1970年1月8日参考消息 第2版

    【美联社喀布尔六日电】在美国副总统阿格纽到来之前不久,示威者今天在这个阿富汗首都的街上举行游行,他们带着红色横幅,上面写着“阿格纽滚回去”和“停止屠杀越南人民”。
    数百人聚集在示威游行者的周围,当时这些游行者在宣传文化部附近的中央广场举行了大会。宣传文化部当时有警察严密守卫着。
    这次示威游行是在十名美国和平队志愿人员聚集在美国使馆门前抗议美国卷入越南之后发生的。这十个人曾受到威胁说,如果他们举行公开示威,就会被开除。
    据称有些示威者是喀布尔大学学生。
    在这之前,有些人士曾说过,这所大学里的亲北京派和亲莫斯科派都在准备采取抗议行动。
    志愿人员理查德·米德(二十三岁)戴着黑臂章,同其他的九个人排成一行,站在一面美国国旗下,宣读一项“对现在在越南的悲剧感到关注和焦虑”的声明。
    和平队队长路易斯·米切尔曾写一封信给这些志愿人员,威胁说如果谁公开示威就要把他开除。
    【路透社喀布尔六日电】当美国副总统阿格纽今天来阿富汗进行一天访问之初乘车经过市区时,左翼学生扔砖头,并且扯裂了一面美国国旗。
    警察对示威者进行了戒备,但是没有对他们采取行动,骚乱短时间就平息下来,没有人受伤。
    阿格纽今天从尼泊尔抵此将同阿富汗领导人举行会谈。
    【路透社喀布尔六日电】美国副总统阿格纽今天抵达这里进行一天的访问,他将同阿富汗领导人举行会谈。
    这里消息灵通人士认为,他的访问是一个重要的证明,表示美国继续关心和支持这个介乎中东和南亚之间地势险要的国家的不结盟地位。
    这里消息灵通人士认为,由于两国之间没有什么重大问题,所以官方会谈中主要将讨论阿富汗的国内和周围地区的问题。
    但是,并不排除这种可能性,就是阿富汗人会表示他们对中东和越南问题的看法,因为他们在公开场合表示对这些问题很关切。
    这些人士说,双边问题中的主要问题将是美国援助的数量。


    【美联社西贡六日电】北越军队今天早晨对美国海军陆战队的一个营部的基地发动了最近几个月来最猛烈的一次攻击,在一场历时三个半小时的战斗中,冲破了环形防御阵地,打死十一名美国人,打伤五十九名。
    从凌晨二时发动的这次袭击是以猛烈的迫击炮轰击开始的,到最后发射的炮弹总数达二百多发。敌军从几方面袭击兵营,用轻武器,机关枪射击,投掷了手榴弹和甘油炸弹。
    岘港的海军陆战队发言人说,一分钟可发射六千发炮弹的大炮和空军的武装直升飞机在这次战斗中支援了守军,这次战斗是在拂晓前五时二十五分开始的。
    这次袭击是北越军队从新年以来对美国在中央第一战区的营级基地发动的第三次最大规模的袭击,在这个地区活动的水平升级了。但是,遭到攻击的其他部队都是陆军部队。在岘港西南进行活动的海军陆战队军官说,人们认为,在今后一个月中(在旧历新年前),许多地区的总部和火力基地将成为北越人进行猛烈攻击的目标。
    【法新社西贡六日电】军方发言人今晚在这里报道说,河内陆军和越共在晚上发动了进攻,破坏了一个电台,向三十七个目标发射了炮弹,打死十一名美国海军陆战队,另外打伤了五十九名,这是两个月前开始目前冬春攻势以来最猛烈的一次进攻。
    同时,有非正式消息说,两营政府军已在离西贡只有十公里的地方投入了战斗。


    【塔斯社喀布尔二十五日电】苏联国防部长、苏联元帅安德烈·格列奇科应阿富汗国防大臣汗·穆罕默德大将的邀请,今天到达这里进行正式友好访问。
    【塔斯社喀布尔二十七日电】阿富汗首相努尔
    ·艾哈迈德·埃特马迪星期五晚上接见了正在阿富汗进行正式友好访问的苏联国防部长格列奇科元帅及其随行人员。
    首相在谈话时满意地指出,阿富汗和苏联之间的友好关系在各个方面包括军事方面正在发展和巩固。他表示感谢苏联政府在经济的各个方面对阿富汗的援助。
    苏联国防部长感谢首相对苏联人民的热情话语,并表示希望苏联和阿富汗之间的关系今后将继续扩大。
    【塔斯社喀布尔二十八日电】阿富汗国王穆罕默德·扎希尔·沙阿于星期六接见了在这里进行正式友好访问的苏联国防部长格列奇科。在谈话中谈到共同关心的问题。阿富汗国王对苏联的全面援助表示衷心感谢,并希望阿苏友好与合作的关系今后将继续顺利发展。
    穆罕默德·扎希尔·沙阿授予格列奇科以阿富汗最高奖赏——一级“至高首领”勋章。
    会见是在热情、友好的气氛中进行的。
    【塔斯社喀布尔三十日电】在阿富汗进行正式友好访问后,苏联国防部长格列奇科今晨乘飞机回国。
    【德新社喀布尔二十五日电】观察家们认为格列奇科的访问与阿格纽的访问没有联系,虽然似乎在重复着苏美访问者交替访问的格式。
    今年早些时候,美国国务卿罗杰斯在苏联总理柯西金到达喀布尔前一天访问了阿富汗。


