【本刊讯】华沙消息：七日中午十二点，波兰西德条约在华沙部长会议大厦签字。波兰方面签字的是部长会议主席西伦凯维兹和英德里霍夫斯基外长，西德方面签字的是西德总理勃兰特和外长谢尔。
参加签字仪式的波兰方面有哥穆尔卡、克利什科、洛加—索文斯基等人；西德方面有随同勃兰特来波的代表团成员。
【美联社华沙七日电】签字后，面带笑容的哥穆尔卡同勃兰特热烈握手。双方都没有对采访这一事件的数百名记者发表讲话。
几分钟以后，双方代表团走出了十七世纪宫殿里的这座华丽纪念厅，到邻室用午餐。喜气洋洋的哥穆尔卡以香槟酒祝酒，同勃兰特碰杯。
【塔斯社华沙七日电】波兰统一工人党中央第一书记哥穆尔卡今天接见了来华沙签署波兰人民共和国和德意志联邦共和国条约的德意志联邦共和国总理勃兰特。参加谈话的还有波兰部长会议主席西伦凯维兹。
波兰人民共和国外交部长英德里霍夫斯基今天会见了德意志联邦共和国外交部长谢尔。
【德新处波恩七日电】勃兰特是六日晚上抵达这里的，他曾同哥穆尔卡进行讨论。
西德发言人说，勃兰特和波兰人正在讨论两国间以往的外交问题、欧洲安全问题和解决柏林问题对批准条约的重要性。
波恩政府首席发言人阿勒斯对于记者提出的一个问题留了余地，记者问道：在西方大国还未争取到西柏林周围的限制获得放松以前，条约是否会提交联邦议会。
他说，“这个问题目前是不能回答的。它是个政治上权宜的事。”
条约之外有一个重要问题是，波恩请求准许仍然住在波兰的日耳曼族人如果想要迁出就迁出。这里的西德人士说，波兰人已经同意准许成千这样的人离去。
星期一晚些时候，勃兰特将同哥穆尔卡会晤
——这是自从他六日抵达这里以来第二次会晤。
在讨论西德在世界政治中的作用时，勃兰特说，他不想谈论中苏争吵。问他为什么，他回答说：
“……现总理知道德国在世界上的适当地位。他不想变得趾高气扬，或者装做在中苏争吵中起作用。时机一定会到来，那时我们将会像戴高乐将军一九六四年所做的那样，使同中国的关系正常化。但是，眼前我们想要首先以照管我们同邻国的关系来开始。”
【路透社华沙六日电】西德总理勃兰特今晚乘飞机从波恩到达这里，目的是签订将使西德与波兰关系正常化的条约。
他是第一个访问波兰的西德总理，在明天将要与波兰总理西伦凯维兹签订的条约中，将要承认他对一大片前德国领土的统治权。
【合众国际社华沙七日电】波恩政府发言人阿勒斯今天说，西德和波兰在批准它们的显示诚意的条约后，将建立外交关系。
他说，勃兰特预料，在目前四大国会谈的主题西柏林问题取得能够接受的解决后，华沙条约和莫斯科条约将得到批准。
阿勒斯对记者们说，在勃兰特和哥穆尔卡六日晚上在一次宴会桌上进行讨论后，作出了互派大使的决定。
阿勒斯说，“柏林问题和批准波兰西德条约，就时间和内容而言，是有联系的。”
【塔斯社莫斯科七日电】关于苏共中央全会的新闻公报
一九七○年十二月七日举行了苏共中央委员会全体会议。
全会听取并讨论了苏联部长会议副主席、苏联国家计划委员会主席巴伊巴科夫同志“关于一九七一年苏联发展国民经济国家计划”的报告和苏联财政部长加尔布佐夫同志“关于一九七一年苏联国家预算”的报告。
苏共中央全会决定于一九七一年三月三十日召开例行的苏联共产党第二十四次代表大会。
苏共中央总书记勃列日涅夫同志在全会闭幕时讲了话。
苏共中央全会就所讨论的问题分别通过了相应的决议。苏共中央全会就此闭会。
