1970年12月11日参考消息 第1版

欧洲、北美和大洋洲的无产阶级和劳动人民,正处在新的觉醒之中。


    【法新社华盛顿十日电】尽管国会表决通过马上给铁路工人增加工资百分之十三点五以换取四十五天的“和平期”来延长已历时数月的谈判,五十万铁路工人星期三午夜还是在这里开始了全国性罢工。
    【美联社纽约十日电】不顾国会禁止罢工的法令,全国性铁路罢工于今天凌晨零点零一分(格林威治时间五点零一分)开始。
    众议院和参议院分别在开到午夜过后的会议上先后批准了折衷法案,命令罢工推迟到三月一日,但马上要给将近五十万铁路工人增加工资百分之十三点五。
    众议院先行表决,以一百九十八票对一百三十一票通过了国会联席委员会提出的折衷措施。
    接着参议院以三十八票对二十三票通过了这项法案,然后将此法案送往白宫以待尼克松总统最后签字生效。
    但是当参众两院还在听取对于国会联席委员会昨夜早些时候拟出的折衷方案的解释时,罢工在午夜时已在美国各地开始举行了。
    【合众国际社华盛顿九日电】全国最大的铁路工会的工人于九日午夜(格林威治时间十日五点)举行罢工。
    罢工开始之前就有许多车站已提前罢工了。罢工最后期限来到前一小时铁路和航空公司职员兄弟会主席丹尼斯发表的一项声明说:“铁路和航空公司职员兄弟会将举行罢工。”
    在丹尼斯发表讲话后不久,各大铁路终点站出现了纠察线。
    有些纠察线在限期以前三十多分钟就建立起来了。
    铁路和航空公司职员兄弟会拥有三十万会员,其他有关三个工会共有会员二十万人,但目前还不清楚他们是否也将罢工。
    丹尼斯的声明推翻了他早些时候作出的保证。他保证说,如果推迟罢工的立法也包括追加百分之十三点五的工资的话就取消罢工。
    他说,这样是不够的,举行罢工是他的兄弟会的会员的意愿。
    全国各地,火车开到终点站以后就都停下来了。许多车次提早取消,其中包括一些客车,以致在午夜之前未能开到最后终点。
    【美联社纽约十日电】罢工工人午夜在好几个东海岸城市设立了纠察线。
    巴尔的摩的一位工会发言人说,“各地都举行罢工”。这次罢工是约五十年中的第三次全国性铁路罢工。
    底特律、纽约市、西弗吉尼亚州的查尔斯顿和印第安纳州的安德森也传出设立了纠察线的消息。
    纽约市的火车乘客被劝说要他们去搭乘公共汽车。
    盐湖城的一位工会发言人说,“要我们不罢工,那只有总统亲自说罢工已经解决了”。
    【合众国际社纽约九日电】宾夕法尼亚中央铁路运输事业由于铁路工人参加全国铁路罢工停止工作而陷于停顿。
    在午夜罢工最后期限到来之前不久,宾夕法尼亚中央铁路工人就在他们的工作区的附近兜圈子,纠察员使用的标语也准备好了。到最后期限来到的时刻,就在中央铁路运输终点大站四十二号街的那一边组织好纠察线。
    最初大约几十个纠察员排成一行绕着圈儿走。他们的左臂上都带着臂章,上面写着“纠察员”的字样。
    【合众国际社华盛顿九日电】众院和参院今晚下令把一次全国规模的铁路罢工推迟到圣诞节以后,而在从目前到圣诞节这一段时间中提出增加工资办法,但不能肯定造反的普通工人是否会上工。
    参院是在四个工会确定的限期(十日零时一分)以前两小时采取这个行动的。
    美国邮局已经下令不运送除了第一类邮件和航空邮件以外的所有远距离邮件。
    州际商业委员会已采取步骤改由其他交通工具承担客运和货运。


