【塔斯社莫斯科二十日电】以苏共中央总书记列昂尼德·勃列日涅夫为首的苏联共产党代表团应匈牙利社会主义工人党中央委员会的邀请，今天从莫斯科动身前往布达佩斯参加匈牙利社会主义工人党第十次代表大会。
代表团成员有：苏共中央政治局候补委员、莫斯科市党委第一书记维克托·格里申，苏共中央书记康斯坦丁·卡图谢夫，苏共中央委员、列宁格勒州党委第一书记格里戈里·罗曼诺夫，苏共中央检查委员会委员、苏共中央部长康斯坦丁
·鲁萨科夫，苏共中央委员、苏联驻匈牙利人民共和国大使费奥多尔·季托夫。
【德新社布达佩斯二十日电】德新社今晚获悉，东欧六个社会主义国家的共产党首脑将在星期一（二十三日）在这里会晤，进行另一次东欧集团的“首脑会议”。
这次将是匈牙利共产党第十次代表大会，预料讨论的中心将是西德与莫斯科和华沙缓和关系的条约。
据可靠人士说，参加大会的除了苏联的勃列日涅夫外，还将有波兰的哥穆尔卡、东德的乌布利希、捷克斯洛伐克的胡萨克和保加利亚的托·日夫科夫。
罗马尼亚将派国家元首齐奥塞斯库的亲密同事尼古列斯库—米齐尔，而南斯拉夫将派一名第二流的官员。
然而，共产党中国和阿尔巴尼亚都拒绝了参加大会的邀请。
这些人士还说，匈牙利党的领导将变为三头政治，与卡达尔组合在一起的是负责军队和公安工作的政治局委员比斯库·贝洛和政治局候补委员内梅特·卡罗伊。
【本刊讯】美《华盛顿邮报》十月十九日刊登卡诺发自布达佩斯的文章，标题是《卡达尔的新的匈牙利》，摘要如下：
刚好十四年前，俄国坦克控制了这个美丽的城市（布达佩斯），于是渴望进行自由改革的希望看来永远破灭了。然而今天，匈牙利显然是四分五裂的苏联集团中最进步的国家，或者，援引这里一位大学教授的暗带讽刺的话说，“我们是共产党国家当中最资本主义的国家。”
造成这一演变的主要人物是匈牙利共产党头子卡达尔·亚诺什。他一度是党的典型的主张强硬路线的人，现在却成了持灵活态度的典范，他的作风可以成为其他东欧国家温和派的表率。
与杜布切克大张旗鼓地企图搞修正主义（这招致了克里姆林宫一九六八年对捷克斯洛伐克的入侵）不同，卡达尔一直以压抑的然而却是比较成功的方式在进行改革。
改变毛病是会激使人们喜欢实行更大的改变。
因此，卡达尔改革方案从长远来说的一个危险是，可能鼓励人们提出比他所能满足的还要多的对自由化的要求。
然而，迄今为止，他得以通过外交、政治和经济方面的妥协来逐步改变匈牙利的共产主义。他显然认为，缓慢变动，使他能控制住局势。
在外交战线上，卡达尔以忠实地恪守俄国的对外政策来表示他对克里姆林宫是忠心耿耿的。对克里姆林宫表示忠贞的其他姿态还有：他责备他自己的共产党内那些批评苏联入侵捷克斯洛伐克的同志。
这一做法部分是由于现实主义所驱使。在这里驻有八万苏联军队，甚至连最主张自由的匈牙利人都不希望一九五六年事件的重演，当时争取自由的努力被残酷地镇压下去了，尽管西方表示声援。
更重要的是，卡达尔一直在安抚俄国人，以确保他自己享有很大程度的独立自主来实行本国的政治和经济改革。
在政治战线上，他按照“谁不反对我们就是拥护我们的”原则行事，力求大家团结一致。引用他最近几年在这方面反复讲的话，就是他对相当的保险不会出问题的不同意见采取宽容态度。
例如，一直没有采取任何措施来遏制象鲁卡奇教授这样的自由派知识分子，他定期地在南斯拉夫报纸上宣扬他的非正统的观点。今年早些时候，自匈牙利成为共产党国家以来第一次，一个议员投象征性的票，反对国家预算。
尽管议会并不是真正的立法机构，但是议会辩论向来比较活跃，不那么一般化。同时，真正的工会活动增多了。
去年，卡达尔决意缓和他同梵蒂冈的长期争端，他同意教皇任命的十个新主教。天主教会和政府不再试图解决明曾蒂大主教事件，明曾蒂自一九五六年十一月以来一直住在这里的美国大使馆里。
但是，这里实行的真正重大的革新却是在经济战线，在这方面，当局转而实行权力分散，给予工厂和其他企业的管理人以更大权限。
根据改革，现在工厂厂长有权解雇多余的工人和向其他工人支付更高的工资来使生产现代化。
