1970年1月20日参考消息 第1版

    【本刊讯】下面是美新处十九日所发美国务卿罗杰斯十八日在美国电视节目中关于中美会谈问题的答问记录:
    问:国务卿先生,你对将在华沙同中国人继续进行的会谈是否抱很大希望?
    答:我不想说抱很大希望。我们很高兴,会谈将在华沙举行。我们希望将取得一些小的进展。我们并不特别感到乐观,但是我们是抱着希望的。如果我们能取得一些进展,我想,这是非常符合公众利益的。
    问:你希望会谈取得什么结果?
    答:这个,我希望人民、学者、医生和记者能相互访问。我希望在我们的贸易关系上有一些改善,等等。
    问:是否存在这样的危险,即我们同中国人会谈这个事实会使苏联人在一些方面,例如在限制核导弹问题上,不同我们达成可能的协议呢?
    答:我不这样认为。我知道,这是华盛顿的一种习以为常的看法,但是我不相信这一点。我看不出我们为什么不能既同苏联,也同共产党中国都改善关系的任何理由。我们同世界上其他很多相处不很好的国家保持着关系。我看不出在这种局势中我们为什么不能这样做。
    如果苏联认为,我们在作某种重大的突破,我们将达成可能影响世界力量均势的某种重大协议,那么这是另一回事。但是随着时间的过去,他们将看到情况并非如此,我认为,如果我们能改善同共产党中国的关系,这对全世界都将是一件好事。
    问:国务卿先生,你的确发现,你是否发现莫斯科对我们开始同中国人会谈一事有一定程度的紧张和不安吗?
    答:是的,这是事实,我们还发现共产党中国对我们同苏联举行的限制军备和其他谈判也感到有点紧张。
    【路透社华盛顿十七日电】美国国务卿罗杰斯今天说,他希望二十日在华沙恢复同中国的会谈,将导致紧张局势缓和并打开新的联系渠道。
    他在接见《美国新闻与世界报道》记者的谈话中说,他希望记者、教育工作者和其他的人将能相互访问,并且会在贸易问题上采取进一步的步骤。
    他说,不管苏联态度如何,会谈将要进行。
    罗杰斯说:“我知道苏联对于同共产党中国的这种新会谈的意义感到关切。
    “但是我们两个月以前曾在一些场合清楚说明,我们将进行这种会谈,不管他们是怎样想的。我们已向中国人清楚说明,我们将同苏联进行讨论。
    “我们的政策是同两国都举行会谈……希望我们能借以改善同两国的关系,……而不是想引起同其中任何一国的麻烦。”
    谈到莫斯科同北京目前的争论,罗杰斯说,不应当完全无视它们之间发生冲突的可能性。
    他说:“这肯定是可能的。
    “我认为,中国共产党人感到关切,苏联也感到关切,这是没有什么疑问的。”
    罗杰斯说,美国的政策是设法改善同中国和苏联的关系,同这两国的会谈“不是抱着试图利用它们之间的争执的态度进行的。
    “从长远来说这种争执对美国是好事还是坏事,这是很难说的。
    “然而,我要重申,如果这种争执发展成一场大规模的武装冲突,那将是很糟糕的。”
    【美联社华盛顿十七日电】美国国务卿罗杰斯今天还说:
    ——虽然目前不打算邀请勃列日涅夫访问美国,但是美苏高级领导人互访是有益的。谈越南问题
    ——政府有一个美国作战部队完全撤出越南的预定日期,但是“我们不打算透露。”不管河内采取什么行动,撤军计划是不能推翻的,虽然可能“这个计划时常会变动”。
    ——美军离开后,北越军队可能仍在邻国老挝和柬埔寨。通过谈判解决这场战争时必须处理这个问题。
    ——在一九七一年六七月份,美国将研究裁减一些美国在欧洲驻军的可能性。
    关于中美会谈,他又说,美国的政策并不意味着“我们会是软弱的,或者我们会放弃任何东西。”