【美联社华盛顿七日电】国务院今天对西德同波兰使关系正常化的条约表示满意。
国务院重申了十一月十八日两国外长首次草签这项条约时发言的谈话，说国务院相信，这将有助于改善两国之间的关系，并将“有助于减少在欧洲制造紧张局势的根源。”
【法新社华沙七日电】西德新闻秘书阿勒斯昨晚说，西德总理勃兰特和波兰党书记哥穆尔卡以及总理西伦凯维兹在昨晚为勃兰特访问波兰的第一天举行的招待会上“已打破了坚冰”。
同时，西德人士今天强调指出，在西德议会批准西德同莫斯科和西德同华沙的两个条约之前，必须解决柏林问题。他们说，他们对议会通过条约之前柏林问题将获得解决抱有希望。西德和波兰两国领导人昨晚是在纳托林城堡举行会谈的。阿勒斯事后说，两国在“条约生效后马上”会建立外交关系。
观察家们对参加昨晚宴会的波兰人物规格之高感到吃惊，宴会上勃兰特同哥穆尔卡举行了会谈，阿勒斯同政治局委员克利什科会谈，西伦凯维兹同西德外长谢尔和国务秘书巴尔会谈。
阿勒斯在谈到这次招待会时说，在会上谈了五个主要问题，即：
从曾影响波—德关系的由于战争而产生历史上的不利条件来看两国关系的发展；这个和平与和解条约对于欧洲的重要性；关系到该条约批准的柏林问题；总的国际关系；欧洲安全问题和欧洲安全会议问题。
【南通社华沙七日电】波兰和西德政府一致同意在今天于华沙签订的两国关系正常化与合作基础协议生效后立即建立外交关系。人们一直强调指出，双方一致认为莫斯科—波恩协议，华沙—波恩协议，即将签订的布拉格—波恩协议以及有关两个德国关系的协议应当看成是一揽子协议。
勃兰特今天邀请西伦凯维兹主席正式访问联邦德国。邀请原则上已被接受。
如波恩政府发言人今天所说，联邦德国对于加强两国各种组织之间的接触十分感兴趣。
说华沙条约国同西德的关系取决于西德议会是否批准同苏波签订的条约；承认波今年粮食减产
【法新社华沙三日电】波共第一书记哥穆尔卡今天说，西德同华沙条约国家今后的关系取决于波恩议会是否批准波恩同莫斯科和华沙签订的条约。
他在波兰南部扎布热的一次矿工庆祝会上说，批准这些条约会使柏林问题更易于解决。
哥穆尔卡说，“德意志联邦共和国同华沙条约成员国的关系将取决于联邦议院对批准这些条约作出的决定。这个决定可以解决一个大问题：欧洲今后的关系是和平共处的关系，还是产生新的紧张局势？”
哥穆尔卡说，西德—波兰协定“解决了边界问题。我现在相信，我们两国关系的正常化将逐步实现，这会导致外交关系的建立，并将创造一种会促使在经济、技术、科学和文化方面进行真正合作的新的气氛。
“我们只有本着协议的精神采取耐心的行动，才得以消除希特勒的侵略在我们两国间造成的不和。”
他说，西德同社会主义国家间建立正常关系后，它们就能解决欧洲最燃眉之急的问题，东西方就有可能达成更广泛的协议。观察家们认为这指的是柏林问题。哥穆尔卡强调，西德应该设法使得它同所有华沙条约国家的关系正常化。观察家们认为，这指的是东德。他说，所有社会主义国家都想同西德建立正常关系，并认为波恩能够同捷克斯洛伐克和东德达成协议。
哥穆尔卡说，波兰目前面临经济困难，特别是对人民的肉类供应。他说这是接连两次歉收造成的。
他解释说，“今年我们的粮食产量比去年少二百四十万吨。这对牲口产生了不幸的影响。所欠缺的粮食现在必须得到补充。”
关于这一点，哥穆尔卡说，苏联已前来帮助波兰，在这一年里要对我们提供二百万吨粮食。
英《观察家报》说即使乌布利希最后屈服了，西柏林问题的谈判也不会有惊人转折