    【路透社伦敦九日电】冰冷的浓雾加上今晚英国停电后的混乱,使公路上发生大量撞车事件而造成死亡,并使伦敦和其它主要城市的交通堵塞得水泄不通,这是历年来最糟糕的状况。
    由于全国普遍停电,使主要的工业一次就停工好几小时,并使得好几十万户无电取暖和做饭。
    从清晨到深夜,浓雾一直笼罩着这个国家的许多地区。
    浓雾加重了停电的危机。
    由于伦敦很多地方和其它地方没有路灯,交叉路口的混乱场面简直无法形容。
    汽车协会的一位发言人说,伦敦的交通情况是“我们在伦敦周围从来未见过的最厉害的交通堵塞”。
    一些其它城市里也出现类似情景。
    由于停电,英国好几条公路上的浓雾信号灯也不亮了。
    其中在这些拥挤的一条公路上,拥塞的车辆有四英里长,有三个人死在那里。
    一列火车在浓雾笼罩的交叉路口与一辆汽车撞车,该车司机因撞车而死亡。
    许多航空班机也取消了,有一些班机从伦敦希思罗机场改换从其它机场起飞。


    【合众国际社伦敦九日电】(记者:约瑟夫·格里格)在英国人今天与连续第三天的使一切陷于瘫痪的停电进行斗争的时候,下院点起半明半暗的蜡烛召开会议,舰队街的“报馆”在三小时内都是漆黑一片。
    十二万五千名电力工人为支持增加工资百分之三十这一要求而在七日发动的这次怠工使得这个国家的经济陷入越来越严重的混乱之中。
    担心把逐渐缩小的电力供应分配完的电力工业当局最终宣布从上午七时(格林威治时间六时)起根据轮流的原则在整个英国实行停电。
    在电力工业争端中的工会领导人今天拒绝了政府要调解他们要求的呼吁。
    电力工会领导人说,他们对政府的建议没有信心,并说,在最近的将来他们几乎没有可能再恢复谈判。一位发言人说,“目前的这种局势只能是越来越坏。”
    下院同往常一样在下午二时三十分开始了每天一次的例会。
    灯台上的四支蜡烛半明半暗地点在把政府和反对党的座位分隔开来的桌子上。一位议员带着他自己的蜡烛前来开会。
    议会的老前辈们说,从十九世纪八十年代以来,还是第一次发生这种情况。
    在这段时间内,整个舰队街的报馆区停电。
    在成千上万的人受到更严重的停电威胁的情况下,担惊受怕地度过了又一个黑暗和可怕的凌晨之后,中央电力委员会呼吁全国关闭所有不是非常急需的电灯以保存电力。
    还没有尽早恢复国营电力工业负责人同下令进行这次罢工的工会之间进行会谈的计划。
    就业大臣罗伯特·卡尔邀请电力工人的领导人同他会谈。他可能提出对工资争端进行调解。


    【路透社加尔各答八日电】两个敌对的左翼政治组织号召全邦总罢工一天,以抗议警察和对付暴力行动的强硬的邦政府法令进行的所谓镇压,于是今天这里的公共汽车和火车都停驶了。
    在罢工开始前二十四小时中,加尔各答地区发生的一些暴力事件中有五人被打死。有七人受伤,其中有三人是警察。
    加尔各答港的装卸工作陷于停顿。
    在罢工期间,民航机停止进入和飞离加尔各答。已把全部警察和边防保安队动员起来对付可能发生的事端。在加尔各答北面的一个地区,一伙纳萨尔巴里分子对一个警察署投掷燃烧弹和其他的东西的时候警察开了枪,但是据信这起事件和其他的暴力事件与全国性的罢工无关。


    【德通社伦敦九日电】昨天大罢工的组织者,保卫工会利益的联络委员会说,全国各地六十万工人昨天举行的一天的大罢工,是反对保守党政府拟议中的反工会法案的。
    这是一九二六年总罢工以来最大的一次政治罢工
    这次的罢工仅仅是反对保守党政府工业政策的斗争的开始。
    罢工期间,全国主要机械工厂和其它工厂以及造船厂都关门了,报纸停刊,所有主要港口都瘫痪了。
    各大城市都举行了反对保守党政策的游行、集会和会议,许多学生和教师举行游行以表示对产业工人的同情。
    这次罢工的目的是反对保守党政府及其反工会的政策,同时也是为了压职工大会总理事会组织产业工人采取行动反对保守党的法案。


返回顶部