1970年12月9日参考消息 第3版

    【合众国际社贝鲁特七日电】安曼电台宣布,约旦军队今天在同巴勒斯坦游击队进行的激烈战斗中夺回了一个警察局,并且重新打开了通往约旦北部的一条十分重要的供应线。
    战斗是在杰拉什发生的,安曼电台说,游击队在两天前占领了那个地方。
    电台指责游击队,它所使用的语言是自签订开罗和安曼协议后在约旦恢复和平以来所没有使用过的。这家电台指责游击队切断了向在伊尔比德地区同以色列的停火线一带的约旦士兵提供物资的供应线。
    电台说,游击队打死五名警察,打伤六名警察,绑架四十名警察。
    电台说,“向他们提出一个期限,要他们在今天上午之前释放警察和撤出这个警察局”,但是他们却向士兵开枪并且在通往杰拉什的公路上埋设地雷。
    电台说,但是陆军开枪还击,最后这条公路终于重新开放,警察局也被夺回。
    今天的战斗是在约旦连续第五天发生暴力行动。
    巴勒斯坦革命的一位发言人在贝鲁特说,侯赛因国王的军队在清晨用大炮猛烈轰击杰拉什和阿杰隆的游击队基地。
    这位发言人说,约旦大炮向“整个地区,其中包括杰拉什和邻近的苏弗和加扎难民营”开火。同时,装甲部队开往萨格拉阿斯福和通向马弗拉克的公路,马弗拉克是一个重要的公路枢纽,它是在约旦北部的伊拉克部队的基地。他说,在上午十一点,“在这些地区,战斗仍然十分激烈。”
    这位发言人说,新的冲突证实了“约旦当局对巴勒斯坦革命抱着仇恨和罪恶的企图”。
    【路透社安曼七日电】据今晚这里正式宣布,约旦政府和巴勒斯坦抵抗运动已达成结束紧张局势的协议。
    内政部的一位发言人说,这项协议是在阿拉伯高级军事委员会进行干预以结束在过去两天发生的“令人遗憾的事件”之后达成的。
    他说,政府和巴勒斯坦的代表对军事委员会采取的这一行动都表示赞同。他还说,达成这个协议是“为了制止挑衅性的行动和结束紧张局势,以便恢复正常生活,和使我们的武装部队能够执行对抗犹太复国主义敌人和支持可尊敬的突击队来击退共同敌人的任务”。
    今夜,一位约旦官方人士说,杰拉什和约旦其他地区完全平静。


    【德新社开罗七日电】埃及总统萨达特今晚打急电给突尼斯总统布尔吉巴和约旦王储哈桑,呼吁立即采取行动“来对付约旦的严重和正在恶化的局势”。
    萨达特在给布尔吉巴的电报中呼吁前突尼斯总理拉德哈姆“尽快”返回约旦。
    萨达特在给哈桑的电报中要求这位王储亲自进行干预“以制止局势的恶化”。
    给哈桑的电报是由埃及大使努里在安曼递交的。电报说,目前的约旦事件“完全违背了”侯赛因国王上周在开罗逗留时向萨达特作出的诺言。
    努里于今天返回安曼。在任命塔勒为约旦新首相后,开罗在三周前把他召回了。
    【南通社贝鲁特七日电】约旦的局势又恶化了。巴勒斯坦游击队和约旦军队之间目前存在的不时发生冲突的危险,已转而变为更广泛的和更普遍的冲突。尽管目前发生的冲突造成的伤亡不严重,但是局势是十分危急的。双方的互相指责和反指责表明,约旦当局和巴勒斯坦抵抗组织之间的合作是不可能的,至少是十分困难的。
    据许多人认为,目前约旦的局势是九月危机以来最严重的,这里甚至也不排除约旦军队和巴勒斯坦游击队之间再次发生普遍冲突的可能性。局势正在变得更富于爆炸性,一次孤立的比较大的挑衅行动都足以造成普遍的冲突。
    在过去的几天里,在安曼、杰拉什、伊尔比德都发生了一些武装冲突。
    约旦官方的声明试图冲淡这些冲突,并把针对他们的指责转向针对游击队。
    自九月冲突以来,约旦政府第一次指责巴勒斯坦解放组织中央委员会对警察哨所发动有准备的袭击。
    但是,巴勒斯坦抵抗组织关于这些冲突的说法,却提供了完全不同的情况。巴勒斯坦解放组织中央委员会昨天向阿拉伯监督执行约旦停火军事委员会发出一项照会,指责约旦当局集结军队袭击杰拉什和伊尔比德附近的游击队驻地。