    【本刊讯】菲律宾《人民报》九月十五日发表一篇报道,标题是《新人民军胜利地袭击了拉温特遣队》,摘要如下:
    从七月二十五日到九月十日这段时期里,菲律宾反动武装部队的拉温特遣队在它对新人民军采取的所谓“寻歼”战术中继续对中吕宋特别是打拉省的人民横施暴虐。情况表明,光是在打拉省采取军事行动就使中吕宋的保安军把兵力全部用上了。
    到了八月底,反动军事当局感到非常不安,因为他们已经把一切能够调动的兵力全部集中到了打拉省,可是仍然一事无成。在惊慌失措之下,反动军事当局公布了使用受军训人员作为“周末战士”并加紧利用“民众行动”进行情报工作的计划。国防部与司法部一方面大规模加强军事力量,一方面搞阴谋活动,企图根据反颠覆法令对许多人提出起诉,包括知识分子、工人和村民。军事当局和省里的反动官员指使了一些政府军士兵和特务假扮“民抗军投降人员”。在马科斯和一些最高级的军官大谈保护“民权”的时候,武装骑兵和“猴军”在采取军事行动时却在打拉省的一些村子里绑架、虐待和屠杀了至少十五个农民。人民并没有被反动军事当局在资产阶级报纸上公开称为“显示力量”的恐怖政策所吓倒。
    在敌人的暴行的反作用下,以及通过党的干部与人民游击队的辛勤工作,在七月二十五日到九月十日之间,新人民军和地方党委组织民兵的工作有了跃进。据不完全的报告,至少有五名反动军人以及七名特务和地方上的恶霸被民兵消灭了。这样的事情还是第一次。
    尽管反动军队大量集中,新人民军的正规部队于八月三日在打拉省的班图格村和阿斯图里亚斯之间伏击了菲律宾海军陆战队的一辆运武器的车子,八月二十一日又在打拉省的派驻美国之音电台台址的保安军分遣大队队部附近的卡帕斯市圣罗萨村伏击了保安军的一辆运武器的车子。敌人在消息中承认有五人被新人民军打死,武器被新人民军缴获。
    还有一些事件是资产阶级报纸未予报道的,在这些事件中,新人民军的正规部队在打拉省和远到萨姆巴莱斯省、新·埃西哈省与邦板牙省等地方打死打伤了至少二十名政府的骑兵和其他敌人。新人民军还胜利地在打拉省的班班和邦板牙省的马巴拉卡特的国家公路上用手榴弹袭击了保安军哨所。
    游击活动规模的日益扩大和对无论是流动的还是固定驻扎的反动军队的无畏的袭击,使反动军事当局感到无比发愁。他们走投无路,感到把军队继续集中在打拉省的某些点上不行,可是要是把他们的军队分散派去守卫接壤的边界地区也是不行。
    很明显,新人民军已掌握了主动权,按照自己所选定的时机迅速地进攻、迅速地撤退。新人民军自从三月二十九日建立以来所取得的成就之一就是在中吕宋的新人民军正规部队没有一个人伤亡。但是反动军队每逢在人民武装力量手中吃败仗以后便更加兽性发作,不分青红皂白地向人民开枪,然后谎报说受害名是“民抗军”或被新人民军打死的人。这一套,人民是知道的,这也是人民之所以痛恨反动军队和保安军的原因之一。
    新人民军无论到哪里都紧密联系广大人民群众。新人民军纪律严明,这一点明确表现了新人民军的革命性和革命任务。他们在任何地方采取军事行动都得到广大人民群众自觉的支持。他们的一切行动都是政治挂帅。马科斯企图通过悬赏办法逮捕新人民军总司令,那是妄想。人民热爱自己的军队和为他们的民主利益而战斗的所有指挥员。
    现在,在群岛上,无论哪一个战略要地都已经至少有了初步组织起来的党组织和新人民军组织。而且时间总是有利于革命群众的。因为如此,所以甚至在二十年前对人民欠下血债的叛徒也受到了清算。由于菲律宾共产党和新人民军是坚定地按照马克思主义、列宁主义、毛泽东思想建立起来的,人民肯定会永远取得胜利。毛主席教导我们说:应该使每一个同志懂得,只要我们依靠人民,坚决地相信人民群众的创造力是无穷无尽的,因而信任人民,和人民打成一片,那就任何困难也能克服,任何敌人也不能压倒我们,而只会被我们所压倒。


    【法新社华沙十八日电】美驻波兰使馆宣布,国务院中国科科长克赖斯伯格今晚抵华沙,为二十日恢复北京—华盛顿大使级会谈开始做准备工作。陪同他的是翻译安德森。
    在中美第一百三十五次会谈期间,克赖斯伯格和安德森将协助斯托塞尔大使。
    西欧、美国和日本的大约五十名记者、电台和电视评论家、摄影记者和电影摄影师已经申请要采访这次会谈的签证,这次会谈是两年来的第一次。
    【合众国际社华沙十七日电】几周之前,中国大使馆还是一个安静的地方。要见到新闻官员并不很闲难。
    但是,自从美国和共产党中国一致同意在一月二十日在这个大使馆恢复大使级会谈以来,这个地方就活动频繁。
    从宣布恢复会谈之时起,就见不到这位新闻发言人了。
    事实上,不论是中国官员还是美国官员对于这次新的会谈都没有许多话要对记者们说。这次会谈比以往任何时候都更为保密。
    据通常可靠的人士说,苏联驻华沙大使阿里斯托夫在一次鸡尾酒会上曾向雷阳问起(中美)这次新的接触。
    这位人士说,雷阳对他说:“现在不是谈论这种事情的时间和地点。”然后转身就走了。


返回顶部