1969年9月18日参考消息 第2版

    【路透社西贡十六日电】陈善谦总理今晚说,政府的主要努力应该是使南越的农业区获得安全和民主。
    他谈到了当前改善九十万武装部队和一百九十万民团的组织和装备并在今年年底之前把全国的警察从目前的七万五千人增加到九万人的计划。
    陈善谦说,“有了这些部队,我们将能够逐渐接替盟国部队,更多地负起国家安全任务。”
    【德新社西贡十六日电】南越新总理陈善谦今天说,南越部队将尽快接替正从越南撤出的美国部队。陈善谦在电视谈话中宣布,越南部队将“再接过一些防务负担”以填补美军的撤退造成的差距。
    这是这位总理对美国撤退第二批军队的第一次评论。陈善谦说,政府的新政策是“在战场独立,在经济领域内独立”。


    【合众国际社华盛顿十六日电】(记者:汉斯莱)尼克松总统大概将必须以一种论点来为美国的任何从越南撤军的新措施辩解,这种论点就是西贡现在能够接管更多的战斗任务。
    华盛顿人士本来就对尼克松处理战争的做法愈来愈迷惑不解,宣布新的撤军措施的时间和情况肯定会加剧这种局面。
    不管白宫怎样说,无疑会有人认为,作出再次撤退的新决定主要是由于对日益增长的国内压力感到关切,而且美国不久就要在学生举行新的反战示威的威胁下开学。
    不管情况是不是如此,华盛顿和西贡的事态发展表明,尼克松发现按照严格的计划处理越南问题比他先前预料的要困难一些。
    他自己的政府内部对于继续撤退是否明智有意见分歧。
    【合众国际社华盛顿十六日电】根据人们的推论,看来尼克松的第二轮撤军是基于美国相信南越部队越来越有能力在东南亚战争中承担更大得多的战斗任务。
    【路透社华盛顿十五日电】(记者:哈里斯)白宫今天说,尼克松总统已决定下令从越南再撤出一批美军
    ——在战争中撤出的第二批美军。
    人们普遍认为传闻中的新的撤退是一种折衷的做法:既足以制止一部分反战分子和不同意见,又足以使总统有相当大的灵活性,如果他认定他必须在越南保持大量的美军来适应出乎意料的紧急情况或他担心会出现的紧急情况。
    在白宫宣布这件事的同时,有消息透露三名鸽派的国会议员已开始施加政治压力,企图迫使尼克松总统在一九七○年十二月以前结束战争。
    加利福尼亚州众议员保罗·麦克洛斯基对路透社记者说,他和密执安州众议员里格尔正在设法同一些人联名提出一项提案,为一九六四年的东京湾决议规定十五个月的限制(那项决议授权总统在越南采取军事行动)。
    他说,他们两人希望在本周内在众院提出这项撤消性的提案。他接着说,俄勒冈州共和党参议员哈特菲尔德已同意在参院中提出这项提案。
    【美联社密苏里州哥伦比亚十五日电】民主党参议员赛明顿昨天在一次讲话中说:“我们在国际上承担的义务所付出的大量开支,使得我们越来越难于恰当地处理日益增多的国内问题。”


    【路透社堪培拉十二日电】外交部今天说,澳大利亚一直在同苏联讨论远东安全问题。
    它在向议会所作的年度报告中说,这些外交级的会谈是在堪培拉和莫斯科举行的。
    但是,它强调,苏联关于一定要建立亚洲集体安全体系的意见“迄今为止还没有提出任何更详细的内容。”
    外交部指的是勃列日浸夫在六月的声明。
    澳大利亚就远东安全问题举行的堪培拉会谈是同苏联大使塔拉卡诺夫进行的,在莫斯科的会谈是由澳大利亚高级专员弗雷德里克布莱克尼进行的。
    这个报告说,澳大利亚对于西方为实行同苏联缓和的总的努力和努力减少“由于误解而引起的冲突的可能性”方面作出了贡献。
    【路透社悉尼十三日电】澳大利亚财政部长威廉·麦克马洪说过,这里对苏联侵入印度洋“断然采取敌视”的态度。
    麦克马洪昨晚在这里在自由党一次会议上说,尽管在公众中存在着混乱,但是,澳大利亚的外交政策并没有改变,同时不打算就东南亚的安全问题同苏联签定条约。他说:“我们不考虑这种协议,我还要说,我们不会主动提出这种协议。”
    麦克马洪说:“在印度洋派驻军事力量,我们不是欣然接受的,也从来不会欣然接受。”