【本刊讯】布达佩斯消息：匈牙利社会主义工人党中央政治局委员、中央书记科莫钦·佐尔坦十五日晚对记者发表了电视讲话，摘要如下：
记者：广大读者对最近期间中国活跃的外交活动给予极大的关注。
科莫钦：我想指的是中意建立外交关系。确实，过去几周内，一个接着一个地传来发达的西方资本主义国家同中华人民共和国建立外交关系的消息，这无疑是积极的事件。但是，在这之前，应该特别强调的是，中苏、中匈及中国同其他社会主义国家的关系活跃了，中国同社会主义国家国家之间的关系开始正常化并发展了。目前，发达的资本主义国家一个接着一个地同中国建立外交关系的事实证实，现在开始消除对中华人民共和国在国际上的孤立。众所周知，这种孤立是美国强加于中国的，如果现在消除这种孤立，对中华人民共和国和其他社会主义国家都有好处。这非常有利于国际气氛的缓和。
中华人民共和国作为社会主义国家，世界上最强大的国家之一，应该享有在联合国应有的地位。联合国也有这种需要。我们可以说，中华人民共和国作为联合国成员进一步开展外交活动的时间不会久了。
记者：国际报刊猜测，中国会不会派代表到布达佩斯参加我们的党代会？
科莫钦：我们对所有社会主义国家共产党和工人党以及所有欧洲共产党和工人党发出了参加我们党第十次代表大会的邀请。
根据目前所了解的情况，除中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党外，其他党都接受了我们的邀请。目前，没有看到这两个兄弟党接受参加我们党代表大会邀请的可能。与此同时，这表现在，令人高兴地开始了国家间关系的正常化和进一步的发展。在党的关系方面没有变化。众所周知的意识形态的分歧仍然存在，为此，目前，中国兄弟党和阿尔巴尼亚劳动党还不愿意发展党的关系并使党的关系正常化。
阿尔巴尼亚提案：五十一票赞成，四十九票反对，二十五票弃权美国提案：六十六票赞成，五十二票反对，七票弃权
【美联社联合国二十日电】关于要求从联合国驱逐国民党中国而将其席位给北京的提案的表决情况：
赞成：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、奥地利、英国、保加利亚、缅甸、布隆迪、白俄罗斯、加拿大、锡兰、智利、古巴、捷克斯·洛伐克、丹麦、埃及、赤道几内亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、加纳、几内亚、匈牙利、印度、伊拉克、意大利、肯尼亚、利比亚、马里、毛里塔尼亚、蒙古、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、刚果（布）、波兰、罗马尼亚、索马里、苏联、南也门、苏丹、瑞典、叙利亚、乌干达、乌克兰、坦桑尼亚、也门、南斯拉夫、赞比亚（五十一）。
反对：阿根廷、澳大利亚、巴巴多斯、巴西、柬埔寨、乍得、中国（指蒋帮——本刊注）、哥伦比亚、刚果（金）、哥斯达黎加、达荷美、多米尼加共和国、萨尔瓦多、加蓬、冈比亚、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、以色列、象牙海岸、日本、约旦、莱索托、利比里亚、马尔加什共和国、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨西哥、新西兰、尼加拉瓜、尼日尔、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、卢旺达、沙特阿拉伯、塞拉勒窝内、南非、西班牙、斯威士兰、泰国、多哥、土耳其、美国、上沃尔特、乌拉圭、委内瑞拉（四十九）。
弃权：比利时、玻利维亚、博茨瓦纳、喀麦隆、中非共和国、塞浦路斯、厄瓜多尔、斐济、圭亚那、冰岛、伊朗、爱尔兰、牙买加、科威特、老挝、黎巴嫩、卢森堡、马来西亚、荷兰、秘鲁、葡萄牙、塞内加尔、新加坡、特立尼达和多巴哥、突尼斯（二十五）。没有参加投票：印度尼西亚。缺席：马尔代夫。
