1970年10月4日参考消息 第1版

    【法新社香港二日电】新华社今天报道,毛泽东主席在柬埔寨的西哈努克亲王和夫人的陪同下,昨晚观看了北京天安门广场上庆祝人民中国成立二十一周年的节日焰火。
    这位主席和他的接班人林彪副主席同外宾握手时受到五十万群众的欢呼。
    在城楼上的还有政治局委员和各国使节。
    在放焰火后,演出了革命样板戏的选段,以及北京大学和清华大学的工农兵学员自编的歌舞。
    【路透社香港二日电】(记者:门多萨)新华社今天报道,毛泽东主席和五十万中国人昨晚观看了为庆祝中国成立二十一周年而在北京放的绚丽的焰火。
    在北京同中国进行了将近一年的边界谈判的苏联代表也被邀请出席庆祝集会和观看焰火。
    为了国庆节而发表的讲话都没有提供线索说明全国人民代表大会召开的日期。
    林彪副主席号召人民用“新胜利”迎接代表大会的召开,但是没有说明将在何时召开。
    【本刊讯】南《战斗报》三日刊登了法新社二日发自香港的一条消息说:
    毛泽东主席在诺罗敦·西哈努克亲王的陪同下,昨晚观看了北京天安门广场上的焰火。毛主席和林彪副主席到天安门广场受到了五十万中国人的暴风雨般的欢呼。
    到天安门城楼观看焰火的还有中共中央政治局委员周恩来、康生、毛主席的夫人江青和林彪副主席的夫人叶群,还有中华人民共和国副主席董必武,以及中国的高级官员和外交使团的成员。
    放焰火后,毛泽东主席会见了西哈努克亲王和夫人以及前去参加中华人民共和国二十一周年庆祝活动的外国代表团团员。


    【本刊讯】法《世界报》二日刊载题为《中国跃进》的社论,文如下:
    人民中国在十月一日庆祝了它的二十一年,这对红旗下长大的、文化革命要使之成为今后几十年中接班部队的整个一代是象征性的年岁。七十年代的第一个国庆节是北京领导人重申他们国家的战斗任务而不是对过去进行满意总结的机会。
    政权的基本体制已经建立或正在建立。共产党在十五个月前召开了代表大会,它正在逐渐重建。召开人大的筹备工作已经开始,这个立法机构将要任命新的政府。大学大部分已复课,革命的教育制度将培养国家青年干部。周恩来总理在庆祝政权周年的传统招待会上发表的讲话中,宣布不久将完成第三个五年计划——这个计划是在文化革命开始之前不久执行的——和开始执行第四个计划。在外交方面,政权在国外的大部分使命现在是由大使负责的。
    中国领导人谈到了最近两年工农业生产方面、特别是动力和钢铁方面以及粮食方面取得的成就。现在已建立了已完全下放的经济体制,小型地方工业将对基础部门的大型联合企业起重大的作用。过剩的行政工作人员被要求去车间或人民公社劳动。党的一部分机构已由新人所代替,企业的情况也是如此。
    在对外政策方面,中国领导人对今年来所取得的成果感到满意。中国和它的军队成了从北朝鲜到柬埔寨这个打算消灭美国在这一地区的势力的远东社会主义集团的中心环节。中国已增大了它在近东的影响。它在巴勒斯坦组织的队伍中争取到了同盟者,在阿拉伯半岛的南部也是这样。而且中国是唯一反对“罗杰斯计划”和无条件支持敢死队要求的大国。
    苏联对中国取得的进步感到不安,表示愿意逐步同北京建立关系,首先可能是发展贸易。但是,中国共产党人认为,苏联是一个同美国一样危险的帝国主义国家。同苏联的真正的对话是不可能的。印度支那的共产党领导人,同巴勒斯坦游击队的首脑们一样,今年多次表示他们同莫斯科有分歧。
    在文化革命之后,中国共产党人决定几乎到处支持武装的人民造反反对政府。他们越来越乐观,相信白宫和克里姆林宫在近十年中将越来越不好过。