    【美联社香港五日电】越共五日宣布在春节单方面停火四天,从二月五日七点开始,到二月九日七点结束。
    停火公告是香港听到越共解放电台用越南语广播的。
    公告说,南越共和临时革命政府下令停火「是根据我们的人道政策,尽管敌人顽固地延长对我国人民和我们国家进行的罪恶的侵略战争。」
    越共说,「尽管美国和(南越)傀儡政府的罪恶侵略,它还是愿意使不但傀儡军和仆从军而且在越南的美国军队有四天的休息,不进行战争和杀戮。
    「我们希望他们能够自由地、没有危险地举行春节的各种庆祝活动和迎接(阴历)新年。」


    【印度报业托辣斯孟买三十日电】在一九六八
    ——六九年度的农业季节中,粮食总产量约为九千四百万吨,比前一年度减少约一百万吨,这是因为粗粮的产量下降了。这一年度产量的略有下降,也是在一九六七——六八年度的产量猛增加百分之二十九,达到了创纪录的水平的情况下出现的。
    据粮食和农业部最近的估计,预料一九六九
    ——七○年度将取得更好的收成,估计农业产量将超过一亿吨。
    贸易逆差大大减少到七亿五千万卢比,这主要是因为在一九六九年四月到九月的六个月时间内进口大大减少,出口略有增加。
    同去年形成对照的是,物价稳定受到了破坏,主要是因为缺乏农业原料,同时还因为比较大量地增发了货币。但是,在最后一个季度,由于明年丰收在望,物价似乎趋向稳定了。
    据估计,实际国民收入增加得有限,一九六八
    ——六九年度只增加了百分之一点八,而去年增加了百分之八点九,这主要是因为农业生产下降了百分之一点四。
    经济政策的方针是要加速农业改造的速度,促进工业的恢复,增加出口,大大减少进口,建立粮食应急储备,以防出现不景气的趋势。
    【路透社新德里三十一日电】据今天在这里发表的官方数字,印度人口在六十年代增加百分之五十二,达到五亿四千万人口,而粮食产量仅仅增加百分之十四。
    这些数字表明,小麦产量从一九六○年一千一百万吨增加到一九六九年的一千八百六十五万吨,增加百分之六十三,大米从三千四百五十七万吨增到三千九百九十六万吨,增加百分之十七点五。
    大部分黍米和豆类的产量下降了。


    【路透社新德里二十九日电】政府的新闻公报说,印度将在明年的头三个月向美国购买二十五万吨红色冬小麦。
    它又说,美国农业部已发给了购买许可证,提供用以购买这批小麦的一千三百零九万美元基金。
    这个许可证是根据十月十三日第四百八十号公法补充协定发给的,该协定规定在一九七○财政年度供给印度三百万公吨小麦和面粉。
    同时,据华盛顿的消息说,印度今天将订购约十一万长吨的美国西部白小麦,以便一月二十六日至二月二十八日从北太平洋港口运出。
    这次购买实际上将全部完成十月份第四百八十号公法批准的直到十二月二十三日为止的购买。


    【本刊讯】《印度时报》十二月二十五日刊登一篇文章,摘要如下:
    在两个对立的国大党之间相互进行谩骂的时候,尼贾林加帕指责甘地夫人“使印度的某些政策迁就苏联以争取共产党人的支持”,这是一点也不令人惊讶的。
    新德里有些事情该作而没有作,有些事情不该作却作了。这证实了这种指责:它的政策是亲苏的。
    印度政府在抗拒了美国想把它拉入亚洲某个集团的种种企图后,现在失策地表示赞同勃列日涅夫关于在亚洲确立集体安全的主张。
    勃列日涅夫是在莫斯科举行的世界共产党会议上发表的讲话中提出这个问题的。在举行这次会议前苏联作了五年巨大的努力以图使尽可能多的共产党反对中国。而且就在这次会议举行前不久今年三月在乌苏里江中苏两国边境上发生了冲突。
    由于迪·辛格在中苏边界争端中赞同苏联的立场,他对集体安全建议的支持就会使人认为,政府采取的反华行动是支持苏联的。
    如果政府自己没有什么大的计划,它就不可能说出和克里姆林宫头脑冷静的人同样的话来。苏联人确实有一个大的计划,而且他们期望印度在执行这一计划时起一定的作用。
    可以提出两个主要的论点来为政府的行动辩解。首先,它不可能忘掉中国的危险。因而必须欢迎苏联遏制北京的扩张主义的努力。其次,对苏联的某些行动予以口头和外交上的支持以换取宝贵的武器供应。
    超级大国不能够抗拒干涉他国内政的诱惑力,除非有关国家政府予以抵制,这是非常明显的。美国人一贯在拉丁美洲这样行事,苏联人也一贯在东欧这样行事。勃列日涅夫主义是老得多的门罗主义的苏联翻版。而且这两个超级大国对所谓他们的势力范围以外的国家进行干涉的例子也是不乏的。


    【本刊讯】英《卫报》十五日刊登了记者从新德里发回的一篇题为《美援对印度的威胁》的文章,全文如下:
    国大党今天接到的一份报告说,由于土地改革的失败,美援已成了一种威胁印度社会的怪物。
    这则报告说,“印度的土地改革没有实现基本的和主要的目的,即,没有能达到耕者有其田。
    “因此,资源丰富的印度显出了一付可怜相,像一个乞丐拿着讨饭的碗站在那里乞求援助,而乞援犹如作法自毙,因这种援助今天已真正成了威胁印度社会的怪物。”
    该报告说,重新分配土地的计划的进行是不热心的。
    富农阶级出现了,阻挠着进步的措施。
    三分之一的人生活在极端贫困的状况下,即,有一亿六千万人过着非人的生活,每人每月的生活费不到十八卢比。
    该报告援引前美国大使切斯特·鲍尔斯的话说,虽然印度有百分之七十八的农户拥有土地,但百分之十二的农户就占有了一半以上的可耕土地,有百分之一的农户占了可耕土地的将近五分之一。


返回顶部