1970年11月24日参考消息 第3版

    【美联社达累斯萨拉姆二十二日电】坦桑尼亚今晚保证全力支持几内亚为保卫自由而进行的战斗。
    坦桑尼亚总统尼雷尔在给杜尔总统的一封专电中说:“我们向你保证,我们完全同情和支持我们知道的几内亚人民在你的领导下正在英勇进行保卫自由的斗争。”
    【中东社开罗二十二日电】阿联今天强烈谴责对几内亚的侵略,并表示全力支持杜尔总统。
    这个谴责是包含在新闻部长穆罕默德·法耶克今天发表的一项声明中。
    声明说,阿联接到消息后极为关切。消息说,雇佣军在帝国主义势力支持下悍然向兄弟的几内亚人民发动侵略,其目的是要推翻杜尔总统的进步政权。
    阿联认为这个侵略是对整个非洲的侵略,是帝国主义旨在强制实行黩武政策、反对人民利益和人民的独立和自由的天赋权利这一计划的继续。
    法耶克最后说,阿联已命令它驻联合国的代表支持几内亚要求召开安理会紧急会议来讨论这个严重局势。
    【法新社巴马科二十二日电】据马里电台广播的新闻公报说,几内亚军队缴获参加今天入侵的一艘船只。这家电台没有直接援引科纳克里电台的广播,它说,几内亚人缴获了这艘运载“葡萄牙干涉军”的船只,他们的目的是要占领“这个姐妹共和国”的电台。
    马里电台说,“兄弟的几内亚人民击溃葡萄牙雇佣军,从而挫败了这次干涉。”


    【法新社阿比让二十二日电】科纳克里电台在新闻广播中说,据最后消息,星期日(二十二日)的入侵只不过是一种佯攻,为的是要吸引几内亚军队去保卫首都,从而为通过博凯向几内亚西部和中部发动进攻提供可乘之机。
    电台还报道,以塞内加尔为基地的法国军队已从它在尼约科洛科巴的基地向下移动到几内亚边界线和葡萄牙的边界线的会合点。
    【法新社蒙罗维亚二十二日电】几内亚总统塞古·杜尔宣布俘虏了一名白人雇佣军军官——他的名字叫安布罗伊塞·费南多,杜尔说,这个军官透露,每一个雇佣兵在离开葡属几内亚首都比绍前都得到一百万埃斯库多(约合一万四千英镑)。
    科纳克里电台广播的一条新闻声称:
    “被人民军俘虏的雇佣军主要首领之一安布罗伊塞·费南多上尉刚才透露,今天上午对我国进行卑鄙的侵略的有十多艘武装齐全的军舰,上面运载着自称‘敢死队’的雇佣军。
    “在离比绍前,给每一个雇佣兵发了一百万埃斯库多的赏金。”
    公报说,“雇佣军向我们提供了许多情报,使我们能够毫不含糊地准确说出参与这次侵略的国家的领导人。”
    科纳克里电台后来开始广播据说是被俘的雇佣兵发表的谈话。
    这家电台还广播了一个被俘的“几内亚卖国贼”的说法,他说,五名几内亚人由一名士官指挥,承担了去抓国防部长的任务。
    【合众国际社阿比让二十二日电】科纳克里电台广播了它所说的一名被俘的雇佣军士兵的供词。电台上讲话的这个人说他叫凯塔马马杜。
    凯塔说,晚间,有六艘船只开到科纳克里外的海面上。
    他说,‘“船上有一百五十名海军陆战队士兵、一百五十名袭击队员以及大约一百名在葡属几内亚受过训练的几内亚人,他们将指导我们登陆。”
    他说,入侵者在“我们收到一名葡萄牙将军的指示”后登陆。没有说出这位将军的身分。
    他说,入侵者分成几股,每一股都负有特别的任务。一个是接管国防部,另一个是摧毁机场,第三个是切断通往阿勒法亚亚兵营的公路,然后攻击这个兵营。
    他说,登陆的人将在首都附近见到同情他们事业的几内亚人并且以绿色臂带为信号以便认出他们。
    他说,如果他们的任务完成的话,接着就会派出伞兵。


