【本刊讯】美《纽约时报》二十日刊登了弗兰克尔从华盛顿发出的一篇报道，标题是《尼克松去亚洲》、《为什么他觉得此行是必要的》，摘要如下：
为尼克松本周的环球旅行进行的准备工作是在一年以前开始的，当时他在竞选中间认识到，美国人民最想要的东西莫过于一种将使他们终于从越南脱身并把他们带入没有热战或冷战的时代的对外政策。
在尼克松总统在二十三日开始他的太平洋之行时，他几乎毫无疑问希望使自己和全世界对于结束战事有所准备，并对于在战后时期对美国力量进行新的部署有所准备。
尽管尼克松先生还不能说战争将如何结束以及将在何时结束，然而他希望表明：他有一种对亚洲承坦义务的持久的观念，关于对共产党中国念念不忘——并感到担心——的一部分情况，他希望比较有限地在国外使用美国的军事力量，他关心同俄国和解的方式，然而态度是审慎的。
这当然是一个长得可笑的议程，因为他在从马尼拉到布加勒斯特这六个首都中的每一个首都只能呆一天光景，更何况他在其中每一个首都还想像在六个月以前第一次访问西欧时一样恭敬地听取意见。
这个旅程表似乎在很大程度上是由于决定要利用月球之行的光荣面临时安排的。尼克松先生希望迟早对亚洲作出表白性的姿态，来同逐步撤出越南的做法保持平衡。因此他拨出了十天的时间，请求一些国家发出邀请，并大力宣传此行的意义。
尼克松先生的每一个东道主都有自己的一系列感到焦虑的事情。经过美国人的几十年的训导以后，菲律宾人希望有一种民族观念。印尼人希望一种发展经济的努力能够得到几乎是无形的、然而是明确的支持。泰国人希望得到一种防范共产党邻国和叛乱分子的突出的防御力量。印度人和巴基斯坦人希望得到帮助来对付对方，希望得到金钱和武器，并像遥远的罗马尼亚人一样得到一种使弱国能变得较强、较独立的大国均势。
但是对于所有这些国家，尼克松先生有一些共同的信息：他希望同俄国人打交道，而且至少开始再次同中国人会谈，但是他还希望支持所有那些希望得到支持来对付共产党大国的入侵的国家。
尼克松先生将在东南亚表示，美国可能退到地平线以外的地方，但不会退得更远。他将在南亚表示，美国希望继续帮助那些进行自助的人。他将在共产党罗马尼亚表示，民族独立主要必须是一种靠本地的力量取得的成就。
【合众国际社纽约二十二日电】（国际新闻分析员纽森）当尼克松总统离开华盛顿到东南亚、印度、巴基斯坦和罗马尼亚去试验他自己那种式样的亲自进行的外交的时候，他将直接进入苏联表现出越来越大的兴趣的一个地区。
在东南亚，他将访问菲律宾、印度尼西亚和泰国。在所有这些国家中，再加上在马来西亚和新加坡，苏联都在追求一种双重的目标。
一个目标是要在一个敌意的赤色中国周围形成一道封锁线。
另一个目标是要利用英国在一九七一年从苏伊士以东撤出的行动和预计美国在越南战争后对东南亚的关心将要减少的情况。
这将是尼克松将设法抵销的一个方面。
有迹象表明，俄国的活动正在收到好处。
菲律宾过去一度是一个非常反共的国家，以致在一九六二年，它曾禁止一个南斯拉夫篮球队入境。它现在已经开始同东欧进行数量不大的交易，而且很可能继之建立正式的商业和外交关系。
一个十七人组成的苏联文化科学代表团今年曾访问马尼拉，菲律宾还允许第一艘俄国商船在马尼拉载运运往东欧的货物。
尽管在共产党一九六五年发动政变失败之后，反共的狂热席卷了印尼，但是俄国驻雅加达的使馆人员仍然是它驻外使馆中人员最多的一个。
马来西亚一九六八年四月派驻了它在一个共产党国家首都（莫斯科）的第一个大使馆。莫斯科是马来西亚橡胶的最大顾主，它并购买大量的其他原料，如锡。
