1969年7月18日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科十五日电】美国助理国务卿西斯科今天同苏联官员继续会谈中东局势。
    葛罗米柯今天没有出席。
    美国使馆发言人说,“气氛仍然是认真的”。但是他拒绝进一步谈会谈的情况。
    【本刊讯】华盛顿《明星晚报》十三日从莫斯科报道:
    助理国务卿西斯科昨天到达莫斯科同这里的官员们讨论中东危机。
    葛罗米柯十日在最高苏维埃会议上发表的讲话中明确地重申了苏联在中东问题上的立场。
    从表面上来看,苏美在中东采取一致的行动的前景很渺茫,可是存在其他可能证明较为有效的(合作)途径,虽然它们不那么直接。
    尽管存在中东危机,苏美关系全面改善了,这主要是由于中苏敌对情绪加深的缘故。
    葛罗米柯在最高苏维埃讲话时在谈到同北京的冲突时所用的时间比谈其他任何一个问题都多得多。这确实反映了这样一个事实:苏联现在把毛泽东政权视为取代美国的头号敌人。
    可以设想,西斯科的访问可能是就中国问题和越南问题有益地交换意见的机会,因为在这两个地区,苏联和美国的长远利益和担心更为几乎完全一致。
    在全球政策的更加广泛的领域,苏联人可能甚至准备在中东问题上作出让步以换取美国保证在苏联同中国发生公开冲突时给予支持。现在人们认为,同中国发生公开的冲突的可能性确实是存在的。
    在这方面,西斯科之行可能不会仅仅是最近在外交上进行的无用的练习。


    【本刊讯】法国《法兰西晚报》十六日刊载一篇文章,题目是《中东:美国和苏联似乎有两点一致和八点分歧》,摘要如下:一致点
    一,希望以色列和阿拉伯国家在中东不再发生新冲突。
    二,达成一项总协议的必要性,只有有关各方全部接受这项协议,协议的每一点才能得到执行。分歧点
    一,美国希望以色列和阿拉伯国家之间签订一项契约性的协定,它使有关各方在司法上都承担义务,各方并在协定上签字。美国还希望以色列分别同每个阿拉伯国家签订和约。
    苏联人认为,签订契约性的协定不是现实的事情。事实上,阿拉伯国家不会接受这一点。在目前情况下,只能考虑分别提出文件,冲突两方通过各自文件对安理会承担义务。此外,苏联人不希望以色列分别同每个阿拉伯国家签订协定。
    二,美国考虑修改边界。
    苏联人一直认为,以色列必须撤出在一九六七年六天战争时所占领的一切领土,包括耶路撒冷和戈兰高地在内。
    三,美国人认为,在某个时候,以色列代表和阿拉伯国家之间将举行直接谈判。
    苏联人认为,这样的谈判有着不可克服的困难。
    四,美国希望以阿联为首的阿拉伯国家承认以色列存在的权利及其在安全和得到承认的边界内的主权。
    苏联人认为,这是不可能的事,纳赛尔不会发表这样的声明。
    五,美国人希望给予巴勒斯坦难民自由选择权:返回家园或接受赔偿。但是,与此同时,美国人也希望给予以色列对它在安全需要的范围内能够接受多少难民问题的否决权。
    苏联人认为,这种否决权实际上推翻了自由选择的原则。
    六,关于控制蒂朗海峡的入口这个问题,美国人考虑以色列、埃及、约旦、沙特阿拉伯之间达成一项协议,以便沿岸国对亚喀巴湾国际水域实行一种共同的控制。
    苏联人希望沙姆沙伊赫属于埃及主权,但是埃及人保证让以色列货船通行。
    七,美国人希望埃及正式保证让以色列舰只在苏伊士运河中通行。
    苏联人回答说,执行一八八八年的君士坦丁堡公约(绝对尊重运河的国际性)就够了。美国人对此反驳说,埃及总是寻找借口来对以色列人封闭运河。
    八,美国人认为,签订的各种和约应当使阿拉伯国家采取一些措施,使它们的领土不要作为突击队组织的基地。
    苏联人认为,阿拉伯国家不能承担这样的义务,但是巴勒斯坦突击队的活动会自行熄灭。


    【德新社耶路撒冷十五日电】以色列外长埃班十四日在苏黎世同联合国的中东特使雅林进行了历时九十分钟的会谈。
    埃班今天在同巴黎记者谈话时说,“在我看来纳赛尔政权在军事上孱弱得无法发动战争,在政治上孱弱得无法缔和。”
    埃班认为,苏联并不希望中东发生战争。