【法新社联合国二十日电】加拿大、英国、法国、意大利、奥地利和四个北欧国家同十四个黑非洲国家、十个阿拉伯和中东国家以及全部十一个东方集团国家的代表一起投票支持中国进入联合国。
投支持票的亚洲国家仅有印度、巴基斯坦、尼泊尔、锡兰和缅甸，投支持票的拉丁美洲国家只有古巴和智利。
十六个南美国家代表团同美国一道投了反对票；五个亚洲国家——日本、国民党中国、菲律宾、泰国和柬埔寨同澳大利亚和新西兰一道投了反对票。
十七个黑非洲国家和南非、以色列、沙特阿拉伯及约旦一样投了反对票。投反对票的几个欧洲非共产党国家仅仅是西班牙、希腊、土耳其和马耳他。
在二十五个弃权的代表团中，有七个是西欧国家（其中包括比荷卢三国和爱尔兰），六个是拉丁美洲国家，四个是黑非洲国家，四个是阿拉伯国家。其余弃权的国家是印度尼西亚、马来西亚、新加坡和斐济。
在属于联合国的十四个北大西洋公约组织国家中（西德是北大西洋公约组织的一个成员国，但是没有参加联合国），只有三个国家（美国、土耳其和希腊）投了反对票。
【美联社联合国二十日电】关于把中国代表权问题确定为需要三分之二多数通过的重要问题的提案的表决情况：
赞成：阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、玻利维亚、博茨瓦纳、巴西、柬埔寨、加拿大、中非共和国、国民党中国、哥伦比亚、刚果（金）、哥斯达黎加、塞浦路斯、达荷美、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、斐济、加蓬、冈比亚、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、冰岛、伊朗、爱尔兰、以色列、意大利、象牙海岸、牙买加、日本、约旦、老挝、黎巴嫩、莱索托、利比里亚、卢森堡、马尔加什共和国、马拉维、马耳他、墨西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日尔、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉勒窝内、南非、西班牙、斯威士兰、泰国、多哥、土耳其、英国、美国、上沃尔特、乌拉圭、委内瑞拉（六十六、）。
反对：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、保加利亚、缅甸、布隆迪、白俄罗斯、锡兰、智利、古巴、捷克斯洛伐克、丹麦、赤道几内亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、加纳、几内亚、匈牙利、印度、伊拉克、肯尼亚、科威特、利比亚、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、蒙古、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、刚果（布）、秘鲁、波兰、罗马尼亚、新加坡、索马里、南也门、苏丹、瑞典、叙利亚、突尼斯、乌干达、乌克兰、苏联、埃及、坦桑尼亚、也门、南斯拉夫、赞比亚（五十二）。
弃权：巴巴多斯、喀麦隆、乍得、圭亚那、毛里求斯、葡萄牙、特立尼达和多巴哥（七）。没有参加投票：印度尼西亚。缺席：马尔代夫。
【美联社台北二十日电】蒋介石的国民党中国政府今天准备整夜等待联合国就是否把它驱逐出这个世界组织而接纳共产党中国的问题的表决结果。
外交部今天进行二十四小时工作，追踪着投票最后一刻的变化，注视投票的进展情况。
外交部的每个部门都摆上了大茶壶、咖啡壶、一盘盘的糕饼和点心，以便让工作人员度过长夜。
【本刊讯】匈《人民自由报》十三日报道：
匈社会主义工人党中央委员会十二日举行全会。
中央委员会讨论并通过了卡达尔·亚诺什将在“十大”作的总结报告。
全会讨论并通过了比斯库·贝洛即将在“十大”作的有关修改党章的报告。
全会还讨论了有关党代会的其他问题。