解放阵线成立十周年的时候进行的,是在中国不仅越来越强调支持,而且越来越强调援助越南人民争取解放和祖国统一的斗争的时候进行的。
    【德新社北京十八日电】由越南南方民族解放阵线主席团委员邓尘施率领的越南南方民族解放阵线(越共的政治组织)的一个代表团今天到达这里时,看到了显示战斗友谊的盛大场面。
    从机场到中国政府的新宾馆的街道两边排着五万多名民兵和解放军,数十万人向“英雄的战斗的越南南方人民的代表”欢呼。
    在向来访者保证中国完全给予支持的横幅标语中,强调了共产党中国对越南人民的友谊是战斗的友谊这一特点。
    这次访问是在中国人认为印度支那战争正处于新的关键阶段的边缘(尼克松政府的战争升级阶段)这样一个时候进行的。显然,进行这次访问是打算再次突出地表明中国同北越的团结。
    【法新社北京十八日电】(记者:迪萨布隆)近二十万中国人冒着严寒,今天集聚在机场和从机场到市内的沿途,给予了民族解放阵线的一个高级代表团一种通常是给予来访的国家元首的盛大欢迎。
    许多中国高级军事和政治领导人到布满旗帜的机场,欢迎由主席团委员邓尘施率领的越南南方民族解放阵线中央委员会的八人代表团。
    这些越南人是应邀来这里参加庆祝越南南方民族解放阵线成立十周年的庆祝活动的。
    这次庆祝活动中主要活动是二十日在北京举行一次群众性集会。
    在越南客人到来之前,中国官方发表了一系列的声明和评论,警告美国不要在越南进行任何“新的军事冒险”,最后一个是政府和共产党中央的联合声明,要求人民保持“高度警惕”。
    公报还警告尼克松总统不要“打错算盘”,例如对北越发动新的作战行动,这种行动可能被认为是“对中国人民的挑衅”。


    【美联社西贡十九日电】越共炮手今天早晨向西贡发射两枚一百二十二毫米火箭,这次袭击显然是特别选择开始纪念周末的一个共产党节日的时候进行的。
    其中一枚很大的苏制一百磅导弹击中西贡闹市区的一个煤气站,该地距这个城市最大的美国军官饭店有两个街区,但是没有造成伤亡。
    另一导弹飞过这个闹市区落在西贡河的对面,目前没有得到伤亡和损失的消息。
    今天是一九四六年河内开始反对法国殖民统治者的越南战争二十四周年。
    三天之内还有另外两个假日——星期日(二十日)是民族解放阵线成立的日子,星期二(二十二日)是北越建军节。
    【路透社西贡十七日电】美军司令部说,大约八枚越共一百二十二毫米火箭射入了西贡东北十六英里的边和空军基地。
    一位发言人说,这些射程很远的火箭没有造成伤亡,但是却给边和(美国和南越共同使用的一个基地)造成了轻微的损失。
    这位发言人说,大约四枚火箭昨天晚上打中了在平绥省的美军第一空中骑兵师第三旅的旅部,但是没有造成伤亡和损失。


    【德新社北京十八日电】(记者:西蒙)最近几天,北京加紧警告华盛顿,说越南战争如果发生新的升级,将会产生最严重的后果。
    继政府和党中央委员会的联合声明(这次声明说在印度支那进行新的军事冒险也将是“对中国人民的挑衅”)之后,发表了一些社论,警告说,必须预计到内外交困的尼克松政府会决定采取“不顾一切的步骤”,投入到一场新的愚蠢的军事冒险中去。
    迄今为止的最高峰是周恩来总理在庆祝中柬友好和援助(原文如此,应为中柬友好和互不侵犯——本刊注)条约签订十周年的招待会上发表的一篇讲话。他在讲话中说,“美帝国主义如果冒天下之大不韪,扩大侵略战争,等待着它的只能是更加惨重的失败。”
    中国的声明哪一次都没有十分明确地给“新的升级”一词下定义。也没有哪一次用哪怕是一个字来提到中国要进行干预。
    然而北京的外交观察家们认为,这些声明是北京一个长时期以来对华盛顿发出的最严重最强调的警告。
    抱这种看法的一个原因是西哈努克亲王在星期四(十七日)晚上的招待会上对外交官们说的一连串的话。
    这些话给了人们以很多的思索材料。
    他说,北越的浸透着鲜血的土地是“神圣的土地”,对中国人民来说,是同朝鲜一样的神圣的土地。
    他的言下之意是,如果美国人竟然推进到这块神圣土地上来,中国的反应与一九五○年在朝鲜的反应不会有什么不同。