    【美联社阿比让二十二日电】几内亚总统塞古·杜尔今天说,他的国家遭到葡萄牙陆军和海军的非洲人和欧洲人的士兵的入侵,他们在首都科纳克里占领了阵地。
    杜尔在向吴丹发出的呼吁中说:.
    “几内亚共和国政府通知联合国秘书长,几内亚遭到葡萄牙武装部队的侵略,这次侵略是在星期日上午两点左右发动的,登陆艇侵入领海,在科纳克里的一些地方把雇佣军袭击人员送上岸并且轰击了这个城市的一些地方。
    “由于国家军队和人民迅速采取了行动,袭击已被遏制。但是,由于几内亚作为一个主权国家和联合国会员国的神圣权利遭到破坏,因此几内亚政府要求联合国派遣空降部队立即进行干预,以便同我国军队一起消灭被葡萄牙雇佣军占领的最后阵地并且追击侵略者的船只,把它们赶出我国领海。”
    杜尔说,他的政府相信,联合国将“立即”作出答复,“以便结束这场语言无法形容的武装侵略”。
    【法新社联合国二十二日电】在几内亚的要求下,安理会于今天格林威治时间一点零二分举行了会议。
    由担任十一月份安理会主席的叙利亚大使乔治·图迈赫主持了会议。
    【美联社联合国二十二日电】联合国秘书长吴丹今晚对安理会说,在几内亚的一个联合国官员已发来电报,证实“外来军队的登陆,政府说那是葡萄牙人”。
    吴丹说,电报是由联合国开发计划署在几内亚首都科纳克里的代表法国人罗歇·波尔加发给这个机构的主任保罗·霍夫曼的。
    吴丹引述他的话说,“亲眼看到有四艘登陆船,还有战斗机飞过本市。由于在我的住所周围发生猛烈的射击,我不能亲自到联合国去。局势非常严重,请你亲自考虑。”
    在安理会晚上举行的紧急会议上,吴丹第一个发言。这次会议是应几内亚总统杜尔的要求召开的。
    他宣读了杜尔有关此事的两封电报。他说,他已答应把“安理会作出的任何决定”电告杜尔。
    几内亚大使告诉安理会,它应当“要求葡萄牙军队和雇佣军立即撤退”,应当立即派遣“空降部队、地面部队和舰载部队”并应当不断研究局势。
    【法新社联合国二十二日电】会议应叙利亚代表乔治·图迈赫的要求休会,以便使成员国有时间进行私下协商。
    【路透社联合国二十二日电】由于紧张的幕后协商,安理会比预定时间晚了两小时才开会,人们认为,幕后协商集中在派调查团到几内亚首都科纳克里的建议上。
    消息灵通人士说,在这里进行了私下协商之后,预料安理会将同意派一个调查团到这个西非国家去了解详细情况。
    预料安理会还将要求撤出违反国际法而进入几内亚的任何外国军队和尊重几内亚的领土完整。


    【美联社里斯本二十二二日电】葡萄牙今晚正式否认,葡萄牙部队参加了入侵几内亚共和国的行动。
    卡塔诺总理的政府今天晚上发表的八行字的声明说,里斯本“对塞古·杜尔说葡萄牙部队参加了入侵几内亚共和国的行动的话感到极为惊讶”。
    该声明还说:“我们完全否认科纳克里的这一毫无根据的指责。”
    该声明最后说:“由于邻国的原因,葡萄牙在自己的非洲领地上发生的麻烦已经够多了,所以对制造更多的麻烦是不会再感兴趣的”。
    杜尔说,白人和黑人雇佣军是从进入几内亚领海的葡萄牙军舰上发动进攻的。
    葡萄牙外交部一位发言人早些时候曾说:“葡萄牙一贯奉行与其邻国建立友好和合作关系的政策,所以,我们对那种说法的第一个反应是感到惊奇。”
    由于几内亚共和国和塞内加尔与葡属几内亚之间的边界发生一系列事件,因而损坏了葡萄牙与这两个国家的关系。
    自一九六二年以来,葡萄牙军队一直在其一万三千平方英里的领地上,同几内亚和佛得角非洲独立党的叛乱分子作战。
    【法新社里斯本二十二日电】这里的葡萄牙政府检查官删去了各通讯社的报道中凡是提到几内亚总统塞古·杜尔谴责葡萄牙在幕后支持所传今天由雇佣军入侵几内亚的话的全部消息。