    【美联社贝鲁特五日电】叙利亚新的强有力人物阿萨德今天说,他将向苏联寻求更多武器,贝鲁特消息说,这可能包括萨姆—2和萨姆—3式导弹。
    阿萨德在大马士革群众大会上说,叙利亚需要新武器,“以使我们准备好进行对以色列的解放战争。”他的讲话已由大马士革电台实况广播。
    阿萨德没有谈到他将向苏联要求什么类型的武器。
    阿萨德在暴风雨般的掌声中说,“我们将寻求更多武器和军事装备以加强我们的战斗力,并使我们自己准备好进行解放战争。”
    阿萨德又说,“解放战争和加强我们的武装部队将是叙利亚所有其他的全国性问题中的当务之急。”
    贝鲁特报纸报道,莫斯科现在可能同意在叙利亚南部边境设立萨姆—2和萨姆—3式导弹基地,以向以色列施加更多压力,要它恢复通过联合国同阿拉伯国家进行的和谈。
    他说,叙利亚将尽最大力量,“使联邦在最短不过的时间内成为现实”。
    阿萨德还保证以“我们具有的一切潜力支持巴勒斯坦游击队。”
    【合众国际社大马士革五日电】阿萨德今天坚决表示要促进阿拉伯统一作为把以色列赶出被占领的阿拉伯土地的道路。
    据贝鲁特消息说,叙利亚在阿萨德政变后,已经向埃及靠拢多了,预料一旦苏伊士运河再度爆发战争,它对以色列的态度将比过去更加强硬。
    阿萨德在今天的讲话中保证“加强叙利亚同苏联在各方面的关系”。
    他热烈赞扬埃及“为解放战争进行的不懈的准备”。
    阿萨德说,拟议中的埃及、利比亚、苏丹和叙利亚联邦将“建立一个强大得足以击退以色列侵略和解放被占领的阿拉伯土地的阿拉伯统一战线。”
    他说,“我们将同每一个阿拉伯国家合作来实现战斗的泛阿拉伯化和集中一切潜力来进行这场战斗。”
    阿萨德是在大马士革迎宾馆前的一次群众大会上讲话时说这番话的。这次大会是支持叙利亚加入埃及、利比亚和苏丹成立的联邦。
    总理强调指出叙利亚同其他国家的关系将取决于它们对(同以色列)对抗的态度。
    这次大会是为了支持联邦主张而在全国各地举行的若干次大会中的一次。
    大马士革电台说,六日和七日还要举行大会。


    【德新社贝鲁特四日电】黎巴嫩总理萨拉姆今天拜会了叙利亚新国家元首阿萨德将军。政治观察家认为这是走向两国关系正常化的第一步。
    今天在大马士革的正式会晤中,萨拉姆祝这位复兴社会党新领导人在新的工作岗位上工作顺利。目前,这两个毗邻的国家没有外交关系。
    【中东社大马士革四日电】叙利亚国家元首哈提卜接受了萨拉姆提出的要他访问黎巴嫩的邀请。
    阿萨德说,在“泛阿拉伯油管公司”答应叙利亚的要求之后,这家公司将恢复活动。
    【德新社贝鲁特四日电】叙利亚政府的更换已使“泛阿拉伯油管公司”的油管有希望在不久之后重新开放。这条油管是中东最重要和最长的油管。
    这条油管大约一千三百公里长,从波斯湾伸至黎巴嫩的地中海岸。五月二日,这条油管在叙利亚境内受到破坏,因此,不得不立即封闭。
    沙特阿拉伯由于这条油管关闭而遭到最大的财政损失。
    结果,这条油管所通过的叙利亚、约旦和黎巴嫩自那时起损失了大约四亿马克的过境费。


