1970年1月4日参考消息 第1版

    【法新社香港二日电】中国全国军民在新年向“社会帝国主义”提出的警告里,发誓加强战备,把一切来犯者淹没在“人民战争的汪洋大海”里。
    北京电台今天报道,全中国把昨天主要官方报纸刊登的元旦社论看作是决心保卫中国领土不受任何侵犯的庄严宣言。
    警告提出的时刻正是中苏会谈苏联的首席谈判代表库兹涅佐夫离开莫斯科赴北京恢复决定性谈判的时候。
    这里的观察家说,提出警告的时刻,加上苏联恢复了对中国内政的攻击,这就大大说明边界会谈的第一回合陷于僵局,中国人现在向克里姆林宫示意,他们准备应付任何不测事件。
    驻在边境省份新疆、黑龙江和内蒙古的中国军队宣称他们准备把一切来犯的敌人“坚决、彻底、干净、全部消灭掉”。这是一九六九年春天和夏天中苏武装冲突不断在边境发生时中国人经常说的一句话。
    北京电台说,《人民日报》和《解放军报》今天在头版通栏刊登了两条口号,都是昨天社论里的,说是毛泽东主席的“最新重要指示”。一条口号是,“全世界人民团结起来,反对任何帝国主义,社会帝国主义发动的侵略战争,特别要反对以原子弹为武器的侵略战争!如果这种战争发生,全世界人民就应以革命战争消灭侵略战争,从现在起就要有所准备!”
    观察家说,把这条口号放在突出地位表明中国担心谈判甚至可能破裂,事实上这条口号已经提出了几个月,虽然自中苏边界会谈开始以来很少提起。
    中国军民在学习了社论后说,“如果任何帝国主义、社会帝国主义胆敢把战争强加在中国人民头上,我们就把它们葬身在人民战争的汪洋大海之中!”
    【路透社香港二日电】(记者:门多萨)中国今天学习了毛泽东主席的元旦指示,这些指示攻击了苏联,重申需要对可能发生的核战争有所准备。
    观察家说,北京的元旦社论表明中国对俄国的不信任未减少,并且指出要为可能发生的战争继续进行防务准备。
    北京电台和新华社报道,这篇规定全国将来任务的社论在全国受到“欢呼”。
    该通讯社报道了中国边防战士对社论的反应,这表明中国在七十年代最担心的问题之一是同苏联的四千五百英里边界。
    该通讯社引用了去年在乌苏里江中苏边界冲突中一位英雄的话,“身在边防,胸怀朝阳,怒视新沙皇,敌人胆敢来侵犯,定叫它灭亡。”
    该通讯社说,在中俄边界沿线的军队决心作好反对任何侵略战争的充分准备。
    防务准备在中国已经进行了几个月了。


    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》二日报道:
    中华人民共和国带着日益增大的自信心在今年一开始宣布了它准备在“和平共处”的基础上同一切国家建立外交关系。但北京把这种提法和以下预言联结在一起,它预言七十年代将是全世界“人民革命风暴”的年代、“同反革命势力进行剧烈搏斗”的年代。


    【共同社东京二日电】特派记者岩崎北京二日电:迎接七十年代的中国的任务,在国内是继续革命,对外是贯彻历来的基本路线,即同帝国主义对抗。《人民日报》等三报刊的元旦社论号召完成九大提出的战斗任务,把同反动派的斗争进行到底。
    在对外关系方面,外交机能已经恢复正常,但政策的“灵活化”似乎依然不能指望。元旦社论是好久以来第一次直接指名尖锐地谴责苏联修正主义,看来在中苏边界谈判和恢复中美大使会谈的时候,指望中国放弃自己的原则而实行妥协恐怕是不可能的。