    【本刊讯】巴马科消息:马里《发展报》十九日刊登了外交部长关于马里对外政策的谈话。
    他说,马里共和国的对外政策是建立在和平共处原则和联合国宪章原则基础上的,其表现形式是不结盟。他还说,不结盟就是采取反对一切非正义事业的立场和支持所有由于威胁和使用武力而处于不公正地位的人民。
    部长强调指出,在帝国主义大国和其他国家之间的关系是以暴力行动和侵犯各国人民的自决权为特点的这样一个世界中,我们认为,不结盟是促进工业化国家和不发达国家之间进行有效合作以缩小富国和穷国间的距离的最可靠的方式,因此,马里基本上是反帝反殖的。
    关于中东问题,他说:马里共和国承认中东所有国家的存在权利。但是它所不允许的,就是以色列侵略其阿拉伯邻国并且通过武力侵占阿联的加沙、西奈,叙利亚的戈兰高地和约旦的约旦河西岸的领土。马里共和国谴责侵略者的扩张主义野心和并吞的意图。马里不支持任何不考虑巴勒斯坦人的命运的对中东危机的解决办法。
    关于越南问题,他说:关于东南亚(越南、柬埔寨、老挝、泰国、朝鲜)的危机,马里共和国一贯反对在这些国家中驻扎外国军队。根据不干涉别国内政的原则,马里共和国认为外国对这些国家的干涉就是帝国主义的侵略和严重危害国际和平与安全的行动。因为,无论是在政治方面还是在外交方面,马里共和国积极支持把当代最强大的经济和军事大国淹没在东南亚泥潭中的英雄的越南人民。侵略者应当相信,任何物质力量都战胜不了任何一个决心要过自由生活的人民。“大棒”政策在二十世纪的后半期是不能成功的。应由这些国家的人民,而且只能由这些国家的人民来解决他们的内政问题和完全自由地选择他们认为最好的体制。一贯站在被压迫者一边的马里将全力支持他们。
    关于非洲问题,这位部长说:支持受外国统治的各国人民的解放斗争,是马里对外政策的基础之一。马里始终如一地站在争取自由的人民一边。只有当非洲各地的我们的兄弟都得到了自由,我们的自由才是有价值的。这就是说,我们同纳米比亚(西南非)、罗得西亚、莫三鼻给、安哥拉、几内亚(比绍)等地兄弟的解放斗争是有关系的。一句话,马里共和国对世界各地的民族解放斗争将不遗余力地给予道义的、政治的和物质的支持。
    关于马里对南非的政策,他说:马里的对外政策服从于它的人民要过自由生活的意志。因此,马里决不接受白人殖民者在南非用暴力和武力对我们兄弟实行的统治。因此,我们支持使南非兄弟摆脱这种非人道统治的一切行动。马里将继续一如既往地支持一切旨在削弱比勒陀利亚和索尔兹伯里的白人殖民者的种族主义政权和恢复南非、纳米比亚、津巴布韦兄弟的不可剥夺的权利的行动。


    【中东社开罗二十二日电】国防部长法齐和他率领的军事代表团在叙利亚首都逗留一天以后已于今晚返回这里。
    【路透社开罗二十二日电】人们认为,同叙利亚新领导人举行的会谈讨论了使叙利亚、约旦和伊拉克组成的东线免于崩溃的问题,其目的在于密切开罗和大马士革之间的合作。法齐在二十四小时的访问期间同叙利亚新总理阿萨德举行了两次会谈,官方的中东通讯社从大马士革报道说,今后几天内将继续举行两国“政界最高一级”的会谈。
    【合众国际社大马士革二十二日电】大马士革电台说,法齐此行目的是“促进两国之间的合作和兄弟般的关系。”
    电台说,法齐同他会见的叙利亚官员在所讨论的一切问题上观点“完全一致”。


返回顶部