1969年9月23日参考消息 第4版

    苏修军报吹嘘这是“规模最大的联合演习之一”,演习号召书叫嚷要“不懈地完善军事技能和战斗威力”
    【合众国际社华沙二十日电】苏联、捷克斯洛伐克和东德的军队昨天开进波兰,参加华沙条约国军事演习。这是近年来华沙条约国在这个国家举行的最大的军事演习之一。
    这四个华沙条约国的各军种都参加了订于在九月的最后十天举行的演习。
    波通社说:“除地面部队外,波兰、苏联和东德的海军舰只以及空军、空降部队和海防部队都将参加。”
    波通社说,这次演习的目的是“使一九六九年的训练成就完满,进一步加深盟军之间的友谊和战友关系,并使战斗合作趋于完善”。
    【法新社华沙十九日电】今天这里宣布,在华沙国防部部长雅鲁泽尔斯基上将的统帅下,将在九月二十日至三十日在波兰举行由四个华沙条约国参加的联合军事演习。
    参加这次被称为“奥得—尼斯69”的军事演习的将有波兰、苏联、捷克斯洛伐克和东德的军队。
    【德新社布拉格十九日电】据捷通社说,参加演习的捷克斯洛伐克军队有摩托化步兵、装甲部队、伞兵、炮兵、空军和联络部队以及“化学和轻工兵部队”。
    根据演习的名称,观察家们得出结论认为,看来这次演习是假想从西部穿过战后东德—波兰的奥得一尼斯边界线。
    【路透社华沙二十日电】华沙电台今天说,华沙条约的四个国家即将在波兰境内举行的秋季大演习的目的是表明战后波兰在奥得—尼斯河上的西部边界是不容侵犯的。
    《人民论坛报》说,参加演习的部队将用代表最高水平军事技术的现代化装备——从各种类型的火箭直到作战车辆——来表演他们的技巧。
    【塔斯社莫斯科二十日电】《真理报》特派记者谢尔盖·鲍尔津科今天在该报上写道,华沙条约军队的联合演习,是对保卫社会主义国家人民兄弟大家庭和平劳动方面的一次认真检验。鲍尔津科在从联合演习的地点写的报道中指出,要在野外演习中探讨战斗协作问题,研究指挥员和参谋部的技能,完善部队和兵团的战备,提高全体官兵的本领,而最主要的是加强牢不可破的兄弟般的战斗友谊。
    报纸写道,演习的领导致演习全体参加者的号召书极为简要地说明了刚刚开始的“战斗行动”的目的和意义。号召书说:”把兄弟队伍更密切地团结起来。要不懈地完善自己的军事技能和参加华沙条约的社会主义国家——其主要力量是列宁的故乡苏联及其军队的火箭—核威力——的战斗威力,使帝国主义和战争势力再也不能对我们这些国家人民的自由,对欧洲和平与世界和平举起屠刀。”
    【塔斯社莫斯科二十日电】《红星报》今天谈到关于预定于九月下旬在波兰人民共和国领土上进行的盟国军队的战术演习说,“这将是华沙条约国军队的规模最大的联合演习之一。”
    报纸写道,军事行动将在从波罗的海到尼斯河这段地域内进行。
    《红星报》特派记者从演习地区写来的报道说,在与德意志民主共和国和捷克斯洛伐克边界毗邻的波兰人民共和国的道路上,沿途是一片活跃的气氛。一队队装甲运输车辆、战斗车辆和特种车辆在行进。


    【塔斯社莫斯科十九日电】蒙古国防部长道尔吉上将今天到达莫斯科。
    前来谢列梅捷夫机场欢迎他的有:苏联国防部副部长莫斯卡连科元帅,苏联武装力量总参谋部第一副参谋长奥加尔科夫上将。
    【塔斯社莫斯科二十日电】苏联国防部长格列奇科元帅今天接见了来到莫斯科进行短期访问的蒙古国防部长道尔吉上将。
    两位部长进行了亲切友好的谈话。讨论了进一步加强相互友谊和合作的问题。