    【本刊讯】法国《南方电讯报》一日刊载安德烈·马齐埃写的题为《北京庆祝革命二十一周年》的文章说:
    今天是中华人民共和国成立二十一周年。如同过去一样,北京和全国各地都举行极其盛大的群众游行来庆祝这个周年。
    二十一周年的特点是胜利和满意的调子比平时更加鲜明。
    据北京的各家报纸刊登的联合社论说,在中国一切都如同所希望的那样:全党、全军、全国人民“更加紧密地团结在党中央和毛泽东的周围”,反革命修正主义的阴谋已遭到彻底破产,第三个五年计划正在胜利完成,第四个五年计划即将开始。
    此外,中国领导人认为,国外形势对中国以及它所进行的革命也“大好”。
    老实说,尽管中国的影响似乎正在中东、也可能在非洲扩大,但是,它的力量还是相当有限的。可是,人们不能低估中国要在全世界推进他们的革命这种决心。听一听周恩来的讲话就足以相信这一点。
    他说,当前世界的主要事实是,革命的不可抗拒的潮流。周恩来满怀信心地说,大国妄图瓜分世界,主宰人类,是注定要失败的。
    共产党中国的挑战是常有的。在庆祝二十一周年的时候又一次发出了挑战。


    【本刊讯】《印度快报》二日以《特里凡得琅的中国标语》为标题,根据印度联合新闻社特里凡得琅十月一日的消息报道说:今天,中华人民共和国成立二十一周年纪念日,在喀拉拉邦的首府出现了一张八英尺宽、六英尺长的大标语,上面画有中国的最新标志,即在锤子和镰刀上面加上一支枪。
    这张手写的标语整个儿就是一条口号:“中国革命万岁”,每个字后面都衬托着这种带枪的新标志。
    左端写着“十月一日”的字样,右端写着“印度共产党(马列)”的字样。


    【本刊讯】日《读卖新闻》二日发表了题为《贯穿着毛泽东思想的中国》的社论,摘要如下:
    今日中国的面貌,一言以蔽之,就是一切都要沿着毛主席所指引的航向前进,为响应毛主席的号召而努力。
    不妨认为,今后在一段相当长的时间里,中国内政方面的重要课题,是旨在培养人的思想改造工作和增加包括国防工业在内的生产。而且,这两项任务是密切相关的。
    周恩来在节日前夕的讲话和林彪在国庆典礼上的讲话都援引了毛主席的同一条语录。这就是毛泽东主席在五月二十日的声明中所写的下述一段话:“新的世界大战的危险依然存在,各国人民必须有所准备。但是,当前世界的主要倾向是革命。”可以说,这表明了中国领导人在现阶段对世界的看法。也就是说,中国认为虽然现阶段还存在着战争的危险,但更大的可能性在于:推动七十年代世界的主流是那股想要摆脱美苏两大国的控制而走独立自主道路的新的民族主义潮流和各国国内兴起的反对“反动派”的革命斗争。
    中国领导人对世界持有的这种看法,理所当然地形成了中国今后的外交路线的基础。北京之所以空前积极地支援印度支那三国从事的反美斗争和公开支持巴勒斯坦游击队,其源盖出于它所持有的这样一种对世界的看法。
    中国想要重新积极地开展它的外交活动。但这并非是单纯地恢复文化大革命以前的外交,而是要严格区分中国心目中的敌友,更坚定地恪守它的原则性立场。
    可以设想,对我们日本的态度,就象提出“军国主义复活论”所表明的那样,至少也将会强化它以佐藤内阁为敌的态度。如果(日本)对此采取“以眼还眼”的态度,那么日中关系就必将陷于最坏的境地。用长远的眼光看问题,解决日中关系对亚洲和平来说是一个不可缺少的条件。既然如此,就必须坚决致力于扩大同中国的人事往来,丝毫也不能放松加深日中互相谅解的努力。


    【本刊讯】日本《每日新闻》二日发表了题为《中国将朝着经济建设的方向发展》的社论,摘要如下:
    中国国内政治情况已稳定下来,将朝着经济建设的方向发展。这同我国至为相关。我国目前正在继续高速地发展经济,今后为了继续发展这种经济,就不容忽视中国市场的存在。因此,应该说,中国走向稳定与建设的道路,其经济力量将会有所提高,这对我国来讲,毋宁说是一个值得欢迎的方向。将来,我国当然也应该采取积极与中国的建设相合作的政策。
    中国在庆祝国庆节时所宣布的外交路线,仍然是反帝和反修。虽然对苏联避免指名谴责,但反修的基本原则却没有变化。而且,还确认要反对日本军国主义。中国一面注视着印度支那和中东形势的发展,一面想要建立范围广泛的反帝反修统一战线,而出现了现实而又有灵活性的动向。


        团结起来,争取更大的胜利!


返回顶部