1970年11月16日参考消息 第3版

    【合众国际社贝鲁特十四日电】从大马士革传到贝鲁特的消息说,叙利亚的军人在通过不流血的政变夺取政权之后今天就成立一个新政府问题进行了磋商。
    政界人士说,阿萨德和他的支持者们、特别是参谋长塔拉斯今天正在讨论究竟是建立全面军人统治还是有条件地让复兴社会党的文官领导人再次上台。大部分文官都在昨天被捕了。
    贝鲁特的阿拉伯政界人士说,阿萨德是在复兴社会党全国代表大会下令要他辞职之后夺权的。
    别的消息说,党的文官派与军人派之间的内部冲突是由于文官派对阿萨德调换军官不满而发生的。
    而流亡在外的叙利亚人则说,整个事件是由于阿塔西同阿萨德的兄弟里法特阿萨德在土地问题的争端中发生摩擦而造成的。
    有消息说,本周早些时候阿萨德撤换了七十名军官,其中包括第七十旅旅长埃扎特·贾迪德,据说在约旦内战期间叙利亚的干涉活动是由他领导的。他现在担任文职工作。
    有消息说,阿萨德的行动违背了一九六七年党代表大会的规定,那次党代表大会只授权他调换最高到少校级的军官。
    贝鲁特的阿拉伯政界人士说,阿萨德现在有两个选择办法:
    ——成立军人政府并指定国家元首,这意味着军队完全接管,而阿萨德将成为实际的统治者。
    ——在把自己的条件强加给贾迪德和文官派的情况下同他们建立一种关系。
    政界人士说,后一种作法是难以做到的,因为在一九六九年二月发生类似情况以后代表大会已断然放弃进一步做出妥协的尝试。
    【合众国际社大马士革十四日电】阿拉伯政界人士今天说,除非党内文官派余党解除它的领导人职务,否则叙利亚的新军事首脑将建立一个非复兴社会党的“民族阵线”政府。他们说,国防部长阿萨德昨天发动的不流血的政变具体地说是由于贾迪德的问题引起的,贾迪德目前被关在马扎监狱。
    阿萨德和他在复兴社会党中的军人派支持者向阿塔西发出了最后通牒。阿塔西名义上仍然是总统、总理兼党的总书记。
    阿塔西目前被囚禁在大马士革的一家法国医院中,他三天前住进这家医院是为切除一个脓包。
    这些人士说,到目前为止,阿塔西一直拒绝采取行动来解除贾迪德的职务。阿萨德和阿塔西之间的谈判仍在进行中。贾迪德的一位著名支持者前总理扎曾被拘留,但是在今天清晨被释放了。
    【南通社贝鲁特十四日电】驻贝鲁特的政治观察家们认为,军事首领们将设法使政权继续存在下去,并且设法强行选举新的党领导人。
    这些观察家们认为,如果目前领导人中的文官派拒绝军事首领们的要求,可能会考虑最后改变政权并建立一个新的军事政权。
    【路透社贝鲁特十四日电】阿萨德将军的行动必然引起这里的观察家们的这样一种猜测:谁将成为国家元首。但是目前从大马士革没有传出是否会很快成立新政府的消息。
    阿萨德将军不是逊尼派穆斯林,因此他不能担任国家元首职务——假如阿塔西的辞职被接受或者他被解除职务的话。
    大多数观察家倾向认为,担任国家元首职务的人将是塔拉斯将军。