    【本刊讯】英国《星期日电讯报》二十一日刊登该报记者从贝尔格莱德发出的一篇文章,摘要如下:南斯拉夫的铁托总统同罗马尼亚的齐奥塞斯库主席昨天在多瑙河的铁门工程建筑工地就国际问题和双边问题进行了“非常重要”的会谈。
    他们对俄中关系最近一个时期的情况,尤其是俄国总理柯西金同中国总理周恩来最近进行会谈的结果,特别关心。毛雷尔也曾在北京,他可能阐明这次会见的意义。
    同过去几次会谈相比,铁托同齐奥塞斯库目前举行的会谈可能包含着这两位领导人之间更多的紧张因素。
    这里注意到,自从俄国外长葛罗米柯在两周以前访问贝尔格莱德以来,南斯拉夫的官方声明倾向于采取更加谨慎的路线,避免伤害莫斯科的感情。


    葛罗米柯鼓吹把“加强国际安全”问题列入联大议程;兜售“亚洲集体安全体系”,表示要进一步同西德拉关系
    【美联社联合国十九日电】苏联外长葛罗米柯今天直率地对美国说,结束越南战争的唯一办法是“放弃”对越南内部事务的“军事干涉和其他一切干涉”。
    他在联大发言时没有直接提到尼克松总统要一切成员国运用它们的影响使河内采取温和的立场的呼吁。
    葛罗米柯在一篇内容广泛的政策发言中清楚地表明,克里姆林支持河内的和平建议。
    葛罗米柯没有直接回答美国提出的早日开始限制进攻性和防御性核武器系统的建议。但是他重申苏联仍然赞成举行这种会谈。
    他说:“可以说,只有在所有核国家——而不只是一些核国家——都实施裁减核军备方面的剧烈措施的情况下,才有可能采取这种措施。”
    这是指共产党中国和法国没有参加军备会谈。
    葛罗米柯建议在本届联大会议上加上两个项目。这就是:
    ——禁止试制、生产和储存化学武器和细菌武器的公约草案。
    ——建议大会呼吁加强世界安全,同时各会员国宣布遵守安理会关于占领军从外国领土上撤退的决定。
    葛罗米柯提出了华沙条约国家早已提出的关于举行一次全欧安全会议的建议,他说,最近“在亚洲建立一个集体安全体系的想法愈来愈受到密切注意”,因为事态发展使这种想法具有“紧迫的意义”。
    【美联社联合国十九日电】苏联今天说,它“准备参加就有关亚洲集体安全体系的一切问题进行的磋商和交换意见”。
    苏联外长葛罗米柯在他向联合国大会的讲话里说,最近几年的事态发展“证明亚洲需要有一个集体安全体系”,又说,“这个地区所有的国家,尽管它们的社会制度不同,都应该考虑和致力于建立这样的体系,因为这个体系对每一个国家都有利。”
    葛罗米柯建议,联合国大会出面赞同建立区域安全体系。
    【美联社联合国十九日电】苏联外长葛罗米柯今天说,苏联准备改善同西德的关系,“如果它承认欧洲目前局势的现实情况”。
    他在大会发言说:“苏联政府不止一次强调,它不反对德意志联邦共和国在欧洲享有其正当地位,联邦德国参加建立全欧合作和同苏联发展正常关系的可能性和其他国家是一样的。”
    他断然拒绝了美国关于对中东实行武器禁运的建议。
    他说:“正如苏联政府已经向美国政府申明的,只要以色列的军队继续占领阿拉伯国家的领土,讨论这个问题就不会有什么用处。”
    【合众国际社联合国二十日电】葛罗米柯讲话的主旨是要求联合国采取步骤建立一个世界安全体系。
    为了这一目的,他对联合国大会的议程提出一个新项目,其中包括六个部分的决议草案。这个包括六部分的决议草案要求:
    ——从被占领的领土上撤走全部军队和“停止一切镇压解放运动的措施。”
    ——和平共处和和平解决争端。
    ——对地区性安全体系进行研究,以准备建立这样的体系。
    ——召开由特别指定的代表参加的安全理事会高级会议。
    ——对于侵略的定义达成协议。
    ——呼吁采取“加强国际安全的措施”。
    葛罗米柯没有提到共产党中国,也没有提到每年都提出的把中国国民党人所占据的席位让给共产党中国的要求。他甚至没有使用呼吁“会员国的普遍性”这种为避免提一个国家的名字的例行手法。


