任何外国政府，只要它愿意断绝对于中国反动派的关系，不再勾结或援助中国反动派，并向人民的中国的采取真正的而不是虚伪的友好态度，我们就愿意同它在平等、互利和互相尊重领土主权的原则的基础之上，谈判建立外交关系的问题。
【美联社罗马六日电】（记者：托罗斯）意大利和共产党中国今天将要建立正式外交关系，这是北京的又一次外交突破。
政府人士说，要不是意大利由于国内问题长期拖下来的话，本来几个月以前就承认了。在巴黎进行的谈判期间，意大利换了四个政府。
在意大利采取这一外交行动的同时，梵蒂冈对这块辽阔大陆表现出新的兴趣。
教皇保罗在即将进行的亚洲之行中准备在香港停留，向全体中国人民表示“尊敬和爱戴”。
【美联社华盛顿六日电】（记者：古利克）意大利今天承认共产党中国一事，助长了北京取得联合国席位和被国际间承认为中国唯一代表的势头。
华盛顿的官员们预料联合国大会将再次支持美国为阻止北京取得国民党中国在这个世界机构中的地位而进行的长期努力。大会定于下周末讨论中国席位问题。
但是美国的战略研究家们对明年的表决结果则不那么有信心，而对明年以后则更加没有信心了。
因此，在尼克松总统政府执政期间美国对华政策遭到重大挫败的可能性显然是存在的，尼克松的共和党过去几年一直指责民主党人对待中国共产党人的态度太软了。
实际上，在尼克松的国务卿罗杰斯领导下的美国政策，一直在通过放宽贸易和旅行限制及努力恢复在华沙的美中大使级会谈的活动而朝着同北京比较和解的方向发展。
但是大陆中国一直拒绝美国要改善关系的行动。
国际政治斗争的现实在驱使更多的国家同北京建立外交关系，尽管美国在幕后展开外交活动力图拖慢这种趋势。
在贸易上的可能性、国内的政治压力以及华盛顿自己正在缓和的态度，也起了作用。
意大利采取了和加拿大上月的行动相似的行动，承认北京政权“为中国的唯一合法政府”——这是一项官方公报说的。（下转第三版）（上接第一版）
虽然罗马只注意到北京认为台湾是中国领土的一部分的说法，但是据了解，罗马和渥太华一样曾通知中国国民党人，同北京建立外交关系就意味着同他们断绝关系。
根据华盛顿的计算，现在有五十七个国家承认北京。
在联合国每年都要提出中国代表权的问题，国民党中国迄今为止一直依靠相当大的多数在联合国保全下来。
这一部分是因为大多数国家同意华盛顿的下述意见：从程序上来说这个问题是个重要问题，需要有三分之二多数通过才能作出决定。
虽然转而支持北京的国家数字还不足以使共产党中国在今年被接纳进入联合国，但是美国官员们承认近在一九七一年或一九七二年的时候，在三分之二多数的条件方面遭到失败和通过一项阿尔巴尼亚式的决议的可能性将会大大增加。
【路透社香港六日电】（记者：欧内斯特·门多萨）这里今天认为，中国与意大利建立外交关系，使得北京在西方世界的立足点加强了。
在中国以越来越多的精力和资源来修补被三年文化革命的动乱搞坏的外交和经济的篱笆时，这项协议预示它将在政治和贸易方面得益。
北京目前已取得了四十八个国家的承认，其中包括十个西方国家。
从经济上看，在文化革命造成了破坏之后，中国的经济正在发展的时候，建交可望使两国间的贸易往来扩大。
意大利与中国的贸易在去年共达七百五十亿里拉（约合五千万英镑），它显然希望在对华贸易方面超过西德和英国。
意大利商务代表在其外贸部长马里奥·扎加里率领下已在香港会晤，来制订他们的对华贸易策略。中国拥有七亿有希望的消费者。
在谈到建立外交关系时，意大利的一位官员说：“这一行动揭开了中意贸易的新篇章。”
在加拿大承认中国之后，中意很快就建交，这突出地表明了北京的新的向外看的外交政策。
观察家们在加拿大和意大利对台湾问题（这个问题曾使谈判拖了很长的时间）采取的处理方式中看到了北京方面表现出来的新的灵活性。
【美联社圣地亚哥六日电】外交部长克洛多米罗·阿尔梅达今天宣布，智利在阿连德总统的政府领导下将投票赞成共产党中国进入联合国。
社会党人阿尔梅达在他自三日就职以来的第一次记者招待会上说，“智利将竭尽全力使中国得到它在联合国中应得的席位。”
“显然，智利政府将努力使中国进入联合国的可能越来越大。”
但是，他说，中国进入联合国的问题可能今年通不过。
他谈到“顽固地反对”中国进入联合国的国家，但他没有点任何国家的名字。