    外电报道,什切青市工人罢工,波修出动坦克进行镇压;华沙重要的汽车和钢铁工厂工人进行罢工和怠工;克拉科夫等市群众集会,支持格但斯克工人的斗争
    【路透社华沙十八日电】在什切青港再度实行宵禁的同时,华沙的警察今天加强了保安措施。什切青昨天发生了激烈的街头战斗。当局对投掷自制燃烧瓶的示威群众使用了坦克。
    【法新社华沙十八日电】在华沙(那里骚乱的唯一外表迹象是增加了警察),工厂工人也提出了改善的要求。在其它工业中心也发生了同样情况。还有消息说,在一些城市,包括克拉科夫和弗罗茨瓦夫,人们静静地集会,表示支持格但斯克和格丁尼亚海岸骚乱工人的要求。
    党中央委员会几天来一直在华沙开会。党的领导人还一直在其它城市组织集会,以便改善与工人的联络。
    【合众国际社华沙十八日电】有关暴力的报道继续传来,以前平静的地区也发生了怠工。
    神经质的当局原定二十二日给大学生放圣诞节假,现在告诉他们十九日开始放假,以使他们分散。华沙电视台暗示,骚乱在一周里已扩及离苏联不到二十五英里的埃尔布隆克。它说,那里一家工厂的工作继续进行而“没有骚乱”——这暗示那里早些时候发生了骚乱。
    今天有消息说,华沙的泽兰汽车工厂和华沙胡塔钢铁厂,甚至印刷共产党报纸《人民论坛报》的“印刷之家”出版社也发生了怠工。
    政府赶紧把香蕉和柠檬运入市场以缓和人们对涨价恼怒和骚乱。但是,一小堆一小堆的愁眉苦脸的人聚集在华沙各处街头发牢骚。
    【合众国际社华沙十八日电】今天军队和坦克在波兰北部三百五十公里长的一条阵线上强行维持法律和秩序,但是,工潮冲破了这个地区周围的封锁线,传染到了波兰其他城市。
    传到华沙和西方的最新消息表明,波兰波罗的海沿岸的格但斯克、格丁尼亚、索波特、什切青和斯伍普斯克(前译斯鲁普斯克)等发生骚乱的城市已恢复了由军法强制保持的平静。
    陆军派了军队和坦克到这个地区去设法结束四天的骚乱。
    此间外交人士说,在华沙郊外的巨大的泽兰汽车工厂发生了一次罢工。
    【法新社华沙十八日电】在本周一些沿海城市发生暴力行动后,今天波兰的从东德边境到苏联边境的伸展约五百公里的整个波罗的海沿海地区,被同这个国家的其他地区隔绝。
    华沙的保安预防工作已经加强。在共产党中央委员会大厦的院子里,消防队员处于持久的待命出动状态。
    在一些工厂今天继续发生一些自发罢工,而在另一些工厂,厂方已命令工人呆在家里以防止受鼓动的可能性。
    官方通讯社波通社说,正在全国县一级召开一些党的会议,并宣布政治局委员会克鲁契克(观察家们认为是个“奉行强硬路线的人”)今天前往马霍夫硫矿中心去召开一次会议,讨论“党在实现上次党的全会”关于经济改革“的指示方面的任务”。
    【合众国际社斯德哥尔摩十八日电】瑞典广播公司今天报道,食品涨价所引起的流血骚乱十七日蔓延到了什切青市,数以千计的工人在什切青的大街上同军警搏斗。
    瑞典广播公司一位记者从什切青根据他亲眼目睹的情况发出了一则惊心动魄的报道,其中说,好几座建筑物起火燃烧,有装甲车支援的警察和陆军部队同示威者发生了激战。
    这个记者说,他看到一辆装甲车在一个波兰妇女和她的女儿身上压过去,当时一名年青的波兰陆军士兵哭了。(下转第四版)(上接第一版)
    【合众国际社斯德哥尔摩十八日电】瑞典广播电台今天说,当波兰什切青市的警察和陆军部队和装甲车于十七日冲进流血骚乱人群中去的时候,据信死了许多人。
    瑞典广播电台说,什切青的骚乱是十七日开始的,当时该市二万二千名造船工人和码头工人中的三分之一离开了工作岗位。三分之二的工人开始静坐罢工。当警察和军队聚集在码头附近制止罢工工人时,战斗爆发了。
    瑞典广播电台说,工人们接着加入了什切青闹市区的其他示威者的行列,学生们高唱爱国歌曲,工人们对着整齐地排在街上的装甲车高呼口号:“我们是工人,不是流氓”。
    这家电台说,许多士兵显然是年轻的新兵,“当示威者袭击市党部,抢劫和放火时,他们不知所措地看着。”
    【法新社哥本哈根十八日电】哥本哈根《号外报》一个编辑根据特派记者安德生今天的报道说,格但斯克以西的斯伍普斯克市骚乱开始时举行了一次非暴力游行,游行期间,青年人高呼:“我们要吃的!”
    安德生以及《号外报》摄影记者汉森昨天被通知在二十四小时内离开波兰。
    【德新社汉堡/斯德哥尔摩十八日电】据刚从波兰回来的斯堪的纳维亚记者发出的目击者消息说,波兰北部的格但斯克和格丁尼亚港口地区今天被波兰的装甲车和军队包围,同各城市的电话联系完全切断。消息说,有一些开车人被告诉说,封锁线和这些港口之间的公路“完全被毁坏”,要十天之久才能修复。
    【美联社华沙十八日电】十七日在格但斯克再次爆发了暴力行动。
    十七日晚格但斯克电台广播说“成群的暴徒”在袭击食品卡车,并且“很多汽车被随随便便地毁坏了。”
    西方驻华沙外交使团说,看来紧张局势正在波兰其它地方高涨。
    【路透社华沙十八日电】昨晚从格但斯克地区回到华沙的一位旅客也谈了骚乱的进一步详细情况。他说,显然示威者是有良好组织的,并且当格但斯克火车站大厅着火时,在街上聚集了约三万


返回顶部