    【路透社联合国十九日电】葛罗米柯讲话立即引起的反应是:人们普遍感到失望:所谈到的被认为是新的东西是如此之少。在会议走廊里听到的一种议论说,这是“一种剪贴工作”。
    一位英国人的评论是,有“某些令人鼓舞的因素,其中包括葛罗米柯准备同美国就广泛的问题进行认真的会谈”,虽然总的调子没有离开苏联的标准的立场,因而被认为是令人失望的。
    美国官员不愿就葛罗米柯的谈话马上发表评论。
    【德新社纽约十九日电】意味深长的是葛罗米柯第一次既没有提及人民中国——以前在苏联政府首脑或外长每次在联合国发表重要讲话时都“一定”会这样做的——也没有再提出他的让“两个德国”参加联合国的得意建议。英国代表团人士说这篇讲话是“消极的”。
    这些人士感到唯一积极的一点是葛罗米柯表示,苏联准备同美国进行会谈。
    【合众国际社联合国二十日电】苏美这两个超级强国在它们的政策发言中都公开避免提共产党中国,从而证实本届联大将把中国问题放在次要地位。
    葛罗米柯在昨天的发言中完全没有提共产党中国,尼克松前天在谈到美国同北京的关系时只说了一小段话。


    【中央社联合国十九日电】(记者:林征祁)葛罗米柯今年未提中国,这反映了北平和莫斯科之间的紧张关系。自从六十年代初期以来,苏联在提到这个问题时一直只是说一些马马虎虎的、例行的、简短的话。现在连这种走形式的做法也不搞了。


    【法新社贝尔格莱德二十日电】铁托总统在罗马尼亚—南斯拉夫边境同罗马尼亚国家元首齐奥塞斯库举行“重要的”会谈以后,今晚回到国内。
    南通社援引一项官方公报的话报道,他们讨论了国际问题、两国关系问题和经济问题。他们一致同意:他们的总理应当会晤,以便讨论扩大工业和经济合作的详细办法。
    在贝尔格莱德的共产党人士说,会谈是为了向社会主义阵营表明,在没有任何外界干涉的情况下,它的两个成员之间进行牢固的合作是可能的。他们说,这个经验具体表现在两国投资修建巨型水坝。
    铁托和齐奥塞斯库都是由他们的总理和一些有影响的党员陪同的。
    【南通社克拉多沃二十日电】罗共总书记、罗马尼亚国务委员会主席齐奥塞斯库和南斯拉夫总统、南斯拉夫共产主义者联盟主席铁托的政治会谈的第一部分今天中午在克拉多沃结束。这是最近三年来两国首脑的第七次会晤。今天的会谈也是南斯拉夫和罗马尼亚的政治家在最近几个月频繁进行的意见交换的继续。
    铁托和夫人今天在克拉多沃的查尔达普饭店设午宴招待齐奥塞斯库和夫人。
    铁托和齐奥塞斯库在今天上午的会议上阐述了自己对差不多各个重要国际问题
    ——如欧洲安全问题,近东和远东问题,社会主义国家之间的关系问题等等——的立场和态度。
    【南通社土尔努—塞维林二十日电】两个代表团在下午的会谈中讨论了两个友好的社会主义国家的双边关系。
    【美联社贝尔格莱德二十一日电】南斯拉夫和罗马尼亚今天宣布,这两个共产党国家准备在独立、主权和不干涉内政的基础上同所有国家发展合作关系。
    这番话是铁托和齐奥塞斯库举行了一天会谈后于昨晚发表的一项公报中提到的。
    公报说,南斯拉夫和罗马尼亚强调他们准备为了改善国际气氛和加强和平而进一步做出努力。
    铁托和齐奥塞靳库宣布他们自己赞成召开一次欧洲国家会议,这意味着支持苏联建议举行的欧洲安全会议。但是他们又说,他们还支持“能对加强欧洲的合作和安全作出贡献的所有其它活动和建议。”
    总统和主席号召加紧努力“通过所有有关国家立即执行一九六七年安理会决议”来解决中东危机。


返回顶部