俄国人一月间在新加坡建立了大使馆，并同当地政府签订了给予苏联航空公司飞机降陆权的协定。
反共的泰国早就同俄国建立了外交联系。俄国人利用泰国作为监视美国军事活动的重要基地。
近几个月，俄国官员们同印度和巴基斯坦领导人都举行了会谈。
俄国在印度洋的影响最近变得越来越明显了，不断有消息说印度为苏联船只提出“便利”，以换取俄国的武器和潜艇。
由于俄国人企图加强防止赤色中国扩张的屏障，因此从他们的观点来看，甚至美军驻在南越也不是十分坏的事情。他们宁愿让美国呆在那里，也不要赤色中国。
【美联社华盛顿二十二日电】美国总统尼克松今晚离开这里前往旧金山进行为时十二天的周游全世界的旅行的第一阶段旅行。他所乘坐的空军一号飞机是在晚上十点零三分起飞的。
他将在旧金山过夜，然后从那里起飞前往太平洋中部去迎接溅落。接着又从那里前往亚洲。
【美联社华盛顿二十二日电】美国总统尼克松今天在说明了他对将来的乐观看法时说，他认为，到公元两千年时，地球上的人将“访问了一些具有某种形式的生命的新世界”。他表示希望在“下一次宇宙空间的大探险”中，其他国家的代表将会和美国人会合在一起。
【法新社华盛顿二十二日电】尼克松总统今天在这里说，到公元两千年，“本地球的人将会访问可能有生物的新世界。”
尼克松是在外国留学生的一次会议上讲这番话的，他又说：“那将是火星还是金星？谁也不知道。”
他要求各国参与美国在空间方面所作的努力。
【美联社华盛顿二十二日电】美国总统尼克松今天以参议员曼斯菲尔德所谓“传播福音的热情”向美国的国会领袖们概述了他即将对全世界旅行的情况。
曼斯菲尔德在白宫举行会谈后对记者们说，总统对他将要对七国进行的行程两万四千英里的旅行抱有极大的希望，尼克松和夫人将于今天离开这里进行第一阶段的旅行。在曼斯菲尔德同记者们谈论尼克松世界旅行的情况时，记者们问他，这次旅行所要取得的成就是什么，他叫他们向白宫提出这种问题。
【路透社太平洋“大黄蜂号”二十一日电】今天在这艘航空母舰上的一个下甲板上发生了小火，从而妨碍了它的最后的练习。
这次火灾是由于电线出了问题而引起的，它很快就被扑灭了。
这次火灾是在将把尼克松总统运到这艘航空母舰上的直升飞机起飞去夏威夷的福特岛的接运点前不久发生的。
尼克松将在二十四日上午五点登上“大黄蜂号”，欢迎星际航行员阿姆斯特朗、奥尔德林和柯林斯。
【合众国际社“大黄蜂号”二十二日电】海军昨天下令增派军舰和飞机，布署在“阿波罗—１１号”溅落地区，作为对尼克松总统进行参观的一项保卫措施。
二十四日清晨，国家元首将乘飞机及时去“大黄蜂号”观看“阿波罗—１１号”的返回和溅落。
【合众国际社纽约二十三日电】前美国驻联合国大使戈德堡昨天说，许多俄国人显然担心美国企图使苏联和中国彼此争斗。
戈德堡上星期六结束了由苏联联合国协会发起的对苏联历时十天的旅行。他在记者招待会上说，“他们已经注意到美国的一些说法，即美国应该使中国同苏联相争以收渔人之利。他们对此感到十分关切。”
他说，曾经对同中国的边境争端问题进行了某种一般性的讨论。
【德新社联合国二十二日电】前美国驻联合国大使戈德堡今晚在这里的记者招待会上说，苏联准备参加限制导弹竞赛的谈判。
他说，他是从同苏联第一副外长库兹涅佐夫进行的会谈中得到这种印象的。
他还说，他在苏联外长葛罗米柯最近对最高苏维埃所作的报告中看到了美苏关系“可能出现解冻局面”的可能性。