他说，阿连德政府的对外政策“将建立在这个前提下，即各国人民在各国自由承担义务、尊重国家自治和自决的基础上促进和平。”
他重申，智利计划同共产党中国、古巴、北朝鲜、北越和东德建立外交关系。他说，但是，这种承认取决于智利自己的速度，并将“同智利的利益相一致”。
智利现在同国民党中国有外交关系。
在最近竞选总统时，记者问阿连德，一旦他的政府承认共产党中国，他是否会要求国民党中国的外交官离开智利。
他回答说：“我将不要求这些先生离开，但是我希望他们有足够的尊严，自己离开。”
【路透社罗马六日电】下面是意大利政府今天就意中宣布建立外交关系的联合公报发表的声明全文（根据意大利文的非正式译文）：
意大利共和国和中华人民共和国为建立外交关系而在巴黎举行的谈判期间，意大利向中国人强调它对发展两国间商业和文化方面的关系感兴趣，强调它希望在领事问题上取得谅解和解决同两国间现有的互惠权利和利益有关的问题。
建立外交关系将对所有这一切作出决定性的贡献。
在中国方面，同意讨论上述问题是有益的，而且还同意，当两国使馆开始工作时，两国政府将通过外交途径进行协商，以便能合理解决这些问题。
谈判进行了很长一段时期。众所周知，谈判中遇到的一个主要困难是台湾地位问题。
中华人民共和国政府一直坚持台湾是它自己的领土不可分割的一部分这样一个观点，而意大利政府则一直申明它认为自己没有资格确定另一国的领土范围。
从意大利方面来说，在联合公报中注意到了中国政府关于台湾的地位的声明，北京政府对它自己的声明所给予的重视是可以理解的。
意大利政府重申不应该由它来对这个问题发表任何意见。（意大利单方面的声明全文完）
【合众国际社罗马六日电】老社会党领导人、前外长南尼说，“在扩大我们的生产和劳动力方面，中国是一个十分重要的市场。”
他又说，“如果没有共产党中国，就无从谈联合国的普遍性或加强它的和平使命。”
【路透社罗马六日电】人们希望，外交联系将使中意贸易急剧上升。
中国是意大利在亚洲的仅次于日本和印度的第三个最大的市场，而意大利是中国在西欧的仅次于西德和英国的第三个最大的贸易伙伴。
【美新处华盛顿六日电】题：美国重申支持自由中国在联合国的会员资格
在意大利同共产党中国建立外交关系以后，美国重申支持中华民国在联合国的会员资格。
国务院发言人约翰·金今天说，华盛顿对意大利决定承认共产党中国一事“可能产生的影响”感到关切。在加拿大决定同北京互派使节时，国务院在十月十三日曾发表类似的谈话。
金说：“我们对这种行动可能对中华民国政府的地位产生的影响一直感到关切。中华民国是国际大家庭中的一个负责的、合作的成员，我们同它是有外交关系的。”
他说：“我们相信太平洋国家大家庭的另外一些成员也对此感到关切。”
他说，“从联合国成立以来，中华民国一直是这个组织的一个忠实的成员”，美国“对联合国在今年将像过去一样拒绝驱逐中华民国是完全抱有希望的”。
金说，意大利在事前曾通知美国说，它将在今天承认共产党中国。
他说，当联大本月表决中国代表权问题时，美国“将反对所谓阿尔巴尼亚提案，并同其他国家一道提出重要问题提案”。
阿尔巴尼亚提案将要求接纳北京代表，驱逐中华民国。
有人问美国是否将接受让两个中国参加联合国的解决办法，金不肯就此进一步发表意见。
【路透社台北六日电】国民党中国今晚宣布同意大利中断外交关系。
这是罗马正式宣布承认共产党中国后不久国民党中国的外交部宣布的。声明说，意大利的承认是“极不友好的行为”。
声明说，国民党中国将立即关闭在罗马的大使馆和米兰的领事馆。
声明又说，“意大利政府作出这个决定给中华民国的权益造成严重损失。它必须对由此而产生的一切后果承担全部责任”。
【路透社罗马六日电】许绍昌大使在这里宣布，国民党中国今天断绝了它与意大利的外交关系。
这位大使是在罗马机场举行的一次记者招待会上讲话时说这番话的。这次招待会所选的时间恰恰是在宣布意大利已同北京建立外交关系的同时。
他说他将在格林威治时间十六时（北京时间二十四时）离罗马去台北。
这位大使说意大利决定承认北京是“令人遗憾的”。
这位大使将独自登程。他在机场上向他的大使馆的十五名人员发表了简短的告别词。这些使馆人员将在这里留三十天，以结束大使馆的各项事务。
他说，意大利的决定是特别令人伤心的，因为这是不必要的。