1970年11月12日参考消息 第1版

        中国人民把亚洲、非洲、拉丁美洲人民的反帝国主义斗争的胜利看作是自己的胜利,并对他们的一切反帝国主义、反殖民主义的斗争给以热烈的同情和支持。


    【法新社北京十日电】(记者迪萨布隆)巴基斯坦总统叶海亚·汗今天到达这里时受到了热烈的欢迎,他是文化革命的生气勃勃的阶段结束以来访问中国的第四个国家元首。
    给予叶海亚的欢迎可与南也门和苏丹的国家元首在七月和八月间访问时所受到的欢迎相比。
    观察家们注意到,他到这里来是在巴基斯坦下月举行大选之前他对华盛顿、莫斯科和北京的三个重要国家首都的访问的最后阶段。
    中国在巴印争执中现在仍以坚定的态度支持巴基斯坦。新华社的一则消息说,“中国支持克什米尔人民争取自决权的正义斗争。”
    然而,中国报纸对印度的指责最近没有过去那样激烈了。因此某些观察家认为中国领导人和巴基斯坦总统将举行的谈判将是特别微妙的。
    【德新社北京十日电】(记者:西蒙)巴基斯坦叶海亚·汗总统今天抵达这里,来进行四天国事访问。
    这次总统来访,不仅仅是一次友好访问或礼节性访问。
    访问的目的是要表明:巴基斯坦愿意继续同中华人民共和国进行密切合作。
    巴基斯坦虽是首先同北京建交的国家之一,但在开头几年中两国关系是相当冷淡和表面的。
    直到一九六三年巴基斯坦开始同西方疏远时,它才设法走它自己的道路,向中国靠近。
    这样做的第一个结果,是一九六三年的中巴边界协议,接着迅速地接连签订了关于边境地区贸易、航空、商业和文化关系的协定。
    中国在一九六五年印巴争夺克什米尔的冲突中所采取的态度,和中国宣布北京将支持巴基斯坦抵御今后任何侵略的声明,加强了两国之间的友好联系。
    在最近几年中,中国给了巴基斯坦相当大经济援助,诸如一亿多美元的无息贷款,主要目的是为了发展巴基斯坦在塔克西拉地区的重工业。
    也是在中国援助之下,东巴基斯坦兴建起了一些军备工厂,而且巴基斯坦的工程技术人员一直在而且现在仍然在中国受培养。
    在白沙瓦大学和达卡大学,都开办了中文系。
    去年八月新疆到吉尔吉特的古代丝绸之路——中国丝绸千百年来向西方销售所经之路——的重开,主要地是为了纪念过去的关系而作的表示。
    具有更重大意义的是,巴基斯坦的国家航空公司——巴基斯坦国际航空公司已经用波音707喷气飞机在欧洲和上海及广州之间每周航行两次。
    【法新社香港九日电】巴基斯坦领导人的这次访问将使过去七个月来巴基斯坦六个不同的代表团对中国的访问达到顶峰。
    鉴于最近有消息说,中国和印度自从一九六二年发生中印边界战争以来已在加紧进行接触以便尽可能地达成和解,因此,叶海亚的这次访问就具有更大的意义。


    【本刊讯】香港《华侨日报》十日刊登泛亚社发自新德里的消息透露,中国电台八日晚宣布巴基斯坦总统叶海亚定于十日访问中国的消息之后,“印度极为注意”。
    消息说,“据新德里有资格的官方人士揣测,巴总统此行的主要目的,为求取中国的经济和技术援助,但军事问题也将提出讨论。”
    【合众国际社香港十日电】来自中国首都的外交消息表明,叶海亚将争取中国给予更多的军事和经济援助以抵消苏联对印度的援助。其他外交人士认为,巴基斯坦越来越依靠中国的军事援助,是美国官员们最近决定取消不准对巴基斯坦出售武器的禁令的主要原因之一。


    【法新社北京十日电】(记者:迪萨布隆)十万名衣着鲜艳、满面笑容的中国人刚刚为巴基斯坦叶海亚总统抵达这里举行了欢迎仪式,就传来了戴高乐将军去世的消息。
    眼下官方还没有反应,但是北京肯定将深沉地感到戴高乐去世是个损失。这位前法国总统在一九六四年独立自主地承认了北京,主张承认人民中国在联合国的权利,一九六六年他在金边的讲话中还呼吁从越南撤出外国部队,这些言行使他成了捍卫独立于两个国家集团之外的政策的战士,以及如同中国报刊反复强调的那样,“向美国霸权提出了挑战”。
    星期二晚上,在巴黎广播之后十三个小时,官方的新华社正式宣布了戴高乐将军去世的消息。
    中国人对戴高乐将军的特殊的好感,在上个月德姆维尔访问期间又一次表现出来。德姆维尔因为是已故法国总统任职期间的最后一个总理,所以在中国逗留期间更加受到热烈的欢迎。
    这位前法国总理在中国各地访问期间参加了几次宴会。在宴会上当地官员曾为戴高乐的健康干杯。
    今年七月间来过中国的法国政府代表团团长贝当古告诉法新社记者说,在他拜会毛泽东时,这位中国共产党领袖向法国人民、蓬皮杜先生和戴高乐将军表示了良好的祝愿。
    据了解,毛泽东在十月份接见德姆维尔时再次向戴高乐将军致意。
    由于毛泽东对戴高乐将军表示了赞扬,所以,近几个月这里曾谣传国际政治舞台上的这两位巨人可能在中国进行会晤。但是,这种谣传始终未被证实。
    法国大使馆今天在这里开始接受吊唁。
    【路透社巴黎十日电】戴高乐将军的去世使他临死以前的一个谜未能得到解决:这位法国前总统是否曾打算访问中国。
    这里不断有人推测:戴高乐将军急想会见现代历史上另一位伟大的人物——毛泽东。