    【合众国际社贝鲁特十四日电】叙利亚的铁腕人物国防部长阿萨德“因祸得福”。一位西方外交官今天用这句话归纳了阿萨德昨晚顺利夺得政权的情况。
    阿拉伯政界和外交界人士一致认为,历时两星期的代表大会是复兴社会党文官派的巨大胜利。
    双方的激烈争吵曾使得这次代表大会的开幕时间向后推迟了。贾迪德的人对阿萨德同时担任军政职务(因为他既是空军司令又是内阁的部长)表示抗议,而阿萨德则要求不要提出关于他的任职问题。
    当会议终于开幕之后,会上出I现了批评他的大合唱,其中包括这样的指责:他是法西斯分子,曾企图同叙利亚统治者的直接仇敌伊拉克复兴社会党打交道。
    贾迪德发表了长达三小时的演说,博得了绝大多数人的支持,有消息说,甚至临时增加的代表大会名额中的一些阿萨德的人也站在贾迪德一边。
    阿萨德只在代表大会上露过一次面,他否认同伊拉克复兴社会党人进行接触并宣布他反对和平解决中东问题,还建议调查对他的兄弟里法特·阿萨德上校滥用权力一事提出的公开指控。
    【合众国际社贝鲁特十四日电】逃离了大马士革的叙利亚阿拉伯复兴社会党的一位文官派的高级官员说,八十名的代表在一个包括四点的指责中把自从上次代表大会以来党在政策上犯的错误归咎于阿萨德。
    据这位官员说,他们列举的错误是:由于阿萨德把自己凌驾于党之上,使权力产生了两重性。阿萨德拒绝遵循党的战略。阿萨德设法要使军队和党对立。按照阿萨德的决定,把一批主张对以色列的危机采取“屈辱的解决办法”的人数有限的军人予以提升。


    【法新社贝鲁特十四日电】阿拉伯外交人士今天说,在大马士革大学,拥护阿萨德将军的学生同拥护阿拉伯复兴社会党副书记贾迪德的学生今天发生冲突。
    学生联合会谴责阿萨德依靠“右翼军人集团”篡夺权力。


    【法新社贝鲁特十四日电】据阿拉伯外交人士说,阿塔西总统被软禁,其他一些人被逮捕,其中包括阿拉伯复兴社会党副书记贾迪德,前总理扎因,前外长马胡斯,前新闻部长阿萨德·贝克尔,前教育部长苏莱曼·胡什,工业部长马尔万·哈巴什,前农业部长法耶兹
    ·贾西姆,前外长穆罕默德·阿沙维,贝鲁特《言论》月刊主编马斯尔·沙马利,和人民军司令哈迪萨·穆拉德。
    被捕的还有阿拉伯复兴社会党地区指挥部和国际指挥部的三个成员:穆斯塔法·鲁斯图姆,穆斯利赫·萨拉姆和法齐·里扎。
    据这里外交人士说,有一些知名人物已逃走,其中包括黎巴嫩籍阿拉伯复兴社会党领导人马利克·阿明,一九六七年战争时在前线指挥的艾哈迈德·米尔上校,与萨拉赫·贾迪德没有亲属关系的前七十旅旅长埃扎特·贾迪德上校,和谍报机关的苏海勒·哈桑少校。
    【路透社贝鲁特十四日电】据报道,工会和农会的领导人被捕,逮捕的浪潮还继续进行。