    【美联社汉城十四日电】朴正熙总统的民主共和党议员在星期日(十四日)凌晨撇开实行抵制的反对党议员,通过了一项引起争论的宪法修正案。
    执政党发言人宣布,这项法案是在议会的一座附属建筑物里举行的一次特别会议上,以一百二十二票对零票获得通过的。
    反对党议员一直占着议会主要大厅里的议长讲台,举行静坐示威以阻止这项法案获得通过。这项法案的目的是要使朴正熙可以在一九七一年争取第三次连任总统。
    这项法案现在必须在六十天内提交全国公民投票通过。
    届时只要有投票者的简单多数通过,手续就了结了。
    静坐示威的反对党议员和新闻记者在这一消息宣布以前没有一个人知道这一法案已获通过。
    发言人说,投票表决只用了五分钟时间,议长在星期日(十四日)凌晨二时五十二分宣布该法案已获通过。
    反对党议员们在最初听说执政党的这一异乎寻常的行动的时候表示了怀疑的态度,后来以金相玄为首的一些年轻议员赶到了举行会议的附属建筑物那里。金相玄冲过便衣组成的一道人墙,大声嚷囔道:
    “你们这些强盗,把门打开,你们这些卖国贼。”
    这座附属建筑的大门一直是关着的,参加投票的人是从边门进去的。他们从他们所呆的旅馆走过几个街区来到这座建筑物。
    他们为了参加这次特别会议就一直等在那些旅馆里,而这次会议的召开事先是没有通知反对党议员的。
    预料这次通过这项法案的突如其来的行动将会在两个激烈争吵的阵营之间触发另一次严重的政治动乱。
    这项法案的措词还留有余地,使得朴正熙在连任三次以后在经过一段间隔以后还可以争取再连任三届总统,如果他当选的话。
    反对党新民主俱乐部说,执政党“以强盗似的做法”在议会大厅外的一座厅堂里表决通过了这项法案。
    它号召人民参加推翻朴正熙政权的斗争。
    一些反对党议员当众哭了起来,另一些议员在得知法案通过的消息时惊奇得说不出话来了。


    【法新社东京十一日电】据今天这里收听到的平壤电台报道,北朝鲜首相金日成说,“一旦美帝国主义侵略者从朝鲜半岛撤军,南北朝鲜就可以签订互不侵犯和约和削减十万名或更多一些军队”。
    金日成首相在回答芬兰民主青年同盟提出的问题的一封信中说,采取这样的措施后就能够牢固地确保朝鲜半岛的和平。
    他指出,朝鲜半岛的局势是十分紧张的,美帝国主义甚至明天就可能发动战争。据电台的广播说,他在信中写道,是否可能在朝鲜发动一场大战,这要取决于美帝国主义的行动,面对这些挑衅行动,我们将不会袖手旁观。


    【共同社东京十三日电】韩国社会保险部防疫局长十三日下午通过外务省告诉厚生省:截止十三日早晨,(韩国)霍乱患者达六百零六人,其中死亡四十六人,正在治疗的三百八十人,已愈者一百八十人。
    厚生省据此认为“霍乱正在蔓延”,准备采取今后让检疫所提高警惕的方针。


    【美联社华盛顿十六日电】尼克松总统星期二(十六日)关于从越南撤军的声明全文如下:(本刊有删节)
    在同我的高级军政顾问们仔细商量并且同越南政府充分协商以后,我已决定在十二月十五日以前把批准在越南派驻的军队的最高限额减为四十八万四千人。
    本政府接任时的最高限额为五十四万五千五百人。
    根据新批准的这一派驻军队的最高限额,到十二月十五日的时候最低限度将有六万名军队已经撤出越南。
    我的政府自执政以来已经作出了重大的努力来结束这场战争:
    ——我们已宣布放弃强行以军事方法来解决。
    ——我们已建议由一个联合委员会在国际监督下组织自由选举。
    ——我们已宣布我们将不保留任何军事基地。
    ——我们已表示愿意商谈国际监督下的有监督的停火,以便为共同撤退的过程创造便利条件。
    ——我们已明确表示,只要能保证北越部队不会重新返回,我们只要求把他们事实上调走就可以了结。
    ——我们和南越政府已宣布,我们愿意接受通过自由选举所得出的任何政治上的结果。
    ——我们愿意连同对方提出的一些计划一起来讨论对方的十点方案。
    ——简而言之,唯一不能谈判的项目就是南越人民在没有外来干涉的情况下决定他们自己的前途的权利。
    今天,我重申所有这些建议。
    撤出六万名军队是一个重大的步骤。因此,举行有意义的谈判的时刻已经到来了。傀儡阮文绍的声明
    【美联社西贡十六日电】南越总统阮文绍今晚说,又一批美军(总数为三万五千人)从越南撤走“说明了越南共和国军队加强的进度”。
    阮文绍在发表的一百五十字的声明中说:“根据越南共和国关于在维护越南自由的斗争中担负日益增加的责任的政策,越南政府同意美国政府再次削减美国驻越南的军队,这项工作将于一九六九年十二月十五日以前完成。”


    【本刊讯】《印度快报》十四日从加尔各答报道:
    一位记者问到印度究竟是将发起、支持还是反对达赖喇嘛要把西藏问题提到联合国去的计划。
    英迪拉·甘地说:“我们在过去曾支持这样的做法。我们没有发起过任何提案。现在的态度仍然是这样。”……总理是在动身回新德里以前在这里的新闻俱乐部对记者们谈话时说这些话的。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十三日刊登一篇文章,题为《印度在联合国表决时可能对西藏问题采取新政策》,摘要如下:
    有迹象表明,印度政府可能终于改变它对西藏的政策。
    那就是它将在联合国大会上支持通过一项谴责共产党中国对西藏人民的行动的决议。
    一种猜测是,在甘地夫人的党内的集团,都主张承认流亡的达赖喇嘛为西藏流亡政府的首脑。
    达赖喇嘛已经同甘地夫人交换信件,要求她在联合国下周开始辩论时,在西藏问题上采取主动的态度。
    据悉,这位总理已经答应将“充分考虑”这位流亡的西藏统治者的上述建议。
    一个由二百二十名议员组成的委员会也提出了同样的要求。该委员会上月向甘地夫人提交一份备忘录,要求她重新研究印度对西藏的政策。它表明苏联可能在幕后试图改变印度在西藏问题上的立场。


返回顶部