【路透社莫斯科二十二日电】苏联的报纸今天以很大的篇幅刊登了有关“阿波罗—１１号号”飞行的消息，报纸刊登了塔斯社和记者写的消息以及从月球上收到的照片。
【合众国际社莫斯科二十一日电】莫斯科电视台在上午十点播送了“鹰”上的电视摄影机拍摄的电视画面：阿姆斯特朗在月球上踩下第一步，插上美国国旗以及星际航行员们进行科学试验。
【塔斯社莫斯科二十一日电】苏联电视台今天数次转播美国宇宙航行员登上月球表面的报道。在“时事”新闻晚间节目中，技术科学博士、星际航行员费奥克季斯托夫和宇宙考察研究所所长、科学院士彼得罗夫对这个事件作了评论。
【路透社华盛顿二十日电】消息灵通人士今天说，美国不仅在冲绳而且在包括菲律宾、南朝鲜和台湾在内的远东一些地方都贮藏了伤害神经的毒气和化学武器。
这次透露把冲绳当作贮藏伤害神经的毒气炮弹和炸弹的地方——虽然五角大楼还未承认——有可能在美日关系中引起现新的争吵。
美国官员们私下表示希望不会由于透露了这个消息，而在国务卿罗杰斯于七月二十八日抵达日本进行早就计划好的访问时引起暴力示威游行。
提供消息的外交界人士说，由于日本公众的压力，东京政府很可能竭力要求把毒气和化学战武器从冲绳撤走，正像它要求从那里的美国战略基地地区撤走核武器一样。
毒气战、化学战和生物战的整个问题，白宫国家安全委员会的工作人员正在研究。
尼克松象一个多月以前宣布地那样下令作这次调查，当时国会施加了压力，反对五角大楼计划将两万七千吨废气倾入大西洋。
这个问题的一位专家赫希在今天公布的对记者谈话中说，伤害神经的毒气存放在菲律宾，美国在帮助训练菲律宾军队使用毒气。
赫希一九六八年写过一本书，《化学战和生物战》，他说，他还知道，美国为在台湾的国民党中国提供了若干“军用化学品”。
其他人士说，据说南朝鲜也存放有伤害神经的毒气，美国在南朝鲜有两个步兵师。
他们说，西德也同样被作为存放伤害神经武器的地方，虽然不清楚其他北大西洋公约组织国家是否也包括在内。
赫希说，西德最近要求美国运四十公斤伤害神经的毒气给它。
【合众国际社纽约二十日电】《纽约时报》总编辑詹姆斯·赖斯顿今天说，尼克松总统和国务卿罗杰斯不久将必须对付冲绳中毒性毒气事件在政治上造成的后果，这将不是非常愉快的事。
赖斯顿说：“现在是需要权力和科学的时代，但是五角大楼同国会和美国的文职官员们发生的麻烦越来越多。麻烦的并不是因为五角大楼做事邪恶，而是看来作法苯拙。
——它不断地被人当场抓住在做一些使政府受窘，使美国的对外政策、甚至于对内政策的处置复杂化的事情。”
赖斯顿说：“最近的事件暴露了美国已向冲绳美军基地运去了包括中毒性毒气在内的作战武器。”
【合众国际社华盛顿十十九日电】五角大楼昨天说，由于十天以前在冲绳发生“不幸事件”的结果，二十四人已受到治疗。其它有消息说，这次“不幸事件”和有毒的ＶＸ损害精神的毒气意外走漏有关。
五角大楼拒绝说这是不是与损害精神的毒气有关。《华尔街日报》说，这个事件与一个装有ＶＸ的容器或武器有关，据说这个容器破裂了。
【美联社华盛顿二十二日电】美国国防部今天宣布，它正在把它的化学武器运出冲绳，这一宣布是第一次承认美国在国外部署了作战用的毒气。
国防部说，现在正作准备工作，把几年前根据一丸六一年和一九六三年的决定运进冲绳的某些化学武器运走，这些武器包括某些毒剂。
五角大楼的声明竭力强调，这些化学武器是在肯尼迪执政期间运到冲绳的，“自莱尔德先生”于六个月前“就任以来，不曾在国外部署化学毒剂”。