    访问了取得无产阶级文化大革命的伟大胜利的社会主义中国后,我们更加确信以下的真理:“世界是在进步的,前途是光明的”,“社会主义制度终究要代替资本主义制度”。
    在列宁领导下于一九一七年开始的世界无产阶级社会主义革命的胜利进军是任何人也阻挡不了的。现代修正主义分子使世界上第一个取得社会主义革命胜利的苏联变质,推翻了无产阶级专政,但是,就连他们也无法改变帝国主义走向全面崩溃、社会主义走向全世界胜利这个当代世界的大方向。现在,约占世界人口四分之一的中国,坚决坚持社会主义的方向。社会主义中国,全面地继承、捍卫了马克思、列宁的教导。在这里,不仅坚持马克思列宁主义,而且,在毛主席的领导下,总结了当代国际共产主义运动正反两方面的历史经验,把马克思列宁主义发展到更高级的阶段。过去,第二国际的考茨基等人散布修正主义,但是,不久,国际共产主义运动发展到列宁主义的阶段,世界上第一个社会主义革命在苏联取得了胜利。第二次世界大战以后,赫鲁晓夫等掀起国际现代修正主义的逆流,但是国际共产主义运动不但没有走向低潮,反而飞跃到了毛泽东思想的新时代。在日本,宫本修正主义集团也妄图把日本共产党拉向反革命的歧途,但是,不久,真正坚持革命的日本的共产主义者,重建了真正的革命政党。在去年十一月三十日重建的日本共产党(左派),是以马克思列宁主义、毛泽东思想作为自己的指导思想的日本无产阶级的真正的先锋党。总而言之,正如毛主席所说的那样,道路是曲折的,但前途是光明的。毛主席教导我们:“苏联是第一个社会主义国家,苏联共产党是列宁创造的党。虽然,苏联的党和国家的领导现在被修正主义者篡夺了,但是,我劝同志们坚决相信,苏联广大的人民、广大的党员和干部,是好的,是要革命的,修正主义的统治是不会长久的。”现在,苏联广大的人民群众,正遭受着新型的官僚垄断资产阶级的压迫和统治、剥削和掠夺的痛苦。因此,产生了富人和穷人、剥削者和被剥削者,他们之间的矛盾正在不断激化。他们之间的矛盾,必然会引起革命。具有光荣的革命传统的苏联人民,一定会起来打倒苏联现代修正主义叛徒集团。现在是毛泽东思想的新时代。现代修正主义决不能永远横行霸道。
    我们在这次访问中国过程中,访问了北京郊区的芦沟桥和南京市等地,再一次重新认识了日本帝国主义对中国人民犯下了多么大的罪行。今天,由美日反动派复活了的日本军国主义,正妄图对中国、朝鲜以及东南亚各国再一次进行侵略。尼克松唆使已经复活了的日本军国主义,妄图使亚洲人打亚洲人。
    中国人民把日本军国主义同日本人民清楚地区别开来,把日本军国主义看作敌人,把日本人民看作是亲密的朋友。中国人民采取的这种正确态度使我们深受感动。过去,日本帝国主义在对外进行侵略的同时,在国内,也使日本人民遭受痛苦。对今天的美国人民和苏联人民也完全可以这样说。
    第二次世界大战以前,因为日本人民的力量不足,所以,最后没有能够制止帝国主义战争。但是,今天的日本人民,决不是二十几年前的日本人民。今天,在日本也存在着战争引起革命或革命制止战争这样两种可能性。我们日本人民,一定要用革命制止战争,粉碎日本军国主义,推翻美日反动派的统治,建立起人民的日本。
    只要地球上存在帝国主义,存在军国主义,存在人剥削人的制度,那么世界人民就决不能安定地生存。世界人民的命运是共同的。毛主席在五月二十日发出的“全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其一切走狗!”这样的庄严号召,已成为现在全世界革命人民的战斗口号,这确实是有原因的。
    现在,中国人民在政治、经济、文化和军事的各个领域,正不断地取得伟大的胜利,这对世界人民来说,也是特大的喜事。社会主义中国,同美帝国主义、苏修社会帝国主义和各国反动派进行的勇敢斗争,给予全世界人民以极大的鼓舞。现在,对全世界革命的人民来说,社会主义中国是争取解放的堡垒,是最可靠的后方。
    今天,对我们日本人民来说,面临的中心政治课题是反对日本军国主义的斗争。为争取这一斗争的胜利,日本人民同毛主席领导的社会主义中国的七亿人民紧密地团结起来,也具有非常重要的意义。(二十,全文完)


返回顶部