【本刊讯】英国《每日电讯报》五日刊登泰勒自莫斯科的报道，标题是《华沙条约国对乌布利希施加压力》，摘要如下：
昨天在莫斯科发表的华沙条约七国联合声明，没有解决东德和苏联在有关西柏林的谈判上是否有日益加深的分歧这一问题。声明强调需要东德参加建立健全的欧洲和平。
因为东德领导人乌布利希是声明的一个签字者，所以必须假定，他认为这样提是意味着，其它六个华沙条约国在寻求同西方达成协议时将不践踏东德的利益。
但是，俄国人可能把这种提法解释为警告东德人：他们必须追随苏联的对西德政策。
不论共产党集团的公开声明如何暧昧，看来没有疑问，乌布利希对于莫斯科那样急迫地力促同波恩达成协议，感到担心。
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》三日刊登一篇报道，摘要如下：
勃兰特总理的东方政策是一种有吸引力的政策，它使得欧洲共产党的最高领导人本周不得不去柏林举行会议。
某些西方分析家们认为，共产党头目去东柏林是要通过一致要求西德承认它的这个共产党邻国是一个主权国家来贿赂东德国家元首乌布利希。但许多证据说明了另一方面，即事实上这次会议的目的是要乌布利希对西德的对共产党的总政策让步。
【本刊讯】英《观察家报》六日报道：
苏联党领导人勃列日涅夫从东德人那里得到了一项保证：放宽他们关于解决柏林问题的条件，并对勃兰特政府采取比较灵活的态度。
据这里的东欧外交官员说，这是本星期在东柏林匆忙召开的为期一天的首脑会议的主要成果。乌布利希用他的妨碍战术一直在阻碍苏联人达到他们今天在欧洲的主要目的——即召开一次安全会议和波恩批准德苏在八月份签订的条约。
华沙条约其他六国领导人向乌布利希保证，积极支持他为取得国际上的承认和加入联合国而作的努力，以此作为他在柏林问题上让步和改变他对波恩的态度的交换条件。
最近几周，苏联一直显示出越来越多的迹象，表明他们对乌布利希的阻挠不耐烦了。
本周，苏联外交官员特地向西方官员保证，东德最近对柏林交通的干扰完全没有得到他们的赞同。当勃列日涅夫把其他华沙条约国领导人召集到东柏林时，看来这是最后一手的行动以说服乌布利希：由于他的不妥协观点，他在共产党集团里是完全孤立的。
会后发表的联合公报明白地显示出他不得不让步。公报最引人注目的特点是承认：相互能够接受的柏林协定必须符合“柏林人的需要”和东德的合法利益及主权。
一个共产党文件承认西柏林的利益，这是第一次。即使乌布利希最后屈服了，西方外交官员也不预期柏林问题谈判立即会有惊人的转折。
【本刊讯】西德《法兰克福评论报》三日发表一篇文章说：
如果说，在布达佩斯有人认为，乌布利希是想通过不参加首脑会谈来逃避就东方联盟伙伴在波恩和西柏林问题上的外交政策的协调，那末，后来在贝尔格莱德却出现了有些不同的看法。根据这些消息，据说在德国统一社会党中央委员会政治局内部，乌布利希和他的王太子昂纳克之间发生了尖锐的意见分歧。
昂纳克对波恩新东方政策的看法显然和其他东欧国家表示的看法是不同的，他的看法具有不妥协的教条主义和阶级斗争的特点。据说，昂纳克曾批评乌布利希对莫斯科的让步太大了。
这个来源比较可靠的消息说，他甚至在德国统一社会党内的“坚强核心”的配合下，要求乌布利希辞职，如果乌布利希在莫斯科不能做到对联邦共和国执行顽固方针的话。这就是乌布利希不到布达佩斯去，也不派昂纳克去的主要原因。