    【路透社联合国四日电】联合国赴几内亚特别使团今天一致报告说,上月对几内亚的入侵是由葡萄牙武装部队“同外来的几内亚反对分子配合”进行的。它说,它经过考虑的看法是:用来运载入侵者到几内亚水域的船只“上的人员主要是白人葡萄牙军队,并且是由葡萄牙军官指挥的。”
    向安理会提出的这份报告说,这支部队的组成成分是由葡萄牙白人正规军军官指挥的葡萄牙部队,其中主要是来自葡属几内亚的非洲部队,“还有是由(在葡属几内亚领土上)接受训练和武装的几内亚反对分子组成的部队。”它说,两艘LFT型部队输送船和三四艘较小的巡逻艇参加了入侵行动。部队乘坐一批汽艇上岸。报告说,兵力“看来是在三百五十人至四百人之间。”
    “他们穿着同几内亚共和国军队相似的军装,但不戴标志,只缠绿色臂章。他们的装备是步兵武器,包括火箭筒和迫击炮。”
    据报告说,这支部队分成几队,其中有一些指定负责占领科纳克里的一些战略点,如兵营,机场和发电站。
    有一队人毁掉了塞古
    ·杜尔总统的夏季官邸,另一队则袭击总统府。
    入侵者占领了一个兵营。这个兵营内拘留着政治犯和在同几内亚军队交战时被俘的葡萄牙人。
    报告说,“囚犯被释放出来,其中有一些人,包括葡萄牙囚犯在内,显然被带回到船上。”
    “人们看到汽艇在船只和海岸之间频繁来往。”报告说,在科纳克里各地点的战事一直继续进行到十一月二十三日上午。之后,袭击者撤回到他们的船上,开船走了。报告继续说,“这次行动看来是计划得很好,而且是以专业技巧精确地进行的。
    “这次行动的方式说明了它的可能的目的和目标。进攻几内亚共和国总统的官邸一事,加上释放几内亚囚犯一事,加强了几内亚共和国政府代表的看法,即这次袭击的一个目的就是要推翻政府而由反对分子取而代之。”


    【法新社达喀尔五日电】在达喀尔收听到的几内亚「革命之声」电台广播说,几内亚共和国总统塞古·杜尔要求非洲统一组织部长理事会和非洲统一组织防务委员会在非洲对葡萄牙采取「进攻态度」。
    塞古·杜尔总统在科纳克里接见昨天到达几内亚的、由刚果人民共和国前总理和刚果劳动党政治局第二书记努马扎莱率领的刚果代表团时表示了这一立场。


    【法新社开罗三日电】《共和国报》三日援引该报驻亚丁记者的报道说,南也门在上月末挫败了一个阴谋,这个阴谋的目的是要把这个国家南部诸省分割出去,宣布成立一个「南阿拉伯」国,定都于哈德拉茅。
    据这家报纸说,这个阴谋是美国中央情报局和南也门的一个邻国策划的。


    【法新社金沙萨四日电】应蒙博托将军的邀请,苏丹革命指挥委员会主席尼迈里于星期五到达金沙萨。随同苏丹国家元首的代表团是由外交部长、公共工程部长以及苏丹武装部队总司令组成的。


    【合众国际社开罗二十九日电】官方的利比亚通讯社今天说,两名高级苏联石油事务专家昨天到达利比亚的黎波里,作为执行利比亚和苏联政府之间达成的一项开始勘察这个国家原油埋藏量的协定的一部分。
    这家通讯社说,今年十二月至少还有八个苏联专家要抵达利比亚首都。


返回顶部