    【本刊讯】美国《明星晚报》八月十四日刊登了一篇题为《印度在研制一种对人没有毒的杀虫剂》的报道,摘要如下:
    印度的一个国家实验所的科学家,已研制出一些控制害虫的措施,这些措施是不使用像滴滴涕这样有毒的化学杀虫剂的,因而大大降低了谷物的损坏。
    这些方法是利用昆虫同高级动物的区别,使之有可能防止浪费那些对人无害而实际有益的物质。这就是在迈索尔的中央食品工艺研究所的工作。
    食品工艺家马宗贝尔昨天对记者说,迈索尔当地的土是其中几样物质之一——其他的有油、香料和活性炭——,这种土如果用一种低量的无毒化学物加以处理,就会把昆虫外壳上的腊层弄去。
    他说,昆虫一旦被弄掉腊层很快就会干瘪死。他说,这种经过特别处理的土,农民在收获时就加以运用,它比通常的杀虫剂便宜。它还可以用来保存储藏种子的生命力。
    马宗贝尔说,经过碾磨加工的谷物也可以采用对人或环境无害的技术来防虫。葡萄糖和维生素B—6以及少量的磷酸三钙加到麦类和面粉中去。这些东西增加了人食品的价值,但是加速了害虫的已经十分短促的生命期的新陈代谢作用。这些产品在向消费者供应之前都加以净化,而且把昆虫的尸体剔除掉。
    【美联社华盛顿九月十七日电】美国政府科学家说,他们已发现了未孕雌榆树皮甲虫产生的性气味,这种发现可能导致控制荷兰榆树症。
    美国农业部林业局发表的这一消息说,如果这种气味可以仿制的话,它就可以用来作为性诱饵,来诱陷和消灭传染病的甲虫。
    林业局说,在三十年代初,在美国就发现了这种荷兰榆树症,它已传播到三十个州左右,使这个国家约大半的天然榆树死亡——一度估计在两千五百万株左右。
    【本刊讯】香港《华侨日报》七月一日报道:
    美国新泽西州纽瓦克市第拉华大学从法国运来一批名叫“丹德路撒塔”的小黄蜂,希望它们能救活校园里那些受“荷兰榆树症”侵害的榆树。这种“榆树症”是由一种来自欧洲的榆树皮小甲虫所携带的病菌引起的,据说这种法国小黄蜂是传播毒菌的那些小甲虫的克星。
    这种法国小黄蜂能搜索树皮甲虫的幼虫所在,就在那里产卵。等到蜂卵孵出黄蜂幼虫时,它们就把甲虫的幼虫作食粮,逐渐使甲虫绝种。


    【德新社悉尼九月十八日电】据澳大利亚联邦科学工业研究组织说,吃含有甲醛水饲料的羊生长的羊毛要比喂普通饲料的羊多百分之二十五——三十。
    该组织的发言人说,甲醛水保护百分之七十三的蛋白质不受羊的前胃中的微生物的侵袭。这就使饲料中的大部分蛋白质被用于生长羊毛。
    发言人又说,用甲醛水处理过的饲料喂羊最好在旱季。


    【塔斯社莫斯科四月十日电】苏联工程师制造一种用来在陡坡上收割干草的机组。
    这种能在二十多度斜坡上工作的拖拉机已经通过了国家试验,并被建议成批生产。它的组合件大多数是统一的’是在利彼茨克拖拉机厂出品的拖拉机的基础上制造的。


    【塔斯社莫斯科三月十九日电】苏联工程师设计出了一种浮动拖拉机。试验时它凿开了三十厘米厚的冰’除掉了浅滩和慢坡上的林木,驳运木筏。据认为’这种拖拉机将在木材流送和鱼类产卵场有广泛用途。
    这种工具是在集材拖拉机的基础上造成的,具有一个喷水式推进器和一个密封舱。它的时速,在陆上是十三公里半,在水上是十公里左右。乘员为三人。


    【本刊讯】蒋帮《自立晚报》七月十九日报道:
    日本‘“今间制作所”最近新制一种KT65R型耕耘机,性能特别优良,绝无漏耕缺点,用于耕种旱田或水田均可,引擎部分配有防水装置,绝无发生故障的缺点,是一种手把式的制品,操纵方便,每台价格四百九十余美元。
    【本刊讯】蒋帮《自立晚报》七月十九日报道:
    日本“今间制作所”新制一种耕作除草机,型小轻便,操纵简单,用于旱田或水田均可,引擎部分配有防水的完全密封装置。性能非常优良,每台价格一百八十余美元。


    【本刊讯】苏《农村生活报》七月九日报道:
    捡拾堆垛机ПK—16(见图)的用途是从田埂上捡拾干草和机械化堆中型草垛。它与零点九吨和一点四吨级的轮式拖拉机联动。捡拾堆垛机的工作构件,是由拖拉机的动力输出轴通过方向关节传动装置来传动的。
    联动机由一台带有一点六米宽卡爪的捡拾机和一台带有自动卸草和传送带装置的十三立方米容积的堆垛机组成。捡拾堆垛机以每小时九公里的速度工作。它一小时可捡拾干草五点七二吨。


返回顶部