    【法新社开罗十五日电】埃及官员今天拒绝就联合国人士昨天在纽约透露的苏联关于中东问题的一项新的和平方案发表评论。
    此间认为,从埃及的观点来看,在纽约提到的形成苏联的新方案的这些因素是“阿拉伯国家可以接受的最大限度的妥协”。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》四日发表一篇发自内罗毕的文章,标题是:《和平队在非洲》、《美国佬滚回去》。摘要如下:
    美国和平队今年在非洲是碰到了一些重大的政治上的困难。
    到今年三月一日止,有二千六百三十九名志愿人员分布在二十二个非洲国家,其中大多数是教师。
    在今年之前,和平队只是在那些计划不那么庞大的非洲国家被赶了出来。一九六六年十一月,几内亚把在比扎雷的六十二名和平队的志愿人员赶走了并使他们遭到毫无道理的报复,这是在加纳从在阿克拉的一架泛美航空公司的客机中抓走了一群几内亚官员之后发生的事情。
    一九六七年六月份,毛里塔尼亚在它于阿拉伯—以色列战争期间同美国断绝了外交关系之后,赶走了十二名志愿人员。一九六七年十二月,加蓬没有说明任何理由就把它的五十七名志愿人员解雇了。
    但是,今年,和平队在它在非洲重点计划地区中的两个国家的情况很糟糕。埃塞俄比亚的和平队志愿人员比非洲任何其他国家都多。坦桑尼亚的和平队在非洲居第四位。
    一九六六年,坦桑尼亚有三百九十四名和平队志愿人员,四分之三是教师。这个计划被认为是和平队最成功的计划之一。
    一九六七年,坦桑尼亚总统尼雷尔在宣布一项新的教育计划时说:“和平队的性质已经改变了,它已失去了它的某些理想。”
    他的政府拒绝邀请志愿人员来接替那些在两年任期之后撤走的人。目前和平队的计划已经缩小到只有八个志愿人员。在今年年底这八个人回国的时候这个计划大概就结束了。
    一九六二年第一批到达埃塞俄比亚的志愿人员有二百八十一人,比这个国家有学位的中学教师数目还多一倍。
    但是今年发生了冲击埃塞俄比亚教育体系的骚乱,学生提出的要求之一就是要和平队撤走。
    这种骚乱为和平队带来了一连串的不愉快事件:一个志愿人员被驱逐出境,另外两个被逮捕,几个人遭到殴打。


    【美联社肯尼迪角七月十六日电】“阿波罗—11号”宇宙航行员为了实现一个梦想,今天从地球搭乘火箭去进行人类第一次登月的尝试。
    阿姆斯特朗、奥尔德林和柯林斯在东部夏季时间上午九点三十二分(加十二小时等于北京时间——本刊注)乘坐“土星—5号”火箭到了空间,开始这次史诗般的旅行。
    在发射台上,高达三百六十三英尺的火箭和宇宙飞船从太空港地区升起。
    三千八百一十七吨的“土星—5号”火箭活动起来,发出咆哮声,把“阿波罗—11号”送入地球轨道,这时它的发射台上发出一道眩目的火光。
    这个火箭在它的发射台上尖叫了八、九秒钟,同时一个电子计算机系统保证所有五个活动的助推器引擎通过反作用产生整整七百七十万磅的推力——比九万八千辆机车或五十万辆汽车的动力还要大。
    在电子计算机感觉到一切情况良好时,它命令四个四万磅的起约束作用的钢臂离开脉搏跳动的巨人。
    “土星—5号”以令人痛苦的缓慢速度在一个宽的火柱上爬,随着它的饥饿的发动机以每秒十五吨的速度吞食燃料,它的速度逐渐增加。
    在十二秒钟以后,制导系统使火箭稍稍转向东南方,于是火箭在大西洋上空迅速飞行。
    经过两分半钟的飞行以后,第一级火箭在四十英里的高度关闭,这时第二级火箭分开,并迅速活动起来。
    飞行控制中心对飞行人员说:“推送情况良好。所有引擎看来良好。”
    一个宇宙航行员说:“休斯敦,报告今天视野清晰。他们终于让我从一个窗中向外看。”


    【路透社曼彻斯特七月十三日电】焦德雷尔班克空间追踪站站长洛弗尔说,他预料俄国最新的月球探测器不会带回月球土壤。
    焦德雷尔班克追踪站早先曾报告说,它收到俄国这个不载人宇宙飞行器的响亮和清楚的讯号。
    洛弗尔说,他认为俄国的这次空间发射,是一系列新的苏联月球飞行的开始,这一系列飞行将导致“不用人干预”取回月球岩石。
    有记者问洛弗尔,他是否认为俄国今天的探测器将带回月球土壤,洛弗尔说,回答也许是“不”。
    他说,“俄国人不大可能在试验各种系统的一次演习中做到这点。”
    【法新社华盛顿七月十三日电】为了竭尽全力使美国的“阿波罗—八号”登月飞行逊色,苏联今天在“阿波罗”离地之前发射了它的“月球—15号”。
    “月球—15号”的确切任务没有正式透露,但是莫斯科的想法几乎肯定是要采集一些月球土壤标本,并且把这些标本带回地球。这是“阿波罗二11号”宇宙航行员阿姆斯特朗和奥尔德林七月二十日在月球着陆后的主要任务之一。
    还有一个不那么惊人的、但也是可能的事情是,苏联可能计划把仪器设备送到月球上,对土壤进行就地化学分析。
    如果这样的飞行成功,苏联科学家将又一次能够重申,他们的目的是对月球进行机械探索,而不是像美国那样载人的探索。
    苏联科学院士布拉冈拉沃夫说,遥控机械装置的优点是,它不需要氧气、水或食物,这就大大减少了登月火箭的重量。


    【美新处肯尼迪角七月十五日电】在“阿波罗—11号”七月十六日飞向月球时,将在发射地区喷注一百万加仑(三百八十万升)的水,来冷却仪器设备以防火灾和热损坏。
    有一台架在铁轨上的五十八万五千公斤的火焰偏导器,也将帮助保护发射装置防止“土星—5号”五台发动机发出的热和喷气。
    在三千一百吨、三十六层楼高的火箭和宇宙飞船升离发射台的一刻,放水系统的二十九个喷嘴每分钟将把五万加仑(十九万升)的水,喷注在活动发射工具的表面上。
    它们将冲掉溢漏的液体以防失火。


    【中东社喀土穆十四日电】恩图曼电台今天说,内政部长奥斯曼·阿卜杜拉说,对若干被解散的党派和正式团体的成员发动了大规模的逮捕运动。这次运动涉及被解散的国民党、宪章党和民主联盟的若干领导人以及其他敌对分子。


返回顶部