    【合众国际社台北二日电】美国副总统阿格纽在元旦日巡视了南越的作战前线后今天到达台北,并且再次向国民党中国的官员保证美国将履行它在亚洲的防务义务。
    阿格纽在国民党首都受到台北政权的副总统兼行政院长严家淦的欢迎。
    阿格纽在对严家淦的欢迎词致答词时说,“我不是到台北来作什么惊人的宣布的,我也没有带来任何新的倡议。我到这儿来是会见这个国家的杰出领导人,了解他们对亚洲前途的愿望和希望。”
    国民党中国的希望被华盛顿最近向统治着中国大陆的共产党政权提出的建议动摇了。
    阿格纽在显然谈到这方面的关注时对他的东道主说,“我们打算履行我们对中华民国和东亚其他国家的防务义务的。”
    阿格纽同严家淦及行政院副院长蒋经国举行了八十分钟会议。
    阿格纽在到达的讲话里说,“我充分认识到我的国家是太平洋国际大家庭的一员。我们打算仍旧做这个大家庭积极的和关心的一员。
    “但是我们也认识到亚洲的将来在亚洲人自己手里,在于他们愿意和有能力共同努力去达到他们的目标。
    “美国希望同亚洲的这种努力充分合作。我们打算履行我们对中华民国和东亚其他盟国的防务义务。
    “我们要援助以正义和发展他们公民的社会、经济和政治福利来寻求和平的人,这是我们的目的。”
    【中央社台北二日电】据权威人士透露,副总统严家淦,今天曾将中华民国政府对中美间一切共同有关问题的立场,向美国副总统阿格纽解释述明。
    参加会谈的双方官员除两位副元首外,中国方面有外交部长魏道明、行政院秘书长蒋彦士。
    权威人士说,会谈提到政治、外交等问题,严副总统曾就共党问题、国际局势、与美国对共党放宽禁运等事项,提出中华民国政府的立场与看法。
    【美联社台北三日电】阿格纽在宣称美国正在尝试同共产党中国“开始一次有意义的对话”之后,今天同蒋经国进行了会晤。
    【合众国际社台北三日电】消息灵通人士今天说,一位中国国民党高级领导人对阿格纽说,美国对中国共产党提出的建议只会鼓励这个共产党政权的侵略性。这个警告是严家淦昨天在同阿格纽的八十分钟的会晤中提出的。
    【中央社台北二日电】美国副总统阿格纽今天在蒋总统的欢迎宴会上说,中华民国在蒋总统的领导下,在建立东亚未来的任务中,扮演重要的角色。
    【美新处台北二日电】副总统阿格纽在蒋介石总统举行的宴会上祝酒时强调在机场上的讲话的主题。
    他说:“美国仍然对东亚的前途十分关注。作为太平洋大家庭的一员,这个地区的和平和繁荣对美国来说特别重要。我们保证坚决履行我们对盟国承担的义务。”
    【合众国际社台北三日电】蒋介石在宴会上对阿格纽祝酒时说,美国副总统在“历史的关键时刻”到来,“他的访问将对亚洲局势和前途发生重要影响”。他还说,“我们自信,我们将尽我们的一切力量实现你的期望”。
    中国官员们说,蒋的讲话的意思是说,国民党中国将能够自卫而无须任何美军投入,蒋曾一再向美国保证它能够做到。官方人士说,蒋在宴会前同阿格纽进行了五十分钟的非正式会谈。


    【法新社台北二日电】美国副总统阿格纽今天在他的专机上对记者说,美国正试图同共产党中国开始进行一次有意义的对话。
    他在从西贡飞往台北途中的一次谈话中说,放宽对共产党中国的贸易禁运是小小的第一步,可能带有这样的希望,即它会导致中国共产党人采取缓和紧张局势的新的步骤。
    他说,共产党中国是一个不能忽视的有八亿多人的国家。
    他说,美国同共产党中国改善关系的行动就像婴儿学走路一样。他说这种行动是一种非常小的演习,在贸易方面迈出非常小的头几步就可以实现更多的交往。美国就是要看中国共产党人怎样做出反应。
    这位副总统对记者们说,现代的外交要求向任何国家迈出那头几步。
    【中央社台北二日电】阿格纽今天自越南来台北途中,在专机上接见随行的美国记者。
    谈到他的访华之行,阿格纽表示他希望在与蒋总统的会谈时保证,美国并未减少对中华民国的支持。他并且透露,中华民国政府对于美国的放宽对中共贸易,曾向美国政府就此举是否为进一步“容共”的先声表示关切。
    阿格纽这次记者会的谈话全文由台北美国新闻处于今天发布。


    【法新社台北一日电】国民党官员今天说,他们将请美国副总统阿格纽澄清美国改进同共产党中国关系的行动。
    美国向共产党中国提出的建议引起这里政府人士的关注。
    【中央社台北二十九日电】外交人士说:尼克松总统在关岛发表的“尼克松原则”,将是阿格纽副总统和中华民国政府首长会谈的主题。
    这位人士表示:中美政府首长,也可能谈及尼克松政府最近放宽对共党贸易,及可能重新部署美国海军第七舰队在台湾海峡的巡逻任务等